Sta znaci na Srpskom HE WAS BORED - prevod na Српском

• mu je bilo dosadno
• он се досађивао

Примери коришћења He was bored на Енглеском и њихови преводи на Српски

He was bored.
Bilo mu je dosadno.

Again he was bored.
I ponovo mu je bilo dosadno.

He was bored, messing about.
Bilo mu je dosadno, glupirao se.

I guess he was bored.
Valjda mu je bilo dosadno.

He was bored, I was bored,.
Njemu je bilo dosadno, meni je bilo dosadno.

I think he was bored.
Mislim da mu je bilo dosadno.

He was bored… you were so far away.
Njemu je bilo dosadno, ti si bio daleko.

Obviously, he was bored.
Očito da mu je bilo dosadno.

He was bored, so, never been to Boston.
Bilo mu je dosadno a i nikad nije bio u Bostonu.

And moreover… he was bored.
Уосталом, и он се досађивао.

He said he was bored and wanted to get out.
On kaze da mu je bilo dosadno i da je morao da izadje.

I asked him if he was bored.
Upitao ga je da li mu je dosadno.

He said he was bored and needed something to do.
On kaze da mu je bilo dosadno i da je morao da izadje.

Apparently, he was bored.
Izgleda da mu je bilo dosadno.

He had succeeded in making masterpiece after masterpiece, and he was bored.
Uspio je ostvariti remek-djelo za remek-djelom, i bilo mu je dosadno.

Here he was bored.
Ovde mu je bilo dosadno.

The real problem was… he was bored.
Једини проблем- било му је досадно.

Plus, he was bored.
Уосталом, и он се досађивао.

Adam wanted to draw, he was bored.
Adam je hteo da crta, bilo mu je dosadno.

Yeah, Eric told me that he was bored with his clerical job at the Pentagon, but trust me, he wasn't doing anything for Spec War.
Da, Eric mi je rekao kako mu je dosadno na poslu u Pentagonu, ali vjerujte mi da ništa nije radio za specijalne postrojbe.

At home, and he was bored.
Sedeo je kod kuće ali bilo mu je dosadno.

On one occasion whilst presiding over games, he ordered his guards to throw a complete section of the crowd into the arena to be eaten alive by animals due to the fact that there were no criminals to be prosecuted and he was bored.
Једном, на неким играма којима је председавао, наредио је својим стражарима да баце целу једну секцију публике у арену, да би их током паузе појеле животиње, јер није било криминалаца за погубљење и било му је досадно.

In fact, he was bored.
Заправо, постајало му је досадно.

He disappeared, quite simply because he was bored.
On je nestao, sasvim prosto zato što mu je bilo dosadno.

Actually, he was bored.
Заправо, постајало му је досадно.

Once, at some games at which he was presiding, he ordered his guards to throw an entire section of the crowd into the arena during intermission to be eaten by animals because there were no criminals to be prosecuted and he was bored.
Једном, на неким играма којима је председавао, наредио је својим стражарима да баце целу једну секцију публике у арену, да би их током паузе појеле животиње, јер није било криминалаца за погубљење и било му је досадно.

The only trouble was- he was bored.
Једини проблем- било му је досадно.

Once, at some games at which he was presiding, he ordered his guards to throw an entire section of the audience into the arena during the intermission to be eaten by the wild beasts because there were no prisoners to be used and he was bored.
Једном, на неким играма којима је председавао, наредио је својим стражарима да баце целу једну секцију публике у арену, да би их током паузе појеле животиње, јер није било криминалаца за погубљење и било му је досадно.

He was home, and he was bored.
Sedeo je kod kuće ali bilo mu je dosadno.

They say that God created Man because he was bored and that He created Woman because he needed a challenge.
Bog je stvorio coveka jer mu je bilo dosadno. zenu je stvorio jer je..