Sta znaci na Engleskom ЗДРАВСТВЕНЕ ПОДАТКЕ - prevod na Енглеском

• health data
• health records
• health information

Примери коришћења Здравствене податке на Српском и њихови преводи на Енглески

Постоје компаније које купују здравствене податке.
There are companies buying health data.

Кроз овај рад, ГИЦ је прикупио детаљне здравствене податке о хиљадама државних службеника.
Through this work, the GIC collected detailed health records about thousands of state employees.

Ок, ово сам прекинуо у школске податке и здравствене податке.
Okay, I broke this up into school records and health records.

Истраживачи су прегледали здравствене податке од 35 година за 20. 000 мушкараца и жена у доби од 20 до 93 године.
Researchers looked at 35 years worth of health data for 20,000 men and women between the ages of 20 and 93.

Microsoft Health, HealthVault и уређаји као што је Microsoft Band могу да вам помогну да разумете своје здравствене податке и да управљате њима.
Microsoft Health, HealthVault, and devices like Microsoft Band can help you collect, understand, and manage your health data.

Студија је спроведена у току једне деценије и упоређивала је здравствене податке са 8. 616 људи у Квебеку дијагностификованим са АС са општом популацијом.
The study was conducted over the course of a decade and compared health data on 8,616 people in Quebec diagnosed with AS with the general population.

Студија се фокусира на то како АИ је у могућности да користи огромна складишта података да би идентификовала појединце и њихове личне здравствене податке.
The study focusses on how AI is able to use vast repositories of data in order to identify individuals and their personal health data.

Потребни су нови прописи који штите здравствене податке, али истраживачи из Берклија су забринути да изгледа да амерички креатори политика иду у погрешном смеру.
New regulations that protect health data are needed, but the Berkeley researchers are worried that US policymakers appear to be going in the wrong direction.

Према истраживању објављеном у магазину„ Харвард бизнис ривју“, просечни Немац је спреман да плати до 184 долара како би заштитио своје личне здравствене податке.
According to research presented in the Harvard Business Review, the average German is willing to pay as much as $184 to protect their personal health data.

Сада би имали здравствене податке који се подударају са именима и могли би или започети продају оглашавања на основу тога или би могли да продају податке другима…".
Now they would have health care data that's matched to names, and they could either start selling advertising based on that or they could sell the data to others.".

Нажалост, тренутни амерички закони не спречавају компаније да поново дистрибуирају претходно очишћене податке, што доводи у опасност приватне здравствене податке људи.
Unfortunately, current US laws do not stop firms from reattributing previously scrubbed data, which is putting people's private health data at risk.

Да би дошли до овог закључка, истраживачи су прикупили информације из британског клиничког истраживања Даталинк, извлачећи здравствене податке од 295. 000 људи свих различитих тежина.
To come to this conclusion, researchers gathered information from the UK Clinical Practice Research Datalink, pulling health records of 295,000 people of all different weights.

Здравствене податке у вези са медицинским услугама или медицинском негом које је пружила Компанија или здравствене податке за медицинске услуге које ми нисмо пружили, али су нам их навели или ви или трећа лица.
Health data on medical or nursing services provided by the Clinic or health data for medical services not provided by us but reported to us either by you or by third parties.

У принципу, могли бисте замислити да Фацебоок прикупи податке о корак из апликације на вашем паметном телефону, а затим купите здравствене податке друге компаније и упоредите их.
In principle, you could imagine Facebook gathering step data from the app on your smartphone, then buying health care data from another company and matching the two.

Даљински мониторинг пацијента укључује медицинске и здравствене податке о пацијентима који се прикупљају и преносе неком другом даватељу услуга који може наставити да прати податке и све промјене које се могу догодити.
Remote patient monitoring includes patients' medical and health data being collected and transferred to a provider elsewhere who can continue to monitor the data and any changes that may occur.

Током студије, истраживачи из Берклија користили су податке које је извлачило 15. 000 америчких појединаца како би успешно показали да тренутни закони и прописи не штите адекватно приватне здравствене податке људи.
During the study, Berkeley researchers used data mined from 15,000 US individuals to successfully demonstrate that current laws and regulations do not adequately protect people's private health data.

Студија, спроведена од стране истраживача на Универзитету у Копенхагену, гусеничари здравствене податке о милион жена старости од 15 до 34 у периоду од 13 година и истраживали да ли постоји веза између употребе хормонских контрацептива и дијагнозу депресије.
The study, conducted by Researchers at the University of Copenhagen, tracked the health records of one million women aged 15 to 34 over a 13 year period and explored whether a relationship exists between the use of hormonal contraceptives and diagnosis of depression.

Истраживачи из колаборативног истраживачког центра ЦРОССИНГ на Тецхнисцхе Университат Дармстадт су развили решење које ће обезбедити деценијама безбедног складиштења за осетљиве здравствене податке у заједничком пројекту са јапанским и канадским….
Researchers from the Collaborative Research Center CROSSING at Technische Universität Darmstadt have developed a solution that will ensure decades of safe storage for sensitive health data in a joint project with Japanese and Canadian partners.

Анализирајући здравствене податке и податке из велике групе жена које немају кардиоваскуларне болести( КВБ) у бази у заједници, оне са историјом од један до два, три до четири и пет или више живорођених имали су нижу преваленцију просека Резултати ЦВХ-а у поређењу са онима који су имали живо рођење.
Analyzing health records and survey data from a large community-based cohort of women with no cardiovascular disease(CVD) at baseline, those with a history of one to two, three to four, and five or more live births had a lower prevalence of average CVH scores compared with those who had zero live births.

Ако сте обухваћени правни субјект или пословни сарадник према HIPAA закону( или то постанете), не можете да користите Google аналитику у било које сврхе нити на било који начин који обухвата заштићене здравствене податке ако претходно нисте добили писмену сагласност Google-а за такво коришћење.
If you are(or become) a Covered Entity or Business Associate under HIPAA, you may not use Google Analytics for any purpose or in any manner involving Protected Health Information unless you have received prior written consent to such use from Google.

Онлајн управљање информацијама и здравственим подацима и интеграција здравственог система.
Online information and health data management and healthcare system integration.

Оне су јефтине, јер се рутински прикупљени здравствени подаци могу користити.
They are inexpensive, as routinely collected health data can be utilized.

Fitbit osnovan u San Francisku 2007. godine, prati zdravstvene podatke 28 miliona korisnika.
Fitbit, founded in San Francisco in 2007, tracks the health data of 28 million users.

Tvoji zdravstveni podaci takođe moraju biti zaštićeni.
All medical data must be protected as well.

Tvoji zdravstveni podaci takođe moraju biti zaštićeni.
Your medical records must also be confidentially protected.

Како се АИ побољшава, појединци би могли установити да су њихови здравствени подаци окренути према послодавцима, хипотекарним зајмодавцима, компанијама са кредитним картицама и осигуравајућим друштвима.
As AI improves, individuals could find their health data being turned against them by employers, mortgage lenders, credit card companies, and insurance companies.

Било који здравствени подаци који се могу успешно приписати појединцу, здравствени осигуратељи могу користити, на пример, у процесу одлучивања.
Any health data that can be successfully attributed to an individual can be used by health insurers, for example, in their decision-making process.

Последице су очигледне, јер људи који се боре са потенцијалним здравственим проблемима ови здравствени подаци могу довести до дискриминације.
The implications are obvious, for people struggling with potential health problems this health data can lead to discrimination.

Овај међународни мастер програм пружа годину међународних истраживања науцних података о јавном здрављу, од пројектног пројекта до анализе здравствених података у реалном тивоту и комуникације резултата.
This international Master program provides a year of international research into public health data science, from project design to real life health data analysis and the communication of results.

Подаци о медицини су мобилни: Мобилни телефони су савршени уређај за праћење личног здравља и за прикупљање здравствених података, каже Сцхмидт.
Cell phones are the perfect device for monitoring personal health and for collecting health data, says Schmidt.