Sta znaci na Srpskom HE WAS ELECTED PRESIDENT - prevod na Српском

• изабран је за председника
• је био изабран за председника
• izabran je za predsednika
• je izabran za predsednika

Примери коришћења He was elected president на Енглеском и њихови преводи на Српски

He was elected president unanimously.
Jednoglasno je bio izabran za predsednika.

It's like he feels needy when he was elected president!
On meni izgleda rasejan jos kada je bio izabran za predsednika!

That same day he was elected president of the presidency.
Istog dana izabran je za predsednika predsedništva.

Allende's campaign was successful and, in 1970, he was elected president of Chile.
Аљендеова кампања је била успешна, и 1970. изабран је за председника Чилеа.

In 1860 and 1864 he was elected President of the United States.
И 1872. године био је изабран за председника САД.

However, he had accomplished much during his time, since he was elected president in January 1933….
Међутим, он је остварио много у току свог времена, јер је био изабран за председника у јануару 1933….

He was elected President of Russia on March 2, 2008.
Na izborima 2. marta 2008. godine je izabran za predsednika Rusije.

The program was a success, and in 1936 he was elected president a second term by a large majority.
Програм је био успех, а 1936. године изабран је за председника други мандат великом већином.

He was elected President in late 2006 and took office in January 2007.
Изабран је за председника Еквадора 2006., а функцију преузео у јануару 2007.

And with the advent of the Mexican Constitution of 1917 he was elected president serving until 1920.
Са ступањем на снагу новог револуционарног Устава Мексика из 1917, био је изабран за председника, служивши од 1917. до 1920.

He was elected President of Germany on 30 June 2010, and will be sworn in on 2 July.
Изабран је за председника Немачке 30. јуна 2010. и положио заклетву 2. јула.

With the promulgation of a new revolutionary Mexican Constitution of 1917, he was elected president, serving from 1917 to 1920.
Са ступањем на снагу новог револуционарног Устава Мексика из 1917, био је изабран за председника, служивши од 1917. до 1920.

He was elected President of Brazil in 2018 and took office on January 1, 2019.
Изабран је за председника Бразила 2018. године и ступиo је на дужност 1. јануара 2019.

The opposition also claims that Pacolli himself breached the constitution by voting for the new government after he was elected president.
Opozicija tvrdi i da je sam Pacoli prekršio ustav glasajući za novu vladu nakon što je izabran za predsednika.

He was elected President of France in May 1981, re-elected in 1988 and held office until 1995.
Изабран је за председника на изборима у мају 1981, а поново је изабран 1988, и на положају је био до 1995.

Prosecutors have opened more than 1,800 cases against people suspected of insulting Mr Erdogan since he was elected president in 2014.
Više od 1. 800 sudskih slucajeva je pokrenuto protiv osoba optuženih za vredanje Erdogana od kada je izabran za predsednika 2014. godine.

He was elected president of the World Roma Organisation at the first World Romani Congress in London on 8 April 1971.
Na prvom Svetskom kongresu Roma, održanom u Londonu 8. aprila 1971, izabran je za predsednika Svetske organizacije Roma.

As an influential and well-known figure among the people of Cazin and the Krajina, in 1942 he was elected president of the National Liberation Committee in Cazin.
Као веома утицајна и позната личност међу народом Цазинске крајине 1942. године је био изабран за председника Народноослободилачког одбора( НОО) у Цазину.

At 49 years old when he was elected President, Polk was at the time the youngest to ever hold the office.
На 49 година када је био изабран за председника, Полк је био тада најмлађи који је икада имао канцеларију.

A report reveals that French President Nicolas Sarkozy worked for israeli intelligence for a long time before he was elected president.
Један извештај открива да је Француски Председнике Николас Саркози радио за Израелску тајну службу много времена пре него што је изабран за председника.

In 2000 he was elected president of the Croatian Athletics Federation, and vice-president of the Croatian Olympic Committee.
Године 2000 изабран је за председника Атлетског савеза Хрватске, а касније и за потпредседника Олимпијског комитета Хрватске.

A report reveal French President Nicolas Sarkozy worked long years as an asset for Israeli intelligence long before he was elected president.
Један извештај открива да је Француски Председнике Николас Саркози радио за Израелску тајну службу много времена пре него што је изабран за председника.

Following the general election of 1951, he was elected president by the electoral college of the first Parliament of India and its state legislatures.
Nakon opštih izbora 1951, izabran je za predsednika prvog Parlamenta Indije i njenih državnih zakonodavnih tela.

He was Senator between 1986 and 1994 and finally Governor of Antioquia between 1995 and 1997 before he was elected President of Colombia in 2002.
Постао је градоначелник Медељина, а после тога од 1986. до 1994. био је сенатор и на крају гувернер области Антиохија од 1995. до 1997. пре него што је изабран за председника Колумбије 2002. године.

In October 2008 he was elected president of the Serbian Committee of AIESEE(Association Internationale d'Etudes du Sud-Est Europeen).
U septembru 2008. izabran je za predsednika srpskog komiteta Međunorodne asocijacije za proučavanje jugoistočne Evrope( AIESEE).

He worked at the Ministry of Foreign and European Affairs in the 1990s, and after Ivica Racan's death in 2007, he was elected President of the SDP, Croatia's leading center-left party.
Радио је у Министарству спољних и европских послова током 1990-тих, а после смрти Ивице Рачана 2007. изабран је за председника СДП, водеће странке левог центра у Хрватској.

He was elected president by a majority of the National Assembly on 2 March 2018 with 90 votes in a 105-member House.
Изабран је за председника већином гласова Народне скупштине Јерменије, 2. марта 2018. године, а добио је 90 гласова подршке од укупно 105 посланика.

On 1 January 2022, Berset became again Vice-President of the Federal Council, under President Ignazio Cassis; on 7 December 2022, he was elected President, succeeding Cassis on 1 January 2023.
Јануара 2022, Берсет је поново постао потпредседник Савезног већа, под председником Ињациом Касисом; 7. децембра 2022. изабран је за председника, наследивши Касиса 1. јануара 2023.[ 1].

He was elected President in July 2001 with about 55.2% of the vote, defeating Manuel Pinto da Costa, who received about 40%.
Изабран је за председника у јулу 2001. са 55, 2% гласова, победивши бившег председника Мануела Пинта де Косту, који је имао око 40% гласова.

On 27 October he was elected President of the Estates.[6] In the government of Evelyn Wever-Croes, Besaril was named Minister Plenipotentiary of Aruba.
Дана 27. октобра изабран је за председника државе.[ 1] У влади Евелин Вејвер-Кроес Бесарил је именован за министра надлежног за Арубу.