Примери коришћења Health crisis на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Gay Men's Health Crisis.
Kriza zdravlja gay ljudi.Mr. Ned Weeks is hereby removed as a director of Gay Men's Health Crisis.
Ned Weeks je ovim razrešen kao direktor Krize zdravlja gay ljudi.Death is a health crisis.
Смрт јесте здравствена криза.Hidden health crisis costing America billions".
Скривена здравствена криза кошта америчке илијарде".Yes, investigating a possible public health crisis.
Да, истражујемо могућу здравствену кризу.Gay Men's Health Crisis, come on up.
Kriza zdravlja Gay ljudi, popni se gore.It saved my life':How a smartwatch stopped a woman's health crisis.
То ми је спасило живот': Какоје паметњаковић зауставио женску здравствену кризу.It's a health crisis for you guys, ain't it?
To je kriza zdravlja za vas, zar ne?This is the new Gay Men's Health Crisis office…?
Ovo je nova kacelarija Krize zdravlja gay ljudi?As we enter the 2020s,the body of research is substantial enough for us to assert a causal link pointing to a health crisis.
Када уђемо у 2020. годину,тело истраживања довољно је значајно да можемо успоставити узрочно-последичну везу која указује на здравствену кризу.Cigarettes- the health crisis that can be averted.
Samoubistvo- zdravstvena kriza koja se može sprečiti.Big Tobacco lost because it was denying science,generating a health crisis at a huge social cost.
Велики дуван је изгубио јер је ускраћивао науку,стварајући здравствену кризу по огромним социјалним трошковима.Maybe his present health crisis is not as bad as Emily made it sound, but I still think that we should all pray for his total recovery.
Možda njegova trenutna zdravstvena kriza nije toliko loša koliko je Emili rekla, ali i dalje mislim da bismo se trebali moliti za njegov kompletan oporavak.Meanwhile, Egyptian state media say Mubarak suffered an unspecified“health crisis” after the verdict.
U međuvremenu, egipatsku državni mediji prenose da je Mubarak posle presude imao nespecifikovanu„ zdravstvenu krizu“.This is not just a health crisis; it has grave humanitarian, economic and social consequences that could spread far beyond the affected countries,” he said.
Ovo nije samo zdravstvena kriza, ona ima humanitarne, ekonomske i društvene posledice koje bi mogle da dosegnu mnogo dalje od pogodjenih zemalja“, kazao je Ban ki Mun.Although Byers certainly suffered from the radium in RadiThor,consumption of these energy drinks never developed into a major public health crisis.
Иако је Byers сигурно оболио од радијума у RadiThor-у,конзумирање ових енергетских напитака се никада није развила у већу јавну здравствену кризу.But what started out as a celebration led to a health crisis: just a few days after the pilgrimage, more than 2,000 cases of meningitis broke out spreading across Saudi Arabia and the rest of the world.
Ono što je počelo kao proslava dovelo je do zdravstvene krize: samo nekoliko dana nakon hadžiluka, pojavilo se više od 2000 slučajeva meningitisa koji se širio po Saudijskoj Arabiji i po ostatku sveta.First, they just don't have enough doctors, and where they do, their distribution is skewed against the poor,because our global health crisis is fed by a crisis in human resources.
Kao prvo, oni prosto nemaju dovoljno lekara, a tamo gde ih imaju, raspoređeni su neravnomerno, na štetu siromašnih, jerje naša globalna zdravstvena kriza posledica This health crisis must serve as a wake-up call for the need to end unsustainable use of endangered animals and their parts, as exotic pets, for food consumption and for their perceived medicinal value.”.
Ova zdravstvena kriza mora da posluži kao poziv na buđenje", saopštila je Svetska fondacije za prirodu,„ radi potrebe okončanja neodržive upotrebe ugroženih životinja, kao i egzotičnih ljubimaca, za ishranu i njihovo pretpostavljeno medicinsko svojstvo.".Today the AmericanAcademy of Sleep Medicine(AASM) released a new analysis, titled"Hidden health crisis costing America billions," that reveals the staggering cost of undiagnosed obstructive sleep apnea.
Америчка академија лекова за спавање( ААСМ)објавила је нову анализу под називом" Скривена здравствена криза која кошта америчке милијарде", што показује невероватне трошкове ундиагнезне опструктивне апнеје за спавање.Clarksdale, a storied delta town that gave us the golden age of the Delta blues, its cotton fields and flatlands rolling to the river, its Victorian mansions still beautiful,is at the center of a colossal American health crisis.
Klarksdejl, grad na ušću dve reke, čuven po nastanku i zlatnom dobu„ delta” bluza, čija se polja pamuka i ravnice prostiru uz obalu Misisipija i čija viktorijanska zdanja još uvek odišu lepotom,našao se u središtu ogromne američke zdravstvene krize.Modern mental health professionals no longer use the vague phrase“nervous breakdown,” and their goal is to identify the specific issue(such as major depression, panic disorder, or schizophrenia, among other possibilities)that caused what they might refer to as an“emotional health crisis,”“mental health crisis,” or“mental breakdown,” says Heather Senior Monroe, MSW, LCSW, a social worker and director of program development at Newport Academy, a mental health treatment center.
Савремени стручњаци за ментално The political infighting paralyzing Brazil comes as the giant South American nation is being buffeted by problems on multiple fronts: the economy is expected to contract nearly 4 percent this year, the Zika virus,which causes birth defects, has become a health crisis in northeastern states and the country is less than four months away from hosting the Summer Olympic Games.
Ovaj postupak odvija se u zemlji koja je sučena s brojnim problemima, očekuje se da će privredna aktivnost pasti četiri odsto ove godine,zika virus koji izaziva urodjene mane predstavlja zdravstvenu krizu u siromašnim severoistočnim državama a za četiri meseci Brazil treba da bude domaćin letnje Olimpijade.They may have to deal with health crises, incompetent doctors and unexpected disasters.
Možda će morati da se bore sa zdravstvenim krizama, nesposobnim lekarima i neočekivanim katastrofama.As the cash-strapped U.N. health agency pleads for more money to fund its responses to health crises worldwide, it has also been struggling to get its own travel costs under control.
Agencija UN tražila je više novca za finansiranje svojih aktivnosti na rešavanju zdravstvenih kriza širom sveta, dok se istovremeno bori da smanji sopstvene putne troškove.As the cash-strapped United Nations health agency pleads for more money to fund its responses to health crises worldwide, it also has been struggling to control its own travel costs.
Agencija UN tražila je više novca za finansiranje svojih aktivnosti na rešavanju zdravstvenih kriza širom sveta, dok se istovremeno bori da smanji sopstvene putne troškove.At a time when the health agency is pleading for more money to fund its responses to health crises worldwide, it has struggled to get its travel costs under control.
Agencija UN tražila je više novca za finansiranje svojih aktivnosti na rešavanju zdravstvenih kriza širom sveta, dok se istovremeno bori da smanji sopstvene putne troškove.But they said that the official,Dr Mercedes España, was hamstrung by an apparent lack of commitment by the Maduro administration to deal with the nation's various health crises.
Ali navode dadr Mercedes Espanja ne može mnogo da uradi zbog nedostatka posvećenosti Madurove administracije da se pozabavi brojnim zdravstvenim krizama u zemlji.
