Sta znaci na Srpskom HEALTH POLICIES - prevod na Српском

• здравствене политике
• здравствених политика

Примери коришћења Health policies на Енглеском и њихови преводи на Српски

Module 4: Health Law and health policies.
Модул 4: Закон о здрављу и здравствене политике.

Harm reduction, or harm minimization, refers to a range of public health policies designed to lessen the negative social and/or physical consequences associated with various human behaviors, both legal and illegal.
Смањење штете или минимизирање штете, односи се на низ јавних здравствених политика осмишљених да умање негативне друштвене и/ или физичке последице повезане са различитим људским понашањима, легалним и нелегалним.

Improvements in knowledge and information sharing mechanisms will lead to better decision making in health policies at regional, national and European level.
Unapređenje znanja i mehanizama deljenja informacija vode ka donošenju boljih odluka u stvaranju zdravstvenih politika na regionalnom, nacionalnom i evropskom nivou.

Gain insight into the laws, regulations, court decisions, and health policies that impact service providers through Walden's Master of Healthcare Administration(M.H.A.) program.
Добити увид у законе, прописе, судске одлуке и здравствене политике које утичу на пружаоце услуга кроз Валденов програм Мастер оф Хеалтх Царе Администратион( МХА).

The group's recommendations include the sustainability of global supply chains, energy and climate policies, efficient use of resources and health policies.
Na listi„ preporuka“ su, između ostalog, i održivost globalnog snabdevanja, energetska i klimatska politika, efikasno korišćenje resursa, kao i zdravstvena politika.

Developing and implementing health policies and programs.
Припрему и спровођење здравствених политика и здравствених стратегија;

This will help to formulate health policies based on rigorous and objective assessment criteria.”The launch of the Gateway follows the call for a healthy lifestyle made in Tartu, Estonia, on 22 September, which sets out a roadmap for promoting healthy lifestyles in Europe, particular amongst children, over the next two years.
То ће допринети формулисању здравствених политика заснованих на строгим и објективним критеријумима.” Покретање портала је уследило након што је 22. септембра у Тартуу у Естонији упућен позив за промоцију здравих животних стилова. Том приликом је изложен двогодишњи план за промоцију здравих животних стилова у Европи, пре свега међу децом.

Rising appetite for junk food, the absence of government health policies and other plans are adversely affecting public health..
Растући апетит за брза храна, одсуство владиних здравствених политика и других планова негативно утичу на јавно здравље.

The third Programme of EU action in the field of health(2014-2020) is about fostering health in Europe by encouraging cooperation between Member States to improve the health policies that benefit their citizens.
Укратко о пројекту: Трећи програм ЕУ у области здравства( 2014-2020) се тиче унапређивања здравља путем подстицања сарадње између земаља чланица како би се унапредиле здравствене политике.

You are at: Home»News from Brussels»A gateway to knowledge on health: a tool to facilitate the implementation of health policies A gateway to knowledge on health: a tool to facilitate the implementation of health policies News from BrusselsToday, the European Commission is launching a Knowledge Gateway on Health Promotion and Disease Prevention to support the implementation of health policies across the EU.
Ви сте овде: Почетна» Вeсти из Брисeла» Портал знања о здрављу: алат за боље спровођење здравствених политика Портал знања о здрављу: алат за боље спровођење здравствених политика Вeсти из БрисeлаЕвропска комисија данас покреће Портал знања за промоцију здравља и превенцију болести како би подржала спровођење здравствених политика широм ЕУ.

Such terms do not adequately take into account the key role of the family in health and education, nor the sovereign right of nations to implement health policies according to their national context,” Azar continued.
Такви појмови не узимају у обзир кључну улогу породице у здрављу и образовању, нити суверено право народа да спроводе здравствену политику у складу са својим националним контекстом”, речено је у саопштењу.

The program was built based on two previous programs- 1st(2003- 2007) and 2nd(2008- 2013) and it aims to complement the health policies of EU member states in order to improve health, reduce inequalities, protect people from serious health hazards that are beyond the state borders, while encouraging innovation in healthcare and increasing sustainability in health systems.
Програм је изграђен на основу два претходна програма, првог који је трајао од 2003. до 2007, и другог 2008. до 2013, и за циљ има да употпуни здравствене политике земаља чланица ЕУ ради унапређивања здравства, смањења неравноправности, заштите људи од озбиљних здравствених опасности које превазилазе оквир једне земље, да подстакне иновативност у здравству и повећа одрживости у здравственим системима.

The movement focuses on issues in numerous areas of society(including family law, parenting, reproduction, domestic violence) and government services(including education, compulsory military service, social safety nets, and health policies) which purportedly discriminate against men.
Покрет за људска права састоји се од различитих група и појединаца који се фокусирају на бројна социјална питања( укључујући породично право, родитељство, репродукцију, насиље у породици) и владине службе( укључујући образовање, обавезну војну службу, мреже социјалне заштите и здравствене политике), за које заговорници мушких људских права кажу да дискриминишу мушкарце.

Modeling population mortality based on data on causes of deaths structure bears much information, primarily in which direction should the health policies of a country flow and what are the priorities for decreasing mortality and increasing life expectancy.
Modelovanje smrtnosti stanovništva na osnovu podataka o strukturi uzroka smrti nosi puno informacija, pre svega u kom pravcu treba da se kreće zdravstvena politika jedne zemlje i koji su prioriteti za smanjenje smrtnosti i povećanje očekivanog trajanja života.

Focusing on the needs of vulnerable segments of the region's population, the health ministers of Albania, Bosnia-Herzegovina, Bulgaria, Croatia, Moldova, the then FRY, Romania, and Macedonia, adopted the Dubrovnik Pledge, agreeing on several priorities for which they would strive for when adopting and creating national health policies.
Ministri zdravlja Albanije, Bosne i Hercegovine, Bugarske, Hrvatske Moldavije, tadašnje SR Jugoslavije, Rumunije i Makedonije, fokusirajući se na potrebe vulnerabilnih grupa stanovništva regiona, doneli su Dubrovačku povelju saglašavajući se oko nekoliko prioriteta za koje će se zalagati u donošenju i kreiranju nacionalnih zdravstvenih politika.

The men's rights movement is made up of a variety of groups and individuals who focus on numerous social issues(including family law, parenting, reproduction, domestic violence) and government services(including education, compulsory military service, social safety nets, and health policies), which men's rights advocates say discriminate against men.
Покрет за људска права састоји се од различитих група и појединаца који се фокусирају на бројна социјална питања( укључујући породично право, родитељство, репродукцију, насиље у породици) и владине службе( укључујући образовање, обавезну војну службу, мреже социјалне заштите и здравствене политике), за које заговорници мушких људских права кажу да дискриминишу мушкарце.

PROJECTS- Third EU Health Program 2014-2020Project title: Third EU Health Program 2014-2020Period of realization: 2017Donor: European CommissionProject in brief: The Third EU Health Program(2014-2020) is about improving health through encouraging cooperation between member states in order to improve health policies.
ПРОЈЕКТИ- Трећи програм Европске уније у области здравства 2014-2020Назив пројекта: Трећи програм Европске уније у области здравства 2014-2020Период реализације: 2017Донатор: Европска комисијаУкратко о пројекту: Трећи програм ЕУ у области здравства( 2014-2020) се тиче унапређивања здравља путем подстицања сарадње између земаља чланица како би се унапредиле здравствене политике.

The men's rights movement is notably anti-feminist and made up of a variety of groups and individuals who focus on numerous social issues(including family law, parenting, reproduction, domestic violence against men and opposition to circumcision) and government services(including education, compulsory military service, social safety nets, and health policies), which men's rights advocates say discriminate against men.
Покрет за људска права мушкараца састоји се од различитих група и појединаца који се фокусирају на бројна социјална питања( укључујући породично право, родитељство, репродукцију, насиље у породици) и владине службе( укључујући образовање, обавезну војну службу, мреже социјалне заштите и здравствене политике), за које заговорници мушких људских права кажу да дискриминишу мушкарце.

Tobacco lobby impeding Swiss public health policy progress.
Дувански лоби који омета напредак швајцарске јавне здравствене политике.

The Health Policy Center.
Центра здравствену политику.

The Bioscience and Health Policy track.
Стаза Биосциенце и здравствене политике.

Improving access to birth control is good health policy and good economic policy..
Побољшање приступа контроли рађања је добра здравствена политика и добра економска политика за све Американце.

Public Health Policy and Advocacy.
Javne zdravstvene politike i.

Outdated health policy risks the well-being of individuals, families and communities.
Застарела здравствена политика угрожава добробит појединаца, породица и заједница.

Need to buy adequate health policy.
Moramo imati adekvatnu zdravstvenu politiku.

Always review your policy cover: Always review your health policy and how it has been serving you in the past 24 months.
Увек прегледајте маску политике: Увек прегледати здравствене политике и како вас је служио у прошлости 24 месеци.

In this way, health policy priorities and health care measures in relevant fields will be realized.
На тај начин ће се реализовати приоритети здравствене политике, као и мере за спровођење здравствене заштите у тим областима.

At the group's annual meeting in Atlanta, AUA vice chair of the health policy council David Penson, MD, said the recommendation was not unexpected but was nonetheless disappointing.
На годишњем састанку групе у Атланти, потпредседник АУА савета за здравствену политику, Давид Пенсон, рекао је да ова препорука није била неочекивана, али је ипак била разочаравајућа.

The Department of Health Sciences and Health Policy of the University of Lucerne promotes research and prepares scientists to work in the field of health and disability from a biopsychosocial perspective.
Одељење здравствених наука и здравствене политике на Универзитету у Луцерне промовише истраживања и припрема научнике да раде у области здравља и инвалидности из перспективе биопсихосоцијалног.

The focus on public health policy, economics and management combined with the diversity of students and facilitators has provided for a rich learning environment for over two decades so far.
Фокус на јавну здравствену политику, економију и менаџмент, у комбинацији са разноликошћу ученика и предавача, омогућио је богато окружење за учење које траје већ више од две деценије.