Примери коришћења Health insurer на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ask your health insurer for this.
Питајте свог здравственог осигуравача за ово.Request the maternity package from your health insurer.
Ask your health insurer for the reimbursements.
Питајте свог здравственог осигуравача за надокнаде.Tell your child immediately after birth with your health insurer.
Some health insurers reimburse the flu shot, but the chances are that they will not.
Неки здравствени осигураника надокнађују грип, али шансе су да неће.Then find out in advance what your current health insurer reimburses.
Онда сазнајте унапријед шта вам садашњи здравствени осигуратељ надокнађује.Commercial health insurers covered about 14.4 million Californians in 2018.
Комерцијални здравствени осигураници покрили су око 14, 4 милиона Калифорнија у 2018.A carrier consultation is not(yet) reimbursed by the health insurers.
Консултације са превозницима( још) нису надокнађене од стране здравствених осигуравача.Another point of attention: not every health insurer offers a free choice of care.
Још једна тачка пажње: не сваки здравствени осигуратељ нуди слободан избор бриге.Tip: choose a maternity office that has a partnership with your health insurer.
Савет: одабрати породилиште које има партнерство са својим здравственим осигурањем.It is advisable to inquire with your health insurer about possible reimbursements early in your pregnancy.
Препоручљиво је да се распитате код здравственог осигуравача о могућим надокнадама у раној фази трудноће.Other conditions can also make the switch to another health insurer attractive.
Други услови могу такође учинити привлачним прелазак на другог здравственог осигурања.If you do not want to look at each health insurer separately to get the costs and care coverage in a row?
Ако не желите да погледате сваки здравствени осигуратељ одвојено како бисте добили трошкове и покривеност пажње у низу?Feds charge Chinese national in 2015 breach of health insurer Anthem.
Федералне власти оптужиле су кинеског држављана за 2015. годину о кршењу здравственог осигурања Антхем.Before you switch to another health insurer, it is a good idea to take a critical look at your current policy.
Пре него што пређете на другог здравственог осигурања, добра је идеја да критички погледате тренутну политику.An advantageous policy is a good reason for many people to switch to another health insurer.
Повољна политика је добар разлог за многе људе да се пребаце на другог здравственог осигурања.It is possible to get reimbursement via the health insurer for extra maternity hours.
Могуће је добити надокнаду преко здравственог осигурања за додатна породиљска радна времена.You will never be reimbursed for more than 3 attempts,even if you switch from health insurer.
Никада неће бити надокнађена за више од три покушаја,чак и ако се пребаците са здравственог осигурања.It is useful to contact your health insurer and ask for a list of maternity care agencies with which the health insurer cooperates.
Корисно је контактирати вашег здравственог осигурања и тражити попис агенција за његу материнства са којим Which maternity costs are reimbursed under a basic insurance is the same for every health insurer.
Који трошкови породиља се надокнађују под основним Always check with your health insurer with each maternity agency they have appointments, because then you know for sure that it will be reimbursed(for a part then).
Увек проверавајте са својим здравственим осигурањем код сваке породиљске агенције да имају састанке, јер тада сигурно знате да ће бити надокнађена( за део тада).Outpatient delivery often involves additional costs,please inquire about this with your health insurer.
Амбулантна достава често укључује додатне трошкове,молимо вас да се распитате о томе код свог здравственог осигуравача.Yet private health insurers, who preside over some $1.2 trillion in spending each year, exhibit a puzzling lack of ambition when it comes to bringing fraudsters to justice.
Ипак, приватни здравствени осигуратељи, који годишње председују око 1, 2 билиона долара потрошње, показују збуњујући недостатак амбиција када је у питању довођење преваранта пред лице правде.Marben, director of the Commerce Fraud Bureau in Minnesota,suspects health insurers in his state are breaking the law.
Марбен, директор бироа за преваре у трговини у Минесоти,сумња да здравствени осигуратељи у његовој држави крше закон.In some states they receive basically no referrals from health insurers," said Dennis Jay, executive director of the coalition, a nonprofit group of private insurers, government agencies, and consumer groups that fight fraud.
У неким државама у основи не примају препоруке од здравствених осигуравача“, рекао је Деннис Јаи, извршни директор коалиције, непрофитне групе приватних If you are not reimbursed for a package,you will have to request it from your health insurer against payment or buy one yourself.
Ако вам се не надокнађује пакет,мораћете да га затражите од здравственог осигурања од плаћања или купите сами.Take note that under COBRA(the Consolidated Omnibus Budget Reconciliation Act of 1986), if a spouse's employer has 20 employees or more,the spouse's employer must allow the other spouse to have a policy with its health insurer for three years after the divorce.
Такође, у оквиру консолидованог Омнибус буџетског помирења( ЦОБРА), ако послодавац вашег супружника има 20 иливише запослених, морају допустити другом супружнику да има политику са својим здравственим осигурањем за три године након развода.Not only is good medical care available everywhere andit is therefore important that, if necessary, your health insurer can arrange this for you.
Не само да је добра медицинска помоћ доступна свуда, паје стога важно да, уколико је потребно, здравствени осигуратељ то може да организује за вас.With many basic insurance policies, you can only go to doctors andhealthcare providers with whom the health insurer has made agreements.
Са многим основним полисама осигурања, можете да одете само лекарима иIf you parents, grandparents, or close relatives suffer from any medical condition,you are also likely to suffer the same and the health insurers bill you more in premiums.
Ако вас родитеља, баба и деда, или блиски рођаци пате од било ког здравственог стања,Такође је вероватно да пате исто као и здравствени осигураници наплату више премија.
