Sta znaci na Srpskom HE TURNED OUT - prevod na Српском

• ispalo je
• ispostavilo
• postao
• je ispao
• испоставило
• ispao je
• ugasio je

Примери коришћења He turned out на Енглеском и њихови преводи на Српски

He turned out okay.
On je ispao okej.

And look at how well he turned out.
I vidi kako je dobro ispao.

He turned out the light.
Ugasio je svetlo.

But of course, look how he turned out.
Nažalost, pogledaj kakav je ispao.

He turned out real bad, Jack.
Ispao je pravi Džek.

Some kind of friend he turned out to be!
Kakav je on drug ispao!

He turned out to be a good husband.
Postao je dobar muž.

It's my fault he turned out bad.
Moja je greška što je ispao loš.

He turned out to be very cunning.
Postao je veoma lukav.

They raised Gallant, he turned out okay.
Oni su podigli Gallant je ispalo u redu.

He turned out to be a heel.
Ispostavilo se da je podlac.

Sam's embarrassed of me and look how he turned out.
Sam se mene stidi i vidi kako je ispao.

He turned out to be a jerk.
Ispostavilo se da je kreten.

He was a child actor and he turned out fine.
On je dete-glumac a ispao je sasvim dobar.

Well, he turned out to be a gay.
Па, испоставило се да је педер.

Yes, and I'm rather pleased with how he turned out.
Da, i više sam nego zadovoljan onim kakav je ispao.

And he turned out to be wrong.
I ispostavilo se da je pogriješio.

Anyway, it wasn't necessary- he turned out to be a gentleman.
Ipak, nije bilo potrebe, ispostavilo se da je pravi džentlmen.

He turned out to be a fraud.
Ispalo je da je varalica.

He looks dumb, but he turned out to be a genius.
Izgleda priglupo, ali ispostavilo se da je genije.

He turned out all right in the end.
Na kraju je ispao u redu. Ali.

I showed him some places, and he turned out to be a real time-waster.
Показала сам му нека места, и испоставило се да ми је само траћио време.

He turned out to be a bit of a fan.
Ispalo je da je bio moj obožavatelj.

It was perfect, except he turned out to be a pathological liar.
Bio je savršeno, osim što je ispalo da je patološki lažov.

He turned out to be just like Robin!
Ispalo je da je kao Robin!

She thought she saw something once… but he turned out to be a salesman.
Pomislila je da je videla nešto… ali ispalo je da je bio prodavac.

He, uh… he turned out all right.
On, uh… ispao je u redu.

He turned out to be a total perv.
Ispostavilo se da je totalni perverznjak.

And then once you banged into him, man, he turned out to be one heck of a rough bear, a very rough bear.
A onda kad si ga tresnuo jednom, postao je opasan jebac, tezak jebac.

He turned out to be a prairie wolf.
Ispalo je da je prerijski vuk.