Sta znaci na Srpskom HE TAUGHT US - prevod na Српском

[hiː tɔːt ʌz]
[hiː tɔːt ʌz]
naučio nas je
he taught us
učila nas je
she taught us

Примери коришћења He taught us на Енглеском и њихови преводи на Српски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
He taught us well.
Dad was a hard guy, but he taught us so many things.
Jeste bio strog taj naš nastavnik, ali naučio nas svašta.
He taught us songs.
Učila nas je pesme.
He was a giver and he taught us to give.
Stvorio nas je da dajemo, i učio nas je da dajemo.
He taught us about closing.
On nas uči stpljenju.
Noah was here for so little time, but he taught us so much.
Noa je bio tu tako kratko, ali nas je naučio tako mnogo.
He taught us Courage.
Đinđić nas je učio hrabrosti.
He was our ideal,a role model for humor, he taught us that there are no gods".
Био је наш идеал,узор за хумор, научио нас је да нема богова”.
He taught us our letters.
On nas je učio naš slova.
We will miss him a lot and always be grateful for all that he taught us.
Nećemo žaliti i uvek ćemo biti zahvalni na veoma važnim stvarima kojima nas je naučio.
He taught us a great lesson.
Naučio nas je velikoj lekciji.
He allowed us to walk with him and through his own life, he taught us invaluable lessons.
Dozvolio nam je da hodamo sa njim i naučio nas neprocenjive lekcije kroz svoj sopstveni život.
He taught us to respect guns.
Naučio nas je da poštujemo saigrače.
French parents were more likely to say things like,"Noah was here for so little time, but he taught us so much.
Francuski roditelji su govorili stvari kao," Noa je bio tu tako kratko, ali nas je naučio tako mnogo.
He taught us to think critically.
Učila nas je da kritički mislimo.
We called him Tortoise because he taught us,' said the Mock Turtle angrily:'really you are very dull!'.
Ми га је позвао корњача, јер нас је научио", рекао је Мок корњача љутито:" Заиста сте веома досадно!".
He taught us how to protect ourselves.
Naučio nas je kako da se branimo.
Ray Anderson, the founder, had a huge influence on my life because of what he taught us about what it takes to run a purpose-driven company.
Раи Андерсон, оснивач, имао је огроман утицај на мој живот због онога што нас је научио о томе шта је потребно да водимо компанију која је намењена.
He taught us to love even our enemies.
On nas uči da volimo i neprijatelje.
But more importantly, he taught us how to treat the most vulnerable sections, the most deprived people, with dignity and respect.
Ali što je još značajnije, naučio nas je kako da se odnosimo prema najranjivijim oblastima, s najobespravljenijim ljudima, dostojanstveno i s poštovanjem.
He taught us all and with the best of attitudes.
Sve nas je učio, doduše najbolje i najviše sopstvenim primerom.
And he taught us how to share as we ought!
Svojim delima nas je učio kakvi trebamo biti!.
He taught us right from wrong, good from evil.
Научио нас је да разликујемо правично од погрешног, добро од лошег.
He taught us to pray,'Give us, forgive us and deliver us.'.
I On nas je učio da se molimo: daj nam, oprosti nam i izbavi nas..
And he taught us not only that we can make demands of people, especially our public officials.
A naučio nas je ne samo da možemo da zahtevamo od ljudi, a naročito naših javnih službenika.
He taught us that true wealth is not based on gold nor upon credit, but upon the productivity of our land and people.
Научио нас је да се право богатство не заснива на злату ни на кредиту, већ на продуктивности наше земље и народа.
He taught us some basic sailing skills, such as how to raise and lower the sails, how to navigate using a compass, and how to sail against the wind.
Научио нас је неким основама пловидбе, као што је дизање и спуштање једара, како да користимо компас и како да се изборимо с ветром.
He taught us the intricacies of performing the five daily namaz prayers, and made us memorize verses from the Koran- and though he never translated the words for us, he did stress, sometimes with the help of a stripped willow branch, that we had to pronounce the Arabic words correctly so God would hear us better.
Učio nas je o svim detaljima pet dnevnih namaza, i terao nas da napamet učimo stihove iz Korana- i mada nam ih nikada nije prevodio, naglašavao je, ponekad uz pomoć vrbovog pruta, da moramo arapske reči tač- no da izgovaramo kako bi nas Bog bolje čuo.
He teaches us Faith.
Он нас учи веровању.
He teaches us to pray“Our Father in heaven.”.
Он нас учи да се молимо„ Оче наш на небесима.".
Резултате: 30, Време: 0.0381

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Енглески - Српски