Sta znaci na Srpskom HE WAS OFFERED - prevod na Српском

• понуђен му је
• понуђена му је
• понуђено му је
• ponuđeno mu je
• је понуду
• dobio je

Примери коришћења He was offered на Енглеском и њихови преводи на Српски

He was offered lunch.
Ponudili su mu da ruča.

This time he was offered the job.
Тамо му је био понуђен посао.

He was offered for adoption.
Ponuđeno mu je da bude usvojen.

Since he was brilliant and knew what he was doing, he was offered employment.
Pošto je delovalo kao da zna šta radi, dobio je posao.

And he was offered a job there.
Тамо му је био понуђен посао.

However shortly after taking up his appointment again in Lvov he was offered a post at the University of Warsaw which he accepted.
Међутим убрзо након што је поново именован у Лавову му је понуђен рад на Универзитету у Варшави, који је прихватио.

He was offered an assignment for the Taelons.
Tejlonci su mu ponudili posao.

Through a friend, Ziggy, he was offered a gig with a band called The Prodigy.
Преко пријатеља, Зигија, понуђено му је да одради наступ са бендом по имену The Prodigy.

He was offered a pension, but refused it.
Ponudili su mu penziju, odbio je..

Vives returned to Colombia in 1991, where he was offered a TV role that changed his life forever.
Након повратка у Колумбију 1991. године, понуђена му је ТВ улога која ће променити његов живот заувек.

Although he was offered the opportunity to direct Dude, Where's My Car?
Иако му је понуђена могућност да режира филм Човече, где је мој ауто?

After a brief period of work in Ljubljana, between May 1911 and May 1912 he worked in a factory in Kamnik in the Kamnik-Savinja Alps, and when it closed, he was offered redeployment to Čenkov in Bohemia.
После кратког периода рада у Љубљани, у периоду од маја 1911. до маја 1912. године радио је у фабрици у Камнику у Камнишким Алпима, а када је ова фабрика затворена, добио је понуду да пређе да ради у Ченков у Чешкој.

For this role he was offered 10 million dollars.
За ту улогу му је понуђено 10 милиона долара.

After a brief period of work in Ljubljana, between May 1911 and May 1912 he worked in a factory in Kamnik in the Kamnik- Savinja Alps, and when it closed, he was offered redeployment to Čenkov in Bohemia.
После кратког периода рада у Љубљани, у периоду од маја 1911. до маја 1912. године радио је у фабрици у Камнику у Камнишким Алпима, а када је ова фабрика затворена, добио је понуду да пређе да ради у Ченков у Чешкој.

Although he was offered the opportunity to direct Dude, Where'sMyCar?
Иако му је понуђена могућност да режира филм Човече, где је мој ауто?

Upon his return to Colombia in 1991, he was offered a TV role that would change his life forever.
Након повратка у Колумбију 1991. године, понуђена му је ТВ улога која ће променити његов живот заувек.

When he was offered the gig of VP of global operations, he jumped at it.
Када му је понуђен концерт ВП глобалних операција, скочио је на то.

The last five-month contract that he was offered to sign was set to expire in three days.
Poslednji petomesečni ugovor koji su mu ponudili na dan potpisivanja isticao je za tri dana.

He was offered an assistant astronomer position at Lick Observatory in California in 1895.
Понуђен му је посао астронома асистента у опсерваторији Лик у Калифорнији 1895. године.

In 1991 he returns to Colombia where he was offered a TV role that would change his life forever.
Након повратка у Колумбију 1991. године, понуђена му је ТВ улога која ће променити његов живот заувек.

He was offered the job of co-hosting the popular TV program“Solid Gold” with Marilyn McCoo.
Понуђен му је посао заједничког гостовања популарног ТВ програма" Солид Голд" са Марилин МцЦоо.

Due to his good performances, on 11 February 2010 he was offered and signed an extension to his contract until 2014.
Захваљујући добрим партијама, 11. фебруара 2010. понуђен му је продужетак уговора, који је потписао до љета 2014.

He was offered the role of real-life British Prime Minister William Lamb in the film Lady Caroline Lamb.
Понуђена му је улога британског премијера Вилијама Лема у филму Lady Caroline Lamb.

And it moved really quickly so ten days after he was offered the job our house was packed up and ten days after that we were here.
I sve se desilo brzo, tako da deset dana nakon što su mu ponudili posao, naša kuća je bila spakovana i deset dana kasnije, bili smo ovde.

He was offered a commission as a Major in the American Army Ambulance Service which he declined.
Касније му је понуђена и активна служба у америчким оружаним снагама, коју је одбио.

The police documents suggest the 17-year-old split the money he was offered, allegedly keeping 400,000 rubles for himself and giving 600,000 to Mr Abdulazizov to carry out the murder.
Policijski dokument sugeriše da je sedamnaestogodišnjak podelio novac koji mu je ponuđen, navodno za sebe zadržavši 400. 000 rubalja, a 600. 000 rubalja prepustivši Abdulazizovu da bi izvršio ubistvo.

He was offered the choice of two years in prison or submission to hormone therapy which would supposedly“cure him.”.
Dobio je izbor- dve godine u zatvoru ili dve godine hormonalne terapije koja će izlečiti njegov homoseksualizam.

Following a period of recuperation, he was offered a less physically demanding role in the company's storehouse, freeing up time for him to practise the guitar and write songs.
Након периода опоравка, понуђена му је мање физички захтевна улога у складишту компаније, што му је ослободило времена да вежба гитару и пише песме.

He was offered the prime ministership… which he felt he didn't have enough education or polish to accept.
Ponuđeno mu je mesto premijera za koje je osećao da nema dovoljno obrazovanja kako bi uglađeno prihvatio.

Soon after, he was offered a recording contract by Universal Music Latin.
Недуго после овога, понуђен му је уговор да снима за Јуниверсал мјузик Латин.