Sta znaci na Srpskom HE WOULDN'T LISTEN - prevod na Српском

• nije hteo da sluša
• nije htio slušati
• nije me poslušao

Примери коришћења He wouldn't listen на Енглеском и њихови преводи на Српски

He wouldn't listen.
Nije slušao.

Doug--he just-- he wouldn't listen.
Doug… on… nije me slušao.

He wouldn't listen.
Nije poslušao.

I said no, but he wouldn't listen.
Rekla sam ne, ali me on nije slušao.

He wouldn't listen.
Nije htio slušati.

I said no, but he wouldn't listen.
Rekla sam ne, ali nije hteo da sluša.

He wouldn't listen.
Nije hteo da me sluša.

I tried to stop, but he wouldn't listen.
Htela sam da prestanem. Nije slušao.

But he wouldn't listen.
No nije slušao.

I warned him, but he wouldn't listen.
Upozorio sam ga, ali nije hteo da sluša.

But he wouldn't listen.
Ali nije slušao.

I told him that but he wouldn't listen.
Rekao sam mu to. Ali nije hteo da sluša.

He wouldn't listen.
Он није хтео да слуша.

I told him to stay put. He wouldn't listen.
Rekao sam da se pritaji, nije me poslušao.

He wouldn't listen.
Ali nije hteo da sluša.

I warned the robot, but he wouldn't listen.
Da. Upozorio sam robota, ali nije htio slušati.

But he wouldn't listen.
Ali nije hteo slušati.

I yelled at him to stop but he wouldn't listen.
Vikala sam da prestane, ali nije me slušao.

But he wouldn't listen.
Ali nije hteo da sluša.

I tried to tell Jack, he wouldn't listen.
Pokušala sam da kažem Džeku, on nije hteo da sluša.

But… he wouldn't listen.
Ali nije htio slušati.

I told that to Mr. Wills, but he wouldn't listen.
Rekla sam g. Vilsu, ali nije hteo da me sluša.

But he wouldn't listen.
Ali on nije hteo da sluša.

I tried to explain to him, but he wouldn't listen.
Pokušala sam da mu objasnim, ali nije hteo da sluša.

But he wouldn't listen. You know what he's like.
Ali on nije hteo da sluša, znaš ti njega..

Well, that's what I said, but he wouldn't listen.
Pa, to je ono što sam rekao, ali on nije slušao.

He wouldn't listen, so I hit him?
Nije htio slušati, pa sam ga udarila. Možete pokazati gdje?

We did try to talk to him, but he wouldn't listen.
Pokušali smo da razgovaramo sa njim, ali nije hteo da sluša.

I protested but he wouldn't listen so I punched him in the mouth.
Protestirao sam, nije htio slušati, i maznuo sam ga u nos.

I warned him it was dangerous, but he wouldn't listen.
Upozorio sam ga da je opasno, ali nije hteo da sluša.