Sta znaci na Srpskom HEALTH OF YOUR BABY - prevod na Српском

• здравље ваше бебе
• zdravlje vaše bebe

Примери коришћења Health of your baby на Енглеском и њихови преводи на Српски

No influence on the health of your baby?
Нема утицаја на здравље ваше бебе?

For the health of your baby it is really wise to follow everything.
За здравље ваше бебе стварно је мудро пратити све.

Everything for the health of your baby right?
Све за здравље ваше бебе, зар не?

If you drink alcohol, take drugs, or smoke, stop for the health of your baby.
Престаните да узимате дрогу, алкохол и пушите за здравље ваше бебе.

Your health and the health of your baby are most important.
Vaše zdravlje i zdravlje vaše bebe je najvažnije.

Smoking is also detrimental to the health of your baby.
Пасивно пушење је штетно за здравље ваше бебе.

The health of your baby- How do you keep your baby as healthy as possible?
Здравље ваше бебе- Како одржавати вашу бебу здравом што је више могуће?

Be careful about the health of your baby.
Будите пажљиви према здрављу своје бебе!

Toward the end of your pregnancy, your doctor may schedule regular non-stress tests(NST) to monitor the health of your baby.
Пред крај ваше трудноће, ваш лекар може заказати редовне нон-стрес тестове( НСТ) да би пратио здравље бебе.

Here the growth, development and health of your baby are monitored.
Овдје се прати раст, развој и здравље бебе.

In this way you can make sure that you have done everything possible for the health of your baby.
Samo tako možete biti sigurni da ste uradili apsolutno sve za sigurnost vašeg deteta.

Remember this, because the health of your baby, most importantly!
Budite slobodne da pitate, jer je zdravlje vaše bebe najvažnije!

Of course being a first time mom you worry about the health of your baby.
Од првих дана живота, мајка брине о здрављу своје бебе.

A low number of kicks can show the poor health of your baby and the insufficient amount of oxygen.
Manji broj udaraca može da pokaže na loše zdravlje vaše bebe i nedovoljnu količinu kiseonika.

The reason for this is that it can endanger the health of your baby.
Разлог за то је што може угрозити здравље ваше бебе.

If your health and the health of your baby goes well, you can just enjoy the last steps and there will be no intervention.
Ако ваше здравље и здравље ваше бебе буду добро, можете уживати у последњим корацима и неће бити интервенције.

Why risk endangering the health of your baby?
Зашто ризиковати здравље и здравље ваше бебе?

Many, but not all, conditions that can affect the health of your baby can be detected during pregnancy; often early enough to determine the special care your baby will need both before and after birth.
Mnoga stanja, ali ne i sva, koja mogu uticati na zdravlje vaše bebe mogu se otkriti tokom trudnoće, često dovoljno rano da bi vaša beba dobila posebnu negu koja joj je potrebna da bi se zdravo razvijala.

If you try to lose weight, you put the health of your baby at risk.
Ako se slabo hranite dovodite u rizik zdravlje svoje bebe.

Because smoking during pregnancy can have a lot of negative consequences for the health of your baby.
Јер пушење током трудноће може имати много негативних последица по здравље ваше бебе.

A cold floor is therefore not harmful to the health of your baby, at the most a little uncomfortable.
Због тога хладан под није штетан за здравље вашег бебе, у најмању малу непријатност.

Everyone will work to monitor and assess the growth, development and health of your baby.
Свако ће радити на праћењу и процјени раста, развоја и здравља ваше бебе.

Be attentive to their own health and the health of your baby, be sure to ask before you buy the drug to the doctor for any advice.
Будите пажљиви према сопственом здрављу и здрављу ваше бебе, будите сигурни да питам пре него што купите лек код лекара за све савете.

A faulty preparation or usage can damage the health of your baby.
Nepravilna upotreba ili priprema mogu nauditi zdravlju vaše bebe.

Naturally, the speed of your recovery and the health of your baby play a role in this.
Наравно, опоравак и здравље вашег детета играју важну улогу у томе.

Please don't skip this step as it is very important for the health of your baby.
Немојте игнорисати ову појаву, јер је она прилично опасна за здравље нерођеног детета.

If you use too much vegetable, you may have problems with the health of your baby and young mother.
Ако користите превише поврћа, можда ћете имати проблема са здрављем бебе и младе мајке.

Avoid Chinese fakes of low-quality materials that can be dangerous to the health of your baby.
Избегавајте кинеске варалице нискоквалитетних материјала које могу бити опасне за здравље ваше бебе.

Thus you will save your own health, and health of your baby.
Тако ћете спасити своје здравље и здравље своје бебе.

But I think it's best to focus on your health and the health of your baby and bonding.".
Али мислим да је најбоље фокусирати се на ваше здравље и здравље ваше бебе и везивање.“.