Sta znaci na Srpskom HEALTH INDICATORS - prevod na Српском

• zdravstvenih pokazatelja
• здравствени показатељи

Примери коришћења Health indicators на Енглеском и њихови преводи на Српски

My hair is one of my first health indicators.
А коса је први индикатор здравља.

Health indicators and functioning.
Показатељи здравственог стања и функционисање здравственог система.

Improve multiple health indicators simultaneously.
Istovremeno poboljšanje opšteg zdravstvenog stanja.

Body weight is one of the important health indicators.
Телесна тежина је један од важних здравствених индикатора.

Each of the five health indicators was classified as poor, intermediate, or ideal.
Њихово здравље понашање је оцењено као сиромашно, средње или идеално.

The prosthesis is done by sex change and certain health indicators.
Протеза се врши променом пола и по одређеним медицинским показатељима.

If abstinence is practiced in order to improve health indicators, then it is necessary to approach this moment correctly and in a timely manner.
Ако се апстиненција практикује да би се побољшали здравствени индикатори, онда је неопходно правилно и благовремено приступити овој тачки.

A risk score was then calculated for each participant based on their self-reported health indicators.
Тада је израчунат ризични резултат за сваког учесника на основу њихових индикатора здравственог стања.

Characteristics of public health and health indicators in the district, 2010.
Курс радова Карактеристике показатеља јавног здравља и здравља у региону 2010.

Immediately before drinking tea at a full dosage, it is recommended to conduct a test and measure all health indicators.
Непосредно пре пијења чаја у пуној дози, препоручује се провођење теста и мјерење свих здравствених показатеља.

Therefore, it is extremely important to have good health indicators and emotional stability.
Стога је изузетно важно имати добре здравствене индикаторе и емоционалну стабилност.

Indeed, all the countries that have joined the EU have seen an increase in their living standards, life expectancy and in a large range of social and health indicators.
Uistinu, građani svih država koje su pristupile EU svedoče povećanju životnog standarda, životnog veka, kao i poboljšanju širokog spektra socijalnih i zdravstvenih pokazatelja.

Course work Characteristics of public health and health indicators in the region 2010.
Курс радова Карактеристике показатеља јавног здравља и здравља у региону 2010.

Human Resources: Public health indicators(such as those mentioned in the Human Development Index) are used to determine the strength/weakness of the human resources within a country.
Људски ресурси: Показатељи јавног здравља( као што су они наведени у Индексу хуманог развоја) користе се за одређивање снаге/ слабости људских ресурса у земљи.

It also has the highest infant, child and maternal mortality rates in Indonesia, as well as the worst health indicators, and the poorest literacy rates.
Она такође има највећу стопу смртности беба, деце, и мајки у Индонезији, као и најгоре здравствене показатеље и најниже стопе писмености.

Progress in lowering child mortality rates-- and boosting health indicators and enrollment in pre-school and higher secondary education-- has been sluggish.
Napredak u smanjivanju stope smrtnosti kod dece-- i jačanje zdravstvenih indikatora i upisa dece u predškolske i srednjoškolske ustanove-- bio je slab.

Judging superficially, it may seem that the least fortunate are“owls”, because their performance is activated when all colleagues leave the workplace and health indicators are significantly inferior to those of“larks”.
Судећи по површини, може се чинити да су најмање среће„ сова“, јер се њихов учинак активира када све колеге напусте радно мјесто и здравствени показатељи су значајно лошији од оних„ шареница“.

So, for example,"larks" are characterized by excellent health indicators and poor plasticity of biorhythmic processes, any change in the usual mode is negatively imprinted on well-being.
Тако, на пример," ларкс" карактеришу одлични здравствени показатељи и слаба пластичност биоритмичких процеса, свака промена у уобичајеном начину рада негативно се утискује у благостање.

There is robust evidence that social isolation and loneliness significantly increase risk for premature mortality, and the magnitude of the risk exceeds that of many leading health indicators,” says Holt-Lunstad.".
Snažni su dokazi da socijalna izolacija i usamljenost u velikoj meri povećavaju rizik prevremenog mortaliteta, a magnituda tog rizika veća je od mnogih vodećih zdravstvenih pokazatelja”, rekla je Holt-Lunstad.

Researchers at Imperial College London and University College London examined how various health indicators related to how people get to work, using data from a survey of 20,000 people across the UK.
Истраживачи са Империал Цоллеге Лондон и Университи Цоллеге Лондон испитали су како различити здравствени показатељи везани за људе раде на основу података из испитивања од 20. 000 људи широм Велике Британије.

Health Indicators in the Republic of Serbia IPHS Figure 18: Display of changes that can be made on a temporary indicator Deletion of temporary indicators The existing temporary indicators can be deleted.
Zdravstveni pokazatelji u Republici Srbiji IJZS Slika 18: Prikaz promena koje se mogu vršiti na privremenom indikatoruBrisanje postojećih privremenih indikatora Postojeće privremene indikatore moguće je izbrisati.

In the former members of athletic teams at Harvard, after graduation of leading a sedentary lifestyle, health indicators were no better than those who are in college and did not show any physical activity.
У бившим припадницима спортских тимова на Харварду, након дипломирања од водећих седелачки начин живота, здравствени показатељи нису били бољи од оних који су на колеџу, а није показао никакву физичку активност.

Dr Milan Jovanović Batut"Health indicators in the Republic of Serbia- Data Presentation SystemThe basic purpose of the Data Presentation System(DPS) is to present available statistics by geographical areas, using a user-friendly graphical form.
Dr Milan Jovanović Batut" Здравствени показатељи у Републици Србији- систем презентације податакаОсновна намена Система за презентацију података( СПП) је приказ расположивих статистичких података према географским областима, помоћу кориснички оријентисаног графичког формата.

Geography of health(sanogeography): Geographical factors with a positive effect on human health- climate factors(climate benefits). Beneficial effects of the water(sea water, healing mineral waters). Peloids and peloidotherapy. Biogeography of medicinal plants.14. Health condition of the population of Serbia and the world: Measurement of health through basic health indicators(relationships, percentages, rates).
Географија здравља( саногеографија): Географски фактори са позитивним дејством на здравље људи- климатски фактори( благодети поднебља); благотворно дејство воде( морска вода, лековите минералне воде); Пелоиди и пелоидотерапија; Биогеографија лековитих биљака. 14. Здравствено стање становништва Србије и света: Мерење здравља преко основних здравствених показатеља( односи, проценти, стопе).

Figure 19: Display of deletion process of a temporary indicator 13 Health Indicators in the Republic of Serbia IPHS HELP For better understanding of the possibilities offered by the application choose the option Help from the main menu(Figure 20).
Slika 19: Prikaz postupka brisanja privremenog indikatora 13 Zdravstveni pokazatelji u Republici Srbiji IJZS POMOĆ Sa linije glavnog menija možete izabrati opciju Pomoć ukoliko želite da se bolje upoznate sa mogućnostima koje nudi aplikacija( slika 20).

Health indicator woman- strong and shiny hair.
Женски индикатор здравља је јака и сјајна коса.

A woman's health indicator is strong and shiny hair.
Женски индикатор здравља је јака и сјајна коса.

Unlike most action games at the time, there is no health indicator; Chell dies if she is dealt a certain amount of damage in a short period, but returns to full health fairly quickly.
За разлику од већине акционих игара у то време, не постоји индикатор здравља; Чел умире ако јој се нанесе одређена штета у кратком периоду, али се прилично брзо враћа у потпуно здравље..