Примери коришћења Health england на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Public Health England.
Јавно здравство Енглеској.Guidelines for malaria prevention in travellers from the UK;Public Health England, 2015.
Смернице за превенцију маларије код путника из Велике Британије;Јавно здравство Енглеска, 2015.The Public Health England.
Подаци јавном здрављу Енглеској.Immunisation against infectious disease- the Green Book(latest edition);Public Health England.
Имунизација против заразних болести- Зелена књига( најновије издање);Публиц Хеалтх Енгланд.Public Health England, August 2015.
Јавно здравство Енглеска, август 2015.Managing common infections in primary care: guidance for consultation and local adaptation- July 2015;Public Health England.
Управљање заједничким инфекцијама: смернице за примарну заштиту;Јавно здравство Енглеска, август 2015.We talk to the head of flu at Public Health England about effective prevention and treatment.
Разговарамо са шефом грипа у Публиц Хеалтх Енгланд о ефикасној превенцији и лечењу.First up was Rosanna O'Conner,who is director of alcohol and drugs at Public Health England.
Da sa alkoholom treba biti oprezan saglasna je i Rozana O' Konor,direktorka odseka za Alkohol i droge u britanskom Javnom zdravstvu.Dr Hayley Willacy has recently read guidelines from Public Health England relevant to vaccination against hepatitis B[2].
Др Хаилеи Виллаци је недавно прочитала смернице из Публиц Хеалтх Енгланд релевантне за вакцинацију против хепатитиса Б[ 2].On average, adults in England eat 200-300 calories more than they need each day,according to Public Health England.
У просеку, одрасли у Енглеској поједу 200-300 калорија више него што им је потребан сваки дан,према Публиц Хеалтх Енгланд.Public Health England is urging GPs to reduce the prescribing of antibiotics and if I'm honest, I think they have good reason to do so.
Јавно здравство Енглеска позива ГП да смањују прописивање антибиотика и, ако сам искрен, мислим да имају добар разлог за то.A similar call was made by Rosanna O'Connor, director of Drugs,Alcohol and Tobacco at Public Health England.
Da sa alkoholom treba biti oprezan saglasna je i Rozana O' Konor,direktorka odseka za Alkohol i droge u britanskom Javnom zdravstvu.A recent evidence review carried out by Public Health England stated that e-cigarettes were probably 95% safer than smoking tobacco.
U nedavno predstavljenom istraživanju, iza kojeg stoji Javno zdravlje Engleske, tvrdi se da su e-cigarete 95% bezbednije nego duvanske cigarete.Public Health England estimates that in the UK as a whole, there are currently about 25,000 men and women who have HIV- but who don't yet know it.
Јавно здравство Енглеска процењује да у УК као целини тренутно има око 25. 000 мушкараца и жена који имају ХИВ- али који то још увек не знају.Other research from reputable sources including Public Health England also estimates that e-cigarettes are actually 95% safer than tobacco cigarettes.
U nedavno predstavljenom istraživanju, iza kojeg stoji Javno zdravlje Engleske, tvrdi se da su e-cigarete 95% bezbednije nego duvanske cigarete.Public Health England is urging the over 30s to find out their heart age, following new estimations that four in five of adults are at risk of early death.
Јавно здравство Енглеска тражи преко 30 година да сазна своје срце, након нових процена да су четири од пет одраслих особа у ризику од превремене с….Vapes containing THC or cannabis oil of any kind are banned in Britain,and Public Health England says vaping is at least 95% safer than smoking.
Вапе који садрже ТХЦ или уље канабиса било које врстезабрањене су у Британији, а јавно здравље Енглеска каже да је вапинг барем 95% сигурнији од пушења.As noted by the official Public Health England website, the symptoms of toxoplasmosis in ordinary, healthy people are usually nondescript and mild.
Као што је приметио службеник Јавно здравље Енглеске сајт, симптоми токсоплазмоза Уобичајени, здрави људи су обично необични и благи.Now new proposed guidelines from the National Institute for Health and Care Excellence(NICE)and Public Health England(PHE) say there is some limited evidence that it can help improve cough symptoms.
Sada, novi vodič koji su uradili Nacionalni instiut za Last year, a report by Public Health England found that 6 million middle-aged adults fail to take so much as a brisk walk once a month.
The number of cases of measles fell during June,with figures from Public Health England showing there were 113 confirmed cases across England. .
Број случајева малих богиња пао је током јуна,а подаци из Енглеске за јавно здравље показују да је 113 потврдјених случајева широм Енглеске.Last year, Public Health England launched its Active10 app, which allows you to set your own goals, starting with one 10-minute brisk walk a day.
Прошле године, Публиц Хеалтх Енгланд је лансирала своју Ацтиве10 апликацију, која вам омогућава да поставите своје циљеве, почевши од једног 10-минутног жустрог хода дневно.Many people in the UK have low levels of vitamin D during the winter,and Public Health England now recommends that everyone should consider taking a vitamin D supplement during the winter.
Многи људи Public Health England(PHE) says one case was acquired in the U.K., and the other in Europe, with possible connections to what's been called a“party destination.”.
Јавно здравље Енглеска( ПХЕ) каже да је један случај набављен у Великој Британији, а други у Европи, са могућим везама за оно што се назива" партијска дестинација".This has led to a variety of partnerships on inspirational campaigns,such as Public Health England's“10 Minute Shake Up” which inspired two million kids to“get active” and register more than 100 million extra minutes of physical activity.
То је довело до различитих партнерстава у инспиративним кампањама,попут Јавног здравства Енглеске” Десетоминутно размрдавање” које је инспирисало два милиона деце да се” активирају” и региструју више од 100 милиона додатних минута физичке активности.Public Health England, however, says the infections data isn't conclusive and continues to recommend supplements for the purposes of improved bone and muscle health. .
Јавно здравство Енглеска, међутим, каже да подаци о инфекцијама нису коначни и наставља да препоручују додатке у циљу побољшања здравља костију и мишића.What's more, the reported figure, from Public Health England, only includes those diagnosed via a blood test, meaning it is very likely an underestimate.
Штавише, подаци из јавног здравства у Енглеској, укључују само оне који су дијагностицирани путем теста крви, што значи да је врло вјеројатно подцјењивање.Public Health England(PHE), however, argues that the infections data is not conclusive, although it does recommend the supplements to improve bone and muscle health. .
Јавно здравство Енглеска, међутим, каже да подаци о инфекцијама нису коначни и наставља да препоручују додатке у циљу побољшања здравља костију и мишића.Dr Mary Ramsay,head of immunisation at Public Health England, said that while progress is being made, it is still'too early to be confident that the drop in cases has come from the campaign'.
Др Мери Рамсај,шеф имунизације у Енглеској за јавно здравље, рекла је да, иако се напредује, још увек је" рано бити сигуран да је пад броја случајева дошао из кампање".Public Health England(PHE) says the infections data is not conclusive, although it does recommend that supplements should be taken for improved bone and muscle health. .
Јавно здравство Енглеска, међутим, каже да подаци о инфекцијама нису коначни и наставља да препоручују додатке у циљу побољшања здравља костију и мишића.
