Sta znaci na Srpskom HEALTH ORGANIZATIONS - prevod na Српском

• здравствене организације
• zdravstvene organizacije
• здравственим организацијама
• здравствених организација

Примери коришћења Health organizations на Енглеском и њихови преводи на Српски

I World Health Organizations.
Svetske zdravstvene organizacije.

What are the Different Types of Mental Health Organizations?
Које су различите врсте здравствених организација?

So why have most health organizations pushed the idea of low sodium diets?
Због чега је већина здравствених организација гурнула идеју о ниском натријумовој исхрани?

The conversation about salt and hypertension began to circulate among health organizations.
Разговор о соли и хипертензији почео је циркулирати међу здравственим организацијама.

In connection with this absinthe health organizations are interested in many countries.
У вези са овим абсинтом, заинтересоване су здравствене организације многих земаља.

Q: Public health organizations have been hammering home the idea that heart disease is the number-one killer of women.
П: Јавне здравствене организације су се поткопале идејом да је срчана болест убица жена број један.

That includes attention and action from the media, from science and health organizations, physicians groups, and from parents as well.
To uključuje pažnju i aktivnosti medija, naučnih i zdravstvenih organizacija, lekarskih grupa i roditelja.

A few years ago, health organizations issued a warning about the cholesterol contained in eggs.
Pre nekoliko godina, zdravstvene organizacije su počele da upozoravaju ljude na visok nivo holesterola koji sadrže jaja.

Advocacy, social mobilization, and legislation(laws) should be used to make public health organizations and communities stronger.
Заступништво, подизање друштвене свести и легислација( закони) треба да се искористе како би се ојачале јавне здравствене организације и заједнице.

Several years ago, health organizations issued a warning about the cholesterol which is contained in eggs.
Pre nekoliko godina, zdravstvene organizacije su počele da upozoravaju ljude na visok nivo holesterola koji sadrže jaja.

Advocacy, people working together, and legislation(laws) should be used to make public health organizations and communities stronger.
Заступништво, подизање друштвене свести и легислација( закони) треба да се искористе како би се ојачале јавне здравствене организације и заједнице.

Due to the chemical makeup of breast milk, health organizations around the world recognize the importance of it for young children.
Због хемијског састава мајчиног млека, здравствене организације широм света препознају важност истог за малу децу.

Health organizations- from fitness centers to athletic departments to hospital wellness programs- are searching for professionals who can keep up.
Здравствене организације- од фитнес центара до атлетских одјела до болничких веллнесс програма- траже професионалце који могу наставити.

The legacy is undoubtedly continuing, as the CDC is working on a worldwide scale by partnering with other global charitable and health organizations.
Наслеђе је несумњиво настављено, јер ЦДЦ ради на глобалном нивоу тако што се удружује са другим глобалним добротворним и здравственим организацијама.

While some health organizations still suggest women in that age range get a mammogram each year, there's currently no scientific evidence that these screenings have any effect on mortality.
Док неки здравствене организације и даље указују на жене у тој старосној распону добити мамограм сваке године, тренутно нема научних доказа да ови пројекције имају било каквог утицаја на морталитет.

Vujic also says that the most up to date therapies, recommended by the World and European health organizations, are used in the treatment of cancer in children.
Vujić takođe kaže da se većina savremenih terapija, koje preporučuju svetske i evropske zdravstvene organizacije, koriste za lečenje raka kod dece.

Nearly half of all adult Americans will be considered to have high blood pressure under new guidelines issued Monday by the nation's top health organizations.
( ХеалтхДаи Невс)- Скоро половина свих одраслих Американаца сматраће се имају висок крвни притисак у складу са новим смерницама које су у понедељак издале највише здравствене организације у држави.

The Health Care Management specialization enables students to develop skills and knowledge for health organizations such as hospitals and all other providers of health care.
Тхе Нега здравственог менаџмента специјализација омогућава ученицима да развију вештине и знања за здравствене организације, као што су болнице и свих осталих давалаца здравствене заштите.

Have you heard the news that nearly half of all adult Americans will be considered to have high blood pressure under new guidelines issued last week by the nation's top heart health organizations?
( ХеалтхДаи Невс)- Скоро половина свих одраслих Американаца сматраће се имају висок крвни притисак у складу са новим смерницама које су у понедељак издале највише здравствене организације у држави?

The Mayo Clinic, Web MD, Dr. Oz, Government Health Organizations, even the American Heart Association states that daily consumption of one to two drinks a day can improve health and lead to a longer life.
Klinika Majo, Web MD, Dr Oz, Državne zdravstvene organizacije, pa čak i Američko udruženje za srce, izjavljuju da uzimanje čašice ili dve alkohola dnevno mogu doprineti zdravlju i produžiti život.

Students participate in Washington, D.C.-based immersions that include simulated leadership and communication scenarios, as well as off-campus immersions at health organizations in the United States and abroad.
Студенти учествују у потресу у Вашингтону, у окружењу у Вашингтону, који укључују симулиране сценарије лидерства и комуникације, као и офф-камперске имерзије у здравственим организацијама у Сједињеним Државама и иностранству.

A multitude of studies from a multitude of health organizations consistently find aspartame is safe to consume up to the Acceptable Daily Intake of 40-50 mg/kg/d, the equivalent of drinking well over a dozen cans of diet soda every day.
Mnoštvo studija iz mnoštva zdravstvenih organizacija dosledno troše do prihvatljivog dnevnog unosa 40-50 mg/ kg/ d, što je ekvivalent za piće i preko desetak konzervi diet soda svaki dan.

This course is therefore highly suited to epidemiologists in universities, hospitals, municipal health services, and other governmental health organizations, and to Ph.D. candidates working on an epidemiological or public health thesis.
Стога је овај курс веома погодан епидемиологима на универзитетима, болницама, општинским здравственим службама и другим владиним здравственим организацијама, и докторским кандидатима који раде на епидемиолошким или јавноздравственим тезама…[-].

LGBT-specific health organizations have been formed, including charities educating on specific issues, health clinics, and even professional organizations for LGBT people and their allies.
Формиране су ЛГБТ здравствене организације, укључујући и добротворне установе за едукацију о специфичним проблемима, здравствене клинике, па и професионалне организације за ЛГБТ људе и њихове савезнике.

Health information on this site is based on peer-reviewed medical journals and highly respected health organizations and institutions including ACOG(American College of Obstetricians and Gynecologists), CDC(Centers for Disease Control and Prevention) and AAP(American Academy of Pediatrics), as well as the What to Expect books by Heidi Murkoff.
Здравље информације на овом сајту се заснива на стручним медицинским часописима и угледних здравствених организација и институција, укључујући и Америчког колеџа за лекаре и гинеколога, центри за контролу и превенцију болести и Америчке академије за педијатрију, као и Шта се може очекивати књиге Хейди Маркофф.

Leading health organizations, including the World Health Organization(WHO) insist that the radio-frequency microwave spectrum used in cell phone communication or proximity to cell phone towers poses no health risks whatsoever, because the amount of radiation is minimal and therefore unlikely to cause any damage.
Vodeća zdravstvene organizacije, uključujući i Svetsku zdravstvenu organizaciju( SZO) insistiraju da je radio-frekvencija mikrotalasnog spektra koja se koristi kod mobilnih telefona i odašiljača tj. antena koje šalju signal, ne predstavlja rizik po naše zdravlje uopšte, jer je količina zračenja minimalna i stoga je malo verovatno da će izazvati bilo kakvu štetu.

In the physical world, international, national, and local health organizations identify, track and control the spread of disease which can include, where necessary, quarantining people to avoid the infection of others.
U stvarnom svetu, međunarodne, nacionalne i lokalne zdravstvene organizacije identifikuju, prate i kontrolišu širenje bolesti što može uključivati, ukoliko je to neophodno, izolaciju obolelil kako bi se izbeglo inficiranje ostalih.

Another resistance mechanism employed by both C. LGBT-specific health organizations have been formed, including charities educating on specific issues, health clinics, and even professional organizations for LGBT people and their allies.
Формиране су ЛГБТ здравствене организације, укључујући и добротворне установе за едукацију о специфичним проблемима, здравствене клинике, па и професионалне организације за ЛГБТ људе и њихове савезнике.

The NCD Alliance, which brings together 2,000 health organizations around the world, defends that spending$ 9,000 million(about 6,579 million euros) a year to control tobacco, advertising on food and basic treatments, could prevent tens of millions of premature deaths this decade.
Тхе НЦД Аллианце, који окупља 2. 000 здравствених организација широм свијета, брани да би трошење 9. 000 милиона долара( око 6, 579 милиона еура) годишње за контролу дувана, рекламирање хране и основних третмана могло спријечити десетке милијуна преране смрти ове деценије.

But vaccination rates in the United States remain low, even though health organizations like the American Academy of Pediatrics and the Centers for Disease Control and Prevention(CDC) recommend the HPV vaccine for boys and girls when they're 11 or 12 years old to prevent HPV-related cancers and other health problems.
Али вакцинација стопе у Сједињеним Државама остају ниске, иако здравствене организације попут Америчке академије за педијатрију и Центара за контролу и превенцију болести( ЦДЦ) препоручују ХПВ вакцину за дечаке и девојчице када имају 11 или 12 година да би спречили ХПВ- повезани са раком и другим здравственим проблемима.