Примери коришћења Health organization's на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
World Health Organization's website.
Светска здравствена организација WEB.Of the 3,000 cities measured in the report, 64% exceeded the World Health Organization's annual exposure guidelines for PM2.5.
Od oko 3. 000 gradova navedenih u izveštaju 64 odsto premašuje norme Svetske zdravstvene organizacije po pitanju godišnje izloženosti česticama PM2, 5.The World Health Organization's conclusion is clear.
Of the over 3,000 cities included in the list, 64 percent exceeded the World Health Organization's annual exposure guideline for PM2.5.
Od oko 3. 000 gradova navedenih u izveštaju 64 odsto premašuje norme Svetske zdravstvene organizacije po pitanju godišnje izloženosti česticama PM2, 5.The World Health Organization's standard of emergency is 10 per cent.
Svetska zdravstvena organizacija( SZO) propisuje 10 posto.Roughly 2 billion children reside in places ravaged with pollution levels surpassing the World Health Organization's minimum air quality standards.
Na globalnom nivou, dve milijarde dece je izloženo zagađenosti vazduha čija koncentracija premašuje standard Svetske zdravstvene organizacije.The World Health Organization's annual limit is 10 micrograms.
Svetska zdravstvena organizacija dozvoljava godišnji limit u iznosu do 10 mikrograma.The theoretical framework of the department is rooted in the concept of human functioning,as codified by the World Health Organization's International Classification of Functioning, Disability, and Health. .
Теоријски оквир одељења има корене у концепту људске функционисања, каокодифицирана од стране Светске здравствене организације Међународна класификација функционисања, инвалидности и здравља.The World Health Organization's International Classification of Diseases(ICD) has made similar moves in recent years.
Међународна класификација болести( МКБ) Светске здравствене организације, следила је у 1992.Non-ionizing radio frequency radiation from mobile phones,electric power transmission, and other similar sources have been described as a possible carcinogen by the World Health Organization's International Agency for Research on Cancer.
Нејонизујућа радијација на радио фреквенцијама из мобилних телефона, пренос електричне енергије, идруги слични извори су били описани као могући карциногени од стране Међународне агенције за истраживање канцера, која је део Сведске здравствене организације.It's also on the World Health Organization's essential medicines list.
Playmakers is inspired by academic research showing the positive role of storytelling in helping childrentake up sport and also aims to increase the proportion of girls meeting the World Health Organization's minimum standards for physical activity- currently, just 16%.
Инспирисан академским истраживањима која показују позитивну улогу приповедања у мотивисању деце да се баве спортом, Playmakers такође има за циљ даповећа број девојчица које испуњавају минималне стандарде физичке активности Светске здравствене организације- тренутно само 16%.Following are the World Health Organization's growth charts under two years of age.
U prilogu su tablice porasta Svetske Zdravstvene Organizacije, za bebe ispod 2 godina.The World Health Organization's 2009 classification divides dengue fever into two groups: uncomplicated and severe.
Године, Светска здравствена организација( СЗО) је извршила класификацију, то јест поделу, денга грознице на два типа: некомпликовани облик и тежак облик.Glucose, as intravenous sugar solution, is on the World Health Organization's List of Essential Medicines, the most important medications needed in a basic health system.
Глукоза, као интравенски шећерни раствор, налази се на списаку есенцијалних лекова Светске здравствене организације, најважнијих лекова неопходних у основном The World Health Organization's goal is for all countries to obtain all their blood supplies from voluntary unpaid donors by 2020.
Светска здравствена организација има циљ да се у свим земљама света до 2020. године обезбеде довољне количине крви од добровољних, неплаћених давалаца крви.Over the years, however, studies have suggested otherwise,and in 2015, the World Health Organization's international agency for research on cancer(IARC) classified glyphosate as“probably carcinogenic to humans.”.
Međutim, tokom godina su studije pokazale suprotno, a 2015. godine,međunarodna agencija za istraživanje raka( IARC) Svetske zdravstvene organizacije je klasifikovala glifosat kao“ verovatno kancerogen za ljude.“.The World Health Organization's body responsible for assessing genetic dangers made a ruling the last year that Glyphosate was a probable cancer-causing agent.
Тело Светске здравствене организације задужено за процену генетских опасности је донело прошле године одлуку да је глифозат највероватнији агенс који узрокује рак.Acrylamide contributed to the World Health Organization's(WHO) classification of coffee as a carcinogen more than 25 years ago.
Akrilamid je doprineo klasifikaciji Svetske zdravstvene organizacije da kafu odredi kao kancerogenu pre više od 25 godina.The World Health Organization's 2018 guidelines recommended that young children(aged 2-5) should be exposed to one hour per day, or less, of screen time.
Светска здравствена организација је у извештају из 2018. године препоручила да мала деца( у узрасту од две до пет година) буду изложена компјутерском монитору један сат или мање у току дана.According to the World Health Organization's(WHO) data, air quality poses the biggest risk to people's health in Europe.
Prema podacima Svetske zdravstvene organizacije( WHO) kvalitet vazduha je najveći ekološki rizik za zdravlje u Evropi.The World Health Organization's 2018 guidelines recommended that young children(aged 2-5) should be exposed to one hour per day, or less, of screen time.
Svetska zdravstvena organizacija je u izveštaju iz 2018. godine preporučila da mala deca( u uzrastu od dve do pet godina) budu izložena kompjuterskom monitoru jedan sat ili manje u toku dana.The campaign calls for all cities to meet the World Health Organization's air quality guidelines and to adopt policies and programmes that will put cities on a path towards meeting this objective.
Ona poziva sve gradove da se pridržavaju smernica o kvalitetu vazduha Svetske zdravstvene organizacije i da usvoje politike i programe koji….The World Health Organization's(WHO) expert advisory committee on governance and human genome editing issued a statement in May saying that“it would be irresponsible at this time for anyone to proceed with clinical applications of human germline genome editing.”.
Stručni savetovani odbor Svetske zdravstvene organizacije za upravljanje i modifikovanje ljudskog genoma izdao je saopštenje u maju navodeći da bi" bilo neodgovorno u ovo vreme da bilo ko radi na kliničkoj primeni modifikovanja ljudskog germinativnog genoma".The campaign calls for all cities to meet the World Health Organization's air quality guidelines and to adopt policies and programmes that will put cities on a path towards meeting this objective.
Ona poziva sve gradove da se pridržavaju smernica o kvalitetu vazduha Svetske zdravstvene organizacije i da usvoje politike i programe koji će doprineti ispunjavanju smernica i poboljšanju kvaliteta vazduha u gradovima.The World Health Organization's(WHO) 2016 guidelines included a number of antiretroviral(ARV) medications that are more effective, tolerable and affordable(some of which are now available), in addition to optimal pediatric formulations which improve upon limited treatment options for children.
Смјернице Светске здравствене организације( ВХО) 2016 укључивале су низ антиретровиралних( АРВ) лекова који су ефикаснији, подношљиви и доступни( од којих су неки доступни), поред оптималних педијатријских формулација које побољшавају ограничене могућности лијечења дјеце.It is on the World Health Organization's List of Essential Medicines, the most effective and safe medicines needed in a health system.
Налази се на листи есенцијалних лекова Светске здравствене организације, најефикаснијих и најсигурнијих лекова потребних у Still, in 2011, the World Health Organization's International Agency for Research on Cancer said that electromagnetic radiation was possibly carcinogenic to humans.
Ипак, 2011. године Међународна агенција за истраживање рака Светске здравствене организације рекла је да је електромагнетно зрачење вероватно канцерогено за људе.On October 27, 2017,the World Health Organization's International Agency for Research on Cancer published a preliminary list of carcinogens, and PVC was listed in the list of three types of carcinogens.
Октобра 2017. списак карцинома објављених од стране Међународне агенције за истраживање рака( ИАЦ)Светске здравствене организације у почетку је сакупљено, а полиетилен је укључен у листу три категорије канцерогена.IPPNW is an active participant in the World Health Organization's Violence Prevention Alliance,[9] and coordinates the International Action Network on Small Arms(IANSA) Public Health Network.[10].
