Примери коришћења Health experts на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Most health experts suggest avoiding sugar.
Većina zdravstvenih stručnjaka savetuje smanjenje unosa šećera.Americans still eat more meat than health experts recommend.
Most health experts welcome a sugar reduction.
Većina zdravstvenih stručnjaka savetuje smanjenje unosa šećera.Com and manages this site with the support of dedicated and trained health experts/writers.
Цом и управља овај сајт уз подршку посвећених и обучених здравствених стручњака/ писаца.Health experts say mothers should be paid to breastfeed.
Здравствени стручњаци кажу да мама треба да плати дојиље.Several local and international health experts linked the deaths to ingestion of the mercury-laden wheat.
Неколико локалних и међународних здравствених стручњака повезало је смрт са уносом пшенице оптерећене живом.Health experts have feared this scenario for months.
Здравствени стручњаци страхују од овог сценарија већ месецима.It was only in 1989, following a series of outbreaks, that public health experts in the U.S. endorsed a two-dose MMR schedule.
Still, the health experts are not certain that this is the cause.
Ali zdravstveni stručnjaci nisu sigurni da je o tome reč.In the past your only option was to undergo surgery,a process that health experts say is fraught with risks.
У прошлости Ваш једини избор је био да прођу кроз хируршког захвата,процедура која веллнесс стручњаци кажу да је пун претњи.International health experts visit Turkey amid bird flu crisis.
Međunarodni zdravstveni eksperti u poseti Turskoj usred krize ptičijeg gripa.In the past your only option was to undergo surgery,a process that health experts say is fraught with risks.
У прошлости Ваш једини избор је био да прођу кроз хируршком лечењу,поступак који веллнесс стручњаци кажу напуњен са ризицима.However, health experts warn the disease continues to pose a threat.
Međutim, zdravstveni eksperti upozoravaju da bolest još uvek predstavlja pretnju.In Croatia, as many as 80% of men and50% of women suffer from obesity, local health experts warned at a round table on March 16th.
U Hrvatskoj do80 odsto muškaraca i do 50 odsto žena pati od gojaznosti, upozorili su 16. marta lokalni zdravstveni eksperti.Many respected health experts have been saying for years that sugar is pure poison.
Mnogi ugledni zdravstveni stručnjaci već godinama govore da je šećer čist otrov.Health experts admit toxic vaccine ingredients are harming children worldwide.
Амерички здравствени стручњаци признали да токсични састојци вакцина штете деци широм света.Physicians and other health experts review all content before it's published on TeensHealth.
Лекари и други здравствени стручњаци разматрају све садржаје прије него што су објављени на КидсХеалтх.Health experts recommend feeding 6 to 12 months old babies between 1/4 to 1/2 cup of fruit daily.
Здравствени стручњаци препоручују храњење беба од 6 до 12 месеци између 1/ 4 до 1/ 2 шоље воћа дневно.The green and relatively health experts advise their clients to pummel my thighs to the heightened insufficiency.
Зелени и релативно здравствени стручњаци саветују своје клијенте да маме моје бутине на појачану инсуфицијенцију.Health experts agree we need to develop better diagnostics, faster acting antibiotics, and more effective vaccines.
Zdravstveni stručnjaci se slažu da treba da razvijemo bolju dijagnostiku, antibiotike koji brže deluju i efikasnije vakcine.Meanwhile, health experts have warned that Greece could face a lung cancer epidemic.
U međuvremenu, zdravstveni eksperti upozorili su da bi Grčku mogla da zahvati epidemija raka pluća.Health experts and governments recognise that children's brains are especially vulnerable to addiction and other mental health problems.
Здравствени стручњаци и владе препознају да су дечји мозгови посебно рањиви на зависности и друге проблеме менталног здравља.Some mental health experts have compared infatuation with killers to extreme forms of fanaticism.
Неки стручњаци за ментално здравље упоредили су опчоињеност убицама са екстремним облицима фанатизма.Health experts have long warned about the dangers of drug resistance, particularly in diseases such as tuberculosis, malaria and flu.
Zdravstveni eksperti već odavno upozoravaju na opasnosti od otpornosti na lekove, naročito kod bolesti kao što su tuberkuloza, malarija i grip.However, some health experts believe they have been able to identify some of the best essential oils for fibromyalgia.
Међутим, неки здравствени стручњаци сматрају да су успели да идентификују нека од најбољих есенцијалних уља за фибромиалгију.Health experts are finding evidence that supports the theory that the blue light coming from the screen of digital devices may be damaging the skin.
Здравствени стручњаци проналазе доказе који подржавају теорију да плава светлост која долази са екрана дигиталних уређаја може да оштети кожу.Having EU humanitarian health experts in the Democratic Republic of Congo who are involved in the coordination of the response;
Да у Демократску Републику Конго буду стручњаци за хуманитарно здравље који су укључени у координацију одговора;Global health experts, when they talk about the scenario of new viruses, this is one of the scenarios that they look at.
Globalni zdravstveni eksperti, kada govore o scenariju za nove viruse, ovo je jedan od scenarija koji razmatraju.There's a good reason why health experts constantly remind people to eat a balanced diet: Good nutrition comes from eating the right foods.
Postoji dobar razlog zbog koga nas zdravstveni stručnjaci stalno podsećaju da jedemo uravnoteženu ishranu, jer dobra ishrana potiče od jedenja pravih namirnica.Even the health experts consider the effective protection against cancer as one of the major“grapefruit uses.”.
Чак и здравствени стручњаци сматрају да је ефикасна заштита од рака једна од главних„ употреба грејпа“.
