Sta znaci na Engleskom ЗДРАВСТВЕНЕ ПОЛИТИКЕ - prevod na Енглеском

• health policy
• health policies

Примери коришћења Здравствене политике на Српском и њихови преводи на Енглески

Стаза Биосциенце и здравствене политике.
The Bioscience and Health Policy track.

Дувански лоби који омета напредак швајцарске јавне здравствене политике.
Tobacco lobby impeding Swiss public health policy progress.

Модул 4: Закон о здрављу и здравствене политике.
Module 4: Health Law and health policies.

ЗДРАВЉЕ- Економска анализа здравствене политике: Питања једнакости и ефикасности.
Health: Economic analysis of health policy: Equity and efficiency issues.

Креатори политике треба најбоље расположиве доказе да доноси одлуке информисани здравствене политике и да одреде како ће распоредити средства.
Policy-makers need the best available evidence to make informed health policy decisions and to determine how to allocate resources.

На тај начин ће се реализовати приоритети здравствене политике, као и мере за спровођење здравствене заштите у тим областима.
In this way, health policy priorities and health care measures in relevant fields will be realized.

Различити модели ширења инфекције су предложени и анализирани, и пружају значајне резултате који се могу применити на одлукама здравствене политике.
Various models of viral spread have been proposed and analyzed, and provide important results that may be applied to health policy decisions.

Увек прегледајте маску политике: Увек прегледати здравствене политике и како вас је служио у прошлости 24 месеци.
Always review your policy cover: Always review your health policy and how it has been serving you in the past 24 months.

Различити модели ширења инфекције су предложени и анализирани, и пружају значајне резултате који се могу применити на одлукама здравствене политике.
Several viral dissemination models have been proposed and analyzed, and provide important results that can be applied to health policy decisions.

У докторске студије, студенти могу истраживати и истраживати различите аспекте здравља, као што су здравствене политике и администрације здравствене заштите.
In a PhD program, students may explore and research different aspects of health, such as health care policy and health care administration.

Наши дипломци су у позицији да разумеју импликације иновација у биомедицинског инжењеринга и носе са изазовима које намеће здравствене политике.
Our graduates are in a position to understand the implications of innovations in biomedical engineering and deal with the challenges posed by health policies.

Добити увид у законе, прописе, судске одлуке и здравствене политике које утичу на пружаоце услуга кроз Валденов програм Мастер оф Хеалтх Царе Администратион( МХА).
Gain insight into the laws, regulations, court decisions, and health policies that impact service providers through Walden's Master of Healthcare Administration(M.H.A.) program.

Студенти који заврше овај степен такође могу да се специјализују у одређеним областима у оквиру здравствене заштите, као што су здравствена права и здравствене политике.
Students who complete this degree may also specialize in specific areas within health care, such as health law and health policy.

Универзитетских наставника укључе у заједничко истраживање са бригу о деци или партнерским универзитетима да испита тренутне питања социјалне или здравствене политике и питања која се односе на образовање у раном детињству.
University teachers engage in joint research with childcare facilities or partner universities to examine current questions of social or health policy or issues relating to early childhood education.

Укратко о пројекту: Трећи програм ЕУ у области здравства( 2014-2020) се тиче унапређивања здравља путем подстицања сарадње између земаља чланица како би се унапредиле здравствене политике.
The third Programme of EU action in the field of health(2014-2020) is about fostering health in Europe by encouraging cooperation between Member States to improve the health policies that benefit their citizens.

Одељење здравствених наука и здравствене политике на Универзитету у Луцерне промовише истраживања и припрема научнике да раде у области здравља и инвалидности из перспективе биопсихосоцијалног.
The Department of Health Sciences and Health Policy of the University of Lucerne promotes research and prepares scientists to work in the field of health and disability from a biopsychosocial perspective.

Шефица Канцеларије Светске здравствене организације за Србију др Дорит Ницан Калуски присутнима је представила основне поставке нове здравствене политике европског региона СЗО„ Здравље 2020“.
The Head of the World Health Organisation Office in Serbia Dr Dorit Mitzan Kaluski presented the basic elements of the WHO's new health care policy for the European region“Health 2020” to the assembly.

Стратегија здравствене политике утврђена тим документом заснива се на подизању квалитета здравља становништва, уз прилагођавање и побољшање дјеловања здравственог система у складу са финансијским могућностима….
The health care policy strategy established by way of this document is founded on improving the quality of health of the population, by adapting and improving activity of the health care system in harmony with financial abilities.

Овај програм, чији је циљ стручњака и менаџера здравствених, као и нових дипломаца, даје увод у централним питањима у економике здравства и здравствене политике укључени у управљање примарне здравствене заштите.
Aimed at health care professionals and managers, as well as new graduates, this programme provides an introduction to the central issues in health economics and health policy involved in the management of primary health care.-.

Тај недостатак бројева отежава промену здравствене политике како би се спречило ИПВ, на пример, захтева да лекари у траума центара питати о ИПВ када пацијент трудна( студије настављају да показују то се ради само у мањем броју случајева).
That lack of numbers makes it hard to change health policy to prevent IPV by, for example, requiring that doctors at trauma centers ask about IPV when a patient is pregnant(studies continue to show this is done only in a minority of cases).

Циљ је применити здравствену психологију на промоцију и одржавање здравља, анализу и побољшање система здравствене заштите и формирање здравствене политике, превенцију болести и инвалидности и побољшање исхода болесних или онеспособљених…[-].
The aim is to apply health psychology to the promotion and maintenance of health, the analysis and improvement of the health care system and health policy formation, the prevention of illness and disability and the enhancement of outcomes of those who are ill or disabled.

Аутори студије истичу да студија има значајан утицај на ниво здравствене политике, јер би успостављање интрапартум антибиотске профилаксе допринело смањењу инциденције инфекција код новорођенчета стечених мајком.
The authors of the study point out that the study has an important impact at the level of health policy because establishing intrapartum antibiotic prophylaxis would contribute to reducing the incidence of infections in the newborn acquired through the mother.

Стаза Биосциенце и здравствене политике ће дати студентима дубоку позадину у биолошким наукама допуњени курсева у социологија, економија и студије политике да подстакне њихово разумијевање улоге науке у политике и улоге јавне политике у науци.
The Bioscience and Health Policy track will give students a deep background in biological sciences complemented by courses in sociology, economics and policy studies to foster their understanding of the role of science in policymaking and the role of public policy in science.

Наше истраживање баца одређено свјетло на ово показивањем да се плаћања заиста могу повећати за хитне посјете амбулантним хитним службама", рекла је ауторица студије Јессе Пинес, МД, МБА, директор канцеларије за иновације клиничке праксе и професор хитне медицине и здравствене политике у Георгетовн у изјави.
Our study sheds some light on this by showing that payments may actually increase for outpatient emergency department visits,” said study author Jesse Pines, MD, MBA, director of the office for clinical practice innovation and professor of emergency medicine and health policy at Georgetown in a statement.

Програм је изграђен на основу два претходна програма, првог који је трајао од 2003. до 2007, и другог 2008. до 2013, и за циљ има да употпуни здравствене политике земаља чланица ЕУ ради унапређивања здравства, смањења неравноправности, заштите људи од озбиљних здравствених опасности које превазилазе оквир једне земље, да подстакне иновативност у здравству и повећа одрживости у здравственим системима.
The program was built based on two previous programs- 1st(2003- 2007) and 2nd(2008- 2013) and it aims to complement the health policies of EU member states in order to improve health, reduce inequalities, protect people from serious health hazards that are beyond the state borders, while encouraging innovation in healthcare and increasing sustainability in health systems.

Покрет за људска права састоји се од различитих група и појединаца који се фокусирају на бројна социјална питања( укључујући породично право, родитељство, репродукцију, насиље у породици) и владине службе( укључујући образовање, обавезну војну службу, мреже социјалне заштите и здравствене политике), за које заговорници мушких људских права кажу да дискриминишу мушкарце.
The movement focuses on issues in numerous areas of society(including family law, parenting, reproduction, domestic violence) and government services(including education, compulsory military service, social safety nets, and health policies) which purportedly discriminate against men.

ПРОЈЕКТИ- Трећи програм Европске уније у области здравства 2014-2020Назив пројекта: Трећи програм Европске уније у области здравства 2014-2020Период реализације: 2017Донатор: Европска комисијаУкратко о пројекту: Трећи програм ЕУ у области здравства( 2014-2020) се тиче унапређивања здравља путем подстицања сарадње између земаља чланица како би се унапредиле здравствене политике.
PROJECTS- Third EU Health Program 2014-2020Project title: Third EU Health Program 2014-2020Period of realization: 2017Donor: European CommissionProject in brief: The Third EU Health Program(2014-2020) is about improving health through encouraging cooperation between member states in order to improve health policies.

Покрет за људска права састоји се од различитих група и појединаца који се фокусирају на бројна социјална питања( укључујући породично право, родитељство, репродукцију, насиље у породици) и владине службе( укључујући образовање, обавезну војну службу, мреже социјалне заштите и здравствене политике), за које заговорници мушких људских права кажу да дискриминишу мушкарце.
The men's rights movement is made up of a variety of groups and individuals who focus on numerous social issues(including family law, parenting, reproduction, domestic violence) and government services(including education, compulsory military service, social safety nets, and health policies), which men's rights advocates say discriminate against men.

Покрет за људска права мушкараца састоји се од различитих група и појединаца који се фокусирају на бројна социјална питања( укључујући породично право, родитељство, репродукцију, насиље у породици) и владине службе( укључујући образовање, обавезну војну службу, мреже социјалне заштите и здравствене политике), за које заговорници мушких људских права кажу да дискриминишу мушкарце.
The men's rights movement is made up of a variety of groups and individuals who focus on numerous social issues(including family law, parenting, reproduction, domestic violence and circumcision) and government services(including education, compulsory military service, social safety nets, and health policies), which men's rights advocates say discriminate against men.