Sta znaci na Srpskom HE WAS GROWING UP - prevod na Српском

• je odrastao
• је одрастао

Примери коришћења He was growing up на Енглеском и њихови преводи на Српски

It was the same when he was growing up.
Исто се дешавало и кад је одрастао.

As he was growing up, I put pictures in it as we went along.
Kako je odrastao, tako sam stavljala slike u njega dok smo bili zajedno.

I wasn't around enough when he was growing up.
Nisamo dovoljno bio prisutan kada je odrastao.

When he was growing up, he used to carry a ball with him at all times, no matter what.
Dok je odrastao, nosio je loptu sa sobom svo vreme, bez obzira na sve.

He never wanted any human food while he was growing up.
Nije htio ljudsku hranu dok je odrastao.

Since she wasn't around when he was growing up he doesn't really understand women.
Otkako je nema, kada je odrastao nije shvatao zene.

Adi's parents had never really said they loved him while he was growing up.
Adi roditelji zapravo nikada nije rekao da su ga voleli dok je odrastao.

And even though their life wasn't easy as he was growing up, Jayvee Lazaro Badile II became a successful man.
Iako njihov život nije bio lak, dok je odrastao, Džejvi Lazaro Badile II…».

I know your kind… nothing but cruelty and ridicule for my boy, all the time he was growing up.
Znam ja tvoju sortu samo okrutnost i ismevanje za mog decaka sve vreme dok je odrastao.

While he was growing up, he had seen those accused of heresy whipped, jailed and even burned at the stake.
Док је одрастао, видио је оне који су били оптужени за јересу, шиканали, затворили и чак спалили на коцку.

This also depends a lot on his cultural background and the way women around him behaved as he was growing up through his formative years.
Ово такође много зависи од његове културне позадине и начина на који су се жене око њега понашале док је одрастао кроз своје формативне године.

Rabi, a Nobel laureate, said that when he was growing up in New York, all of his friends' parents would ask them.
Isidor Rabi, dobitnik Nobelove nagrade, rekao je da kad je odrastao u Njujorku roditelji svih njegovih prijatelja pitali bi ih na kraju dana.

When he was growing up, Eastwood's family lived in a nice area, had a swimming pool, and belonged to a country club in Piedmont, California.
Када је одрастао, Иствудова породица је живјела у лијепом простору, имала је базен и припадала је клубу у Пиемонту у Калифорнији.

The son of an alcoholic father and an Irish immigrant mother, Fitzgerald was always painfully aware of the divide between his family and the social elite as he was growing up.
Син алкохоличног оца и ирске мајке имигранте Фитзгералд увек је био болно свестан разлике између своје породице и друштвене елите док је одрастао.

Rabi, a Nobel laureate, said that when he was growing up in New York, all of his friends' parents would ask them"What did you learn in school?" at the end of a day.
Isidor Rabi, dobitnik Nobelove nagrade, rekao je da kad je odrastao u Njujorku roditelji svih njegovih prijatelja pitali bi ih na kraju dana:" Šta si naučio u školi?".

I was one of those Southerners who hated segregation and, although I didn't get active in civil rights until the 1950s, I think that my son imbibed much of my idealism while he was growing up.
Била сам једна од Јужњака који су мрзели одвајање и, иако нисам постала активна у грађанском праву до педесетих, мислим да је мој син упио доста од мог идеализма док је одрастао.

He credits Paul Dixon, host of the Paul Dixon Show, a Cincinnati-based talk show also shown in Indianapolis while he was growing up, for inspiring his choice of career: I was just out of college, and I really didn't know what I wanted to do.
Његове су заслуге Полу Диксону-домаћину Пол Диксон шоуа, ток шоуа базираном у Синсинатију и такође у Индијанаполису, док је одрастао због инспирисање његовог избора каријере:„ Тек сам завршио колеџ 1969, и заиста нисам знао шта сам желео да радим.

Jones, known for her hilarious social media commentary during the Winter Olympics, said that she and fellow cast member Mikey Day were chatting one day when he mentioned a restaurant he used to frequent when he was growing up in Southern California.
Јонес, позната по свом забавном друштвеном медијском коментару током зимских олимпијских игара, рекла је да су она и колега члан Микеи Даи разговарали једног дана када је поменуо ресторан који је често радио кад је одрастао у Јужној Калифорнији.

He's grown up now.
Sada je odrastao.

Maybe he's grown up.
Možda je odrastao.

And now he's grown up.
A sada je odrastao.

Because he's grown up.
Zato što je odrastao.

He's grown up in the south.
Odrastao je na Jugu.

He's grown up behind bars.
Odrastao je iza rešetaka.

He's grown up with us.".
Odrastao je s nama.“.

He's grown up just the way I figured.
Odrastao je baš kako sam i mislio.

He's grown up.
Odrastao je.

He's grown up in a very progressive environment.
Odrastao je u vrlo progresivnom okruzenju.

He's growing up so fast--Joey is.
On raste tako brzo.

Can you imagine the world he's growing up into?
Možeš li da zamisliš svet u kome on raste?