Sta znaci na Srpskom HEAD OF THE OSCE MISSION - prevod na Српском

• šef misije oebs-a
• шеф мисије ОЕБС
• šef misije OEBS
• šefa misije oebs-a
• шеф мисије оебс-а
• šefa misije OEBS
• шефом мисије оебс-а
• шефа мисије ОЕБС
• шефа мисије оебс-а
• šefom misije oebs-a

Примери коришћења Head of the osce mission на Енглеском и њихови преводи на Српски

Thomas moore, deputy head of the osce mission to serbia13.
Томас мур, заменик шефа мисије оебс у србији13.

Head of the OSCE Mission in Kosovo calls for full respect of human and community rights.
Šef Misije OEBS-a na Kosovu poziva na puno poštovanje ljudskih i prava zajednica.

Minister Dacic meets with Head of the OSCE Mission in Serbia[28/09/2016].
Састанак министра Дачића са шефом Мисије ОЕБС-а у Србији[ 28. 09. 2016.].

Head of the OSCE Mission in Kosovo Jan Braathu has visited the Journalists' Association of Serbia(UNS) today.
Шеф Мисије ОЕБС на Косову Јан Брату посетио је данас Удружење новинара Србије( УНС).

Minister Dacic meets with new Head of the OSCE Mission in Kosovo[18/10/2016].
Састанак министра Дачића са новим шефом Мисије ОЕБС-а на Косову[ 18. 10. 2016.].

Head of the OSCE Mission in Kosovo Jan Braathu has visited the Journalists' Association of Serbia(UNS) today.
Šef Misije OEBS na Kosovu Jan Bratu posetio je danas Udruženje novinara Srbije( UNS).

Vote", urged a statement from Ambassador Pascal Fieschi, head of the OSCE mission in Kosovo.
Glasajte», ističe se u saopštenju ambasadora Paskala Fieskija, šefa misije OEBS-a na Kosovu.

Joseph mellott, deputy head of the osce mission to serbia, visited medvedja 6.
Џозеф мелот, заменик шефа мисије оебс у србији, посетио медвеђу6.

We hope that the cameras will contribute to a safer educational environment for pupils and teachers,” said Jan Braathu, Head of the OSCE Mission in Kosovo.
Nadamo se da će kamere doprineti bezbednijem obrazovnom okruženju za učenike i nastavnike”, rekao je Jan Bratu, šef misije OEBS-a na Kosovu.

The meeting was attended by Hans Ola Urstad, Head of the OSCE Mission to Serbia, as well as by his associates.
Sastanku je prisustvovao šef Misije OEBS u Srbiji, ambasador Hans Ola Urstad sa svojim saradnicima.

The head of the OSCE Mission to Croatia, Ambassador Jorge Fuentes, holds a press conference in Zagreb on 12 July.
Šef Misije OEBS-a u Hrvatskoj ambasador Horhe Fuentes na konferenciji za novinare u Zagrebu 12. jula.

OSCE Chairman-in-Office Dacic in meeting with Head of the OSCE Mission to Serbia Burkhardt Monday, 04 May 2015.
Председавајући ОЕБС-у Дачић на састанку са шефом Мисије ОЕБС-а у Србији Буркхартом понедељак, 04. мај 2015.

The head of the OSCE mission to Macedonia, Ambassador Giorgio Radicati, met on Tuesday(August 14th) with the country's local self-government minister, Abdiraman Memeti.
Šef misije OEBS-a u Makedoniji ambasador Đorđo Radikati sastao se u utorak( 14. avgust) sa ministrom zemlje za lokalnu samoupravu Abdiramanom Memetijem.

Croatia has made significant progress in areas covered by the[OSCE] mission's mandate," the head of the OSCE mission in Zagreb said on 12 July.
Hrvatska je ostvarila značajan napredak u oblastima koje su obuhvaćene mandatom misije[ OEBS-a]», izjavio je šef Misije OEBS-a 12. jula u Zagrebu.

Ambassador Michael Scanlan, the head of the OSCE Mission to Moldova, welcomed the openness to dialogue of both sides.
Амбасадор Мајкл Скенлан, шеф Мисије ОЕБС-а у Молдавији, поздравио је отвореност дијалогу присутну код обеју страна.

The Director of the Office for Kosovo and Metohija, Marko Djurić, met today in Belgrade with the Head of the OSCE Mission in Kosovo and Metohija, Jan Braathu….
Директор Канцеларије за Косово и Метохију Марко Ђурић састао се данас са шефом Мисије ОЕБС-а на Косову и Метохији Јаном Братуом….

According to the head of the OSCE mission, Maurizio Massari, ill-functioning institutions and bad laws provide fertile ground for corruption.
Prema rečima šefa misije OEBS-a Mauricija Masarija, nefunkcionalne institucije i loši zakoni predstavljaju plodno tle za korupciju.

Journalists are exposed to specific risks of intimidation, threats or physical attacks because of their work,” said Head of the OSCE Mission in Kosovo Jan Braathu.
Novinari su zbog svog rada izloženi specifičnim rizicima zastrašivanja, pretnji ili fizičkih napada“, rekao je šef misije OEBS-a na Kosovu Jan Bratu.

During his visit, Haraszti consulted with the head of the OSCE Mission in Kosovo, Ambassador Pascal Fieschi, and with Temporary Media Commissioner Robert Gillette.
Tokom posete on se konsultovao sa šefom misije OEBS-a na Kosovu, ambasadorom Paskalom Fiesijem, i privremenim komesarom za medije Robertom Zileteom.

Informed public discourse is a prerequisite for a functioning, open, transparent and democratic society,” said Jan Braathu, the Head of the OSCE Mission in Kosovo.
Javna rasprava zasnovana na obaveštenosti je preduslov za funkcionalno, otvoreno, transparentno i demokratsko društvo“, rekao je Jan Braathu, šef Misije OEBS-a na Kosovu.

The head of the OSCE mission in Yugoslavia, Mark Davison, said that armed forces reform was very important because it was a part of society's overall democratisation.
Šef misije OEBS-a u Jugoslaviji Mark Dejvidson rekao je da je reforma oružanih snaga veoma važna zato što predstavlja deo celokupne demokratizacije društva.

The way the case has been concluded is disconcerting," the head of the OSCE Mission to Serbia-Montenegro, Ambassador Maurizio Massari, said earlier this month.
Način na koji je slučaj zaključen bio je uznemiravajući», izjavio je ranije ovog meseca šef misije OEBS-a u Srbiji Crnoj Gori ambasador Mauricio Masari.

The Head of the OSCE Mission to Serbia, Hans Ola Urstad, underlined that the process which resulted in signing of this Agreement demanded a lot of sacrifices from all sides.
Šef Misije OEBS-a u Srbiji, Hans Ola Urstad podvukao je da je proces koji je doveo do potpisivanja sporazuma zahtevao puno odricanja sa svih strana.

Similar statements have come recently from other Western officials, including US Ambassador to Macedonia Lawrence Butler and the head of the OSCE mission in Skopje, Ambassador Carlos Pais.
Slične izjave dali su nedavno i drugi zapadni zvaničnici, uključujući američkog ambasadora u Makedoniji Lorensa Batlera i šefa misije OEBS-a u Skoplju ambasadora Karlosa Paisa.

Peter Burkhard, Head of the OSCE Mission to Serbia, said that the key to progress and development of South Serbia was the"provision of the best possible level of education.".
Петер Буркхард, Шеф Мисије ОЕБС у Србији, је рекао да је кључ за напредак и развој југа Србије„ обезбеђивање најбољег могућег нивоа образовања“.

The head of the OSCE mission in Serbia-Montenegro, Maurizio Massari, has called on the Montenegrin government to implement the recommendations in the OSCE experts' report.
Šef Misije OEBS-a u Srbiji i Crnoj Gori, Mauricio Masari, pozvao je crnogorsku vladu da primeni preporuke iz ekspertskog izveštaja OEBS-a..

Joseph Mellott, Deputy Head of the OSCE Mission to Serbia, said that the Report is the result of the dialogue on the state-of-play of human rights.
Zamenik šefa Misije OEBS u Srbiji Džozef Melot( Joseph Mellott), istakao je u obraćanju članovima Odbora da je ovaj Izveštaj rezultat dijaloga o stanju ljudskih prava.

Dimitrios Kypreos, Head of the OSCE Mission to Serbia, voiced hope that the faculty would become the center for businessmen that would work on the regional economic and cultural development.
Шеф мисије ОЕБС у Србији Димитриос Кипреос изразио је наду да ће факултет постати центар пословних људи који ће радити на економском и културном развоју региона.

Head of the OSCE Mission in Kosovo, Ambassador Jan Braathu speaking at a conference on“Education as key to prevent online extremism and radicalization”, Prishtinë/Priština, 2 February 2018.
Šef Misije OEBS-a na Kosovu, ambasador Jan Bratu govori na konferenciji o„ Obrazovanju kao ključnom faktoru za sprečavanje ekstremizma i radikalizacije preko interneta”, Priština, 2. februar 2018.

Also in Belgrade, the head of the OSCE mission to Serbia-Montenegro, Ambassador Maurizio Massari, presented the OSCE's plan of action to assist the newly constituted union on Thursday.
Takođe u Beogradu, šef misije OEBS-a u Srbiji i Crnoj Gori, Ambasador Mauricio Masari, predstavio je u četvrtak OEBS-ov plan akcije za pomoć novoosnovanoj uniji.