Sta znaci na Engleskom MU JE DOSADNO - prevod na Енглеском

• he's bored
• he was bored

Примери коришћења Mu je dosadno на Српском и њихови преводи на Енглески

Njemu je dosadno sa mnom.
He is bored of me.

Ko voli kada mu je dosadno?
Who cares if they are bored?

Njemu je dosadno sa mnom.
He's bored with me.

Ne znam, možda mu je dosadno.
I don't know, maybe he's bored.

Njemu je dosadno sa mnom.
He is bored with me.

Tuca te kad mu je dosadno.
He only bangs you when he's bored.

Kad mu je dosadno, ode, pa se vrati.
If he is bored, he goes away, then comes back.

Upitao ga je da li mu je dosadno.
I asked him if he was bored.

Možda mu je dosadno ili tako nešto.
Maybe he's bored or somethin'.

On samo flertuje jer mu je dosadno.
He just flirts because he's bored.

Zato što mu je dosadno tamo gore.
Because he's bored to death up there.

Adam je hteo da crta, bilo mu je dosadno.
Adam wanted to draw, he was bored.

Ako mu je dosadno, on ispusti dubok uzdah i ode.
If he's bored, he will take a deep sigh and go.

Samo kad mu je dosadno.
Only when he's bored.

Naučiće da se zabavi ako mu je dosadno.
They will serve as entertainment when he is bored.

Sve te užasne tragedije, a njemu je dosadno i radije izaziva oluju na Tviteru s( klubom američkog fudbala) Pekersima“, repovao je Eminem.
All these horrible tragedies and he's bored and would rather cause a Twitter storm with the Packers," Eminem quipped.

A onaj ko treba, nije jer mu je dosadno.
Those who need to didn't, because they are bored.

Da, Eric mi je rekao kako mu je dosadno na poslu u Pentagonu, ali vjerujte mi da ništa nije radio za specijalne postrojbe.
Yeah, Eric told me that he was bored with his clerical job at the Pentagon, but trust me, he wasn't doing anything for Spec War.

Bart izašao na svom biciklu, jer mu je dosadno kod kuće.
Brt went out on his bicycle because he was bored at home.

Uspio je ostvariti remek-djelo za remek-djelom, i bilo mu je dosadno.
He had succeeded in making masterpiece after masterpiece, and he was bored.

Sa mnom je jer mu se tako svidja, ali mu je dosadno.
He stays with me because he likes it, but he's bored.

Brat, koji živi u Parizu, me uvek zove kad mu je dosadno.
A few gags… My brother living in Paris rings any number when he's bored.

Rajan je iza mene, ide s noge na nogu kad mu je dosadno.
Ryan, standing right behind me, he shifts his weight when he's bored.

Али сада му је досадно.
But now he's bored.

Заправо, постајало му је досадно.
Actually, he was bored.

Заправо, постајало му је досадно.
In fact, he was bored.

Једини проблем- било му је досадно.
The real problem was… he was bored.

Човек показује да му је досадно у друштву;
A man shows that he is bored in your society;

Једини проблем- било му је досадно.
The only trouble was- he was bored.

После дугих периода размишљања( или, тачније, кад год му је досадно) он га баца горе-доле и игра се његовом ивицом.
After long periods of thought(or whenever he is bored) he fiddles with it and plays with the brim.