Примери коришћења He speaketh на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
We know not what he speaketh.
When he speaketh a lie, he speaketh of.
Када говори лаж, своје говори, јер је.Though dead yet he speaketh.".
Lo, he speaketh boldly, and they say nothing unto him.
И, гле, слободно говори и ништа му не кажу.Pa zna da ga govori!«.When he speaketh a lie, he speaketh of his own.".
Кад лаж говори, ђаво говори своје“[ 11].Pa zna da ga govori!«.But, lo, he speaketh boldly, and they say nothing unto him.
А ево, он јавно говори и ништа Although he is now dead, yet he speaketh.
Iako mrtav, još uvek govori“.Praise not a man before he speaketh, for this is the trial of men.
When a rich man is fallen,he hath many helpers: he speaketh….
Бесчашће богати, That when the devil speaketh a lie, he speaketh from his own(John 8:44).
Кад ђаво When he speaketh a lie, he speaketh of his own: for he is a liar, and the father of it.
Кад говори лаж, своје говори, јер је он лажа и отац лажи!”.When a rich man is fallen,he hath many helpers: he speaketh….
Када падне у бесчашће богати, Lo, he speaketh boldly, and they say nothing unto him. Do the rulers know indeed that this is the very Christ?
I gle, kako govori slobodno i ništa mu ne vele: Da ne doznaše naši knezovi da je on zaista Hristos?And the sound of the cherubims' wings was heard even to the outer court,as the voice of the Almighty God when he speaketh.
И лупа крила у херувима чујаше се до спољашњег трема каоглас Бога Свемогућег кад говори.In a pillar of cloud He speaketh unto them, They have kept His testimonies, And the statute He hath given to them.
And the sound of the cherubims' wings was heard even to the outer court,as the voice of the Almighty God when he speaketh.
I lupa krila u heruvima čujaše se do spoljašnjeg trema kaoglas Boga Svemogućeg kad govori.People always rise up against the Cross by means of slander and falsehood, doing the devil's work, for according to the word of the Lord Jesus Christ,When he speaketh a Lie he speaketh of his own: for he is a liar, and the father of it(John 8:44).
Против крста људи увек користе клевету и лаж, чинећи дело ђаволско, јер, по речи Господа Исуса Христа,'' ђаво је лажа иотац лажи, и кад говори лаж-своје говори''( Јован 8: 44).Он бјеше човекоубица од почетка, и не стоји у истини, јернема истине у њему: кад говори лаж, своје говори, јер је он лажа и отац лажи“.(John 8:44)“Ye are ofyour father the devil, andthe lusts of your father ye will do. He was a murderer from the beginning, and abode not in the truth, because there is no truth in him. When he speaketh a lie, he speaketh of his own: for he is a liar, and the father of it.”.
Сам Господ их је разобличио, рекавши да је њихов отац ђаво:„ Вама је отац ђаво, ижеље оца својега хоћете да чините; он беше човекоубица од почетка, и не стоји у истини, јер нема истине у (John 8:44)“Ye are ofyour father the devil, andthe lusts of your father ye will do. He was a murderer from the beginning, and abode not in the truth, because there is no truth in him. When he speaketh a lie, he speaketh of his own: for he is a liar, and the father of it.”.
Због тога што је лаж, а у Светом писму је речено ко је отац лажи:” Вама је отац ђаво, ижеље оца својега хоћете да чините; он бјеше човјекоубица од почетка, и не стоји у истини, јер нема истине у Though dead, he yet speaketh.".
Iako mrtav, još uvek govori“.Though he be dead, he yet speaketh.
Iako mrtav, još uvek govori“.Hebrews says‘though he is dead he yet speaketh'.
Avelj-„ Iako mrtav, još uvek govori“.
