Sta znaci na Engleskom ЗДРАВСТВЕНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ - prevod na Енглеском

• health information

Примери коришћења Здравствене информације на Српском и њихови преводи на Енглески

Ваше здравствене информације на једном месту.
Your health information in one place.

Одлучите ко може, а ко не може да види ваше здравствене информације.
Decide who can or can't see your health information.

Ваше здравствене информације на једном месту.
Organize your health information all in one place.

Ви одмах можете да унесете ваше личне здравствене информације и белешке.
You can add your personal health information and notes straight away.

Читаоци сајта могу да изаберу здравствене информације које су за њих најрелевантније.
The readers of the site can choose the health information which is most relevant to them.

Ви одмах можете да унесете ваше личне здравствене информације и белешке.
You can begin to add your personal health information and notes straight away.”.

Имајући моје здравствене информације доступне мени 24 сата, помаже ми да се осећам више у контроли.".
Having my health information available to me 24/7 helps me feel more in control.'.

Поставите контролу приступа да бисте одредили ко може, а ко не може да погледа ваше здравствене информације.
Set access controls to restrict who can and can't see your health information.

Имајући моје здравствене информације доступне мени 24 часа, помаже ми да се више осећам у контроли", напомиње он.
Having my health information available to me 24/7 helps me feel more in control,” he notes.

Истраживање спроведено у САД показују да четири од пет корисника интернета путем светске информатичке мреже тражи здравствене информације.
The survey reveals that four out of five internet users search for health information.

Такође ће желети здравствене информације у вашој медицинској историји, па будите искрени и сарађујте са њим.
He will also want health information in your medical history, so be honest and cooperate with him.

Следећи пут када одете код лекара, замолите га да унесе ваше здравствене информације у Мој здравствени картон( My Health Record).
Next time you see your doctor, ask them to add your health information to your My Health Record.

Здравствене информације, као што су здравствене информације у вези са употребом производа и анамнезом.
Health information, such as health information related to product usage and medical history.

Желели бисмо неке стварне здравствене информације, али смо чули да је велика већина беба из Кине прилично здрава.
We would have liked some real health information, but we had heard that the vast majority of babies coming from China are quite healthy.

Следећи пут када одете код лекара, замолите га да унесе ваше здравствене информације у Мој здравствени картон( My Health Record).
When you next visit your GP, ask your GP to put your health information into your My Health Record.

Прегледате ваше здравствене информације и видите оне информације које ваши здравствени радници могу да виде.
Review your own health information, and see the information your healthcare providers can see.

Следећи пут када одете код лекара, не заборавите да га замолите да унесе ваше здравствене информације у Мој здравствени картон( My Health Record).
Next time you see your doctor, remember to ask them to upload your health information to My Health Record.

Здравствене информације могу да се погледају безбедно преко интернета било где, било кад- чак и ако се преселите или отпутујете у други део земље.
Health information can be viewed securely online, anywhere, anytime- even if you move or travel interstate.

На примјер, Клиника Маио и ЦДЦ су изврсни ресурси за главне здравствене информације али не за алтернативну здравствену заједницу.
For example, the Mayo Clinic and the CDC are great resources for mainstream health information but not for the alternative health community.

Здравствене информације могу да се погледају безбедно преко интернета било где, било кад- чак и ако се преселите или отпутујете у други део земље.
Your health information can be viewed securely online, from anywhere, at any time- even if you move or travel interstate.

Заједно са Споразумом, ово ХИПАА БАА ће владати одговарајуће обавезе сваке стране у погледу Протецтед здравствене информације( дефинисане у наставку).
Together with the Agreement, this HIPAA BAA will govern each party's respective obligations regarding Protected Health Information(defined below).

Ваше здравствене информације ће бити на располагању на једном месту, што значи да ваши лекари, специјалисти или болнице могу лако да дођу до њих.
Your health information will be available in one place, which means it can be easily accessed by your doctors, specialists or hospitals.

Карактеристика програма била је плава дугме, која је омогућила корисницима да преузму, прегледају, штампају или чувају своје личне здравствене информације.
A feature of the program was Blue Button, which made it possible for users to download, view, print, or save their personal health information.

Почевши од 1. марта 2018. године, путници морају такође пружити ветеринарске здравствене информације о животињи и потврдити да животиња има" одговарајућу обуку у понашању".
Beginning March 1, 2018, passengers must also provide veterinary health information about the animal and confirm the animal has“appropriate behavioral training.”.

Путници морају попунити обучену службу за животиње или образац емотивне подршке или психијатријске службе и такође пружити ветеринарске здравствене информације о животињи.
Passengers must fill out a Trained Service Animal or an Emotional Support or Psychiatric Service Animal form and also provide veterinary health information about the animal.

Када будете имали Мој здравствени картон( My Health Record), ваше здравствене информације могу да се погледају безбедно преко интернета било где, било кад- чак и ако се преселите или отпутујете у други део земље.
When you have a My Health Record, your health information can be viewed securely online, from anywhere, at anytime; even if you move interstate.

Овај постдипломски програм укључује и предмете у фармацеутској политици и менаџменту, управљање пружањем здравствених услуга, здравствене информације и невладине организације.
This graduate program also includes coursework in pharmaceutical policy and management, management of health service delivery, health information and non-government organizations.

Имајте на уму да ова интернет страница пружа здравствене информације и подлијеже рестриктивним прописима ЕУ, који захтијевају да се приступ ограничи на такозване здравствене стручњаке.
Please note, that this website provides health information and is subject to restrictive EU regulations, that require the access to be limited to so-called health professionals.

Мобилно здравље укључује све здравствене информације, као што су образовање, праћење и брига, које су присутне и подржане мобилним комуникационим уређајима као што су мобилни телефони или таблет рачунари.
Mobile health includes any health information, such as education, monitoring and care, that is present on and supported by mobile communication devices such as cell phones or tablet computers.

Када будете имали Моју здравствену евиденцију( My Health Record), ваше здравствене информације могу да се погледају безбедно преко интернета било где, било кад- чак и ако се преселите или отпутујете у други део земље.
When you have a My Health Record, your health information can be viewed securely online, from anywhere, at any time- even if you move travel interstate.