Sta znaci na Engleskom ЗДРАВСТВЕНЕ ПОСЛЕДИЦЕ - prevod na Енглеском

• health consequences
• health effects

Примери коришћења Здравствене последице на Српском и њихови преводи на Енглески

Озбиљне здравствене последице.
Significant health consequences.

Уклањање материце: здравствене последице.
Uterus removal: health consequences.

Здравствене последице пушења: 50 година у току.
The Health Consequences of Smoking: 50 Years of Progress.

То је једини начин да се спрече озбиљне здравствене последице.
Only so can avoid serious health consequences.

Здравствене последице свега тога су веома непријатне: почиње алергија.
The health consequences of all this are very unpleasant: an allergy begins.

Чланови осетљивих група могу имати здравствене последице.
Sensitive Groups 101-150 Members of sensitive groups may experience health effects.

Здравствене последице губитка посла и незапослености емоционални и финансијски….
The health consequences of job loss and unemployment reach beyond the emotional and financial.

Заправо, сада знамо да за мајку могу постојати дугорочне здравствене последице.
In fact, we now know that there can be long term health consequences for the mother.

Да би се избегле озбиљне здравствене последице, треба следити следеће препоруке.
In order to avoid serious health consequences, the following recommendations should be followed.

Обично нису акутна отровна, али уместо тога имају сложене дугорочне здравствене последице.
They are typically not acutely toxic, but instead have compounding long-term health effects.

Иако ови поремећаји могу имати и опасне здравствене последице за вашег пса, они се лако третирају.
While these disorders can both have dangerous health consequences for your dog, they are easily treated.

Нездраво за осетљиве групе Чланови осетљивих група могу имати здравствене последице.
Orange Unhealthy for Sensitive Groups 101-150 Members of sensitive groups may experience health effects.

Поред тога, локална загађење ваздуха и воде и сродне здравствене последице кошта трилионе долара широм света.
In addition, local air and water pollution and related health consequences cost trillions of dollars worldwide.

Осим што утиче на квалитет живота особе, реуматоидни артритис може имати трајне здравствене последице.
Besides affecting a person's quality of life, rheumatoid arthritis can have lasting health consequences.

Научници, до данас, не знају потенцијалне дугорочне здравствене последице коришћења е-цигарета деценијама.
To this day, scientists do not know the potential long-term health consequences of using e-cigarettes for decades.

У супротном, ви у великој мери могу да поремете метаболизам у свом телу и изазвати озбиљне здравствене последице.
Otherwise, you can greatly disrupt the metabolism in your body and cause serious health consequences.

Иако није тајна да гојазност може имати озбиљне здравствене последице, многи стручњаци се не слажу са том одлуком.
While it's no secret that obesity can have some serious health consequences, many experts disagree with the decision.

То подразумева да" свако може почети да осећа здравствене тегобе, а чланови осетљивих група могу имати озбиљније здравствене последице.
This means“Everyone may begin to experience health effects; members of sensitive groups may experience more serious health effects”.

Сигурно у неком тренутку, знајући његове страшне здравствене последице, питали сте се зашто дуван није забрањен ако је заиста тако лош.
Surely at some point, knowing its terrible health consequences, you have wondered why tobacco is not banned if it is really so bad.

Недостатак сна, било ако не одвојите довољно времена за спавање, било због поремећаја спавања, попут несанице, може имати значајне здравствене последице.
Lack of sleep, either by not allocating enough time to sleep or by sleep disorders such as insomnia, can have important health consequences.

Способност органских хемикалија да узрокују здравствене последице увелико се разликује од оних који су врло отровни од оних без познатих учинака на здравље.
The ability of organic chemicals to cause health effects varies greatly from those that are highly toxic to those with no known health effect..

Фактори заштите угља у индустрији не само да утичу на загађење ваздуха, управљање водама и коришћење земљишта, већ узрокују и тешке здравствене последице сагоревањем угља.
The environmental factors of the coal industry are not only impacting air pollution, water management and land use but also is causing severe health effects by the burning of the coal.

Како бисте избегли нежељене промене планираног путовања и озбиљне здравствене последице, будите опрезни уколико планирате да путујете после операције или прележане болести.
In order to avoid travel plan disruptions and severe health consequences, you should be very careful if you are considering flying after an operation or illness.

Здравствене последице пушења, алкохола и незаштићеног секса нашироко су познате, али је свест о важности сна и критичној улози коју игра светло вероватно много мање распрострањена.
The health consequences of smoking, alcohol and unprotected sex are well publicised, but the importance of sleep and the critical role played by light is arguably less well known.

Ноћне птице које покушавају живети у свету раноранилаца могу имати здравствене последице“, казала је Кристен Кнутсон са универзитета Northwestern у Чикагу, такође ауторица истраживања.
For nocturnal people, trying to live in a morning world, can have health consequences", said Kristen Knutson from the Northwestern University, in Chicago, and one of the study's co-authors.

Међутим, према наводима Центра за контролу и превенцију болести,“ не постоје научни докази који пружају дефинитиван одговор на то питање… Потребно је још истраживања пре него што сазнамо да ли коришћење мобилних телефона узрокује здравствене последице”.
However, the Centers for Disease Control and Prevention(CDC), claims that“There is no scientific evidence that provides a definite answer to that question… More research is needed before we know if using cell phones causes health effects.”.

Стога, с обзиром на под-дијагнозу и потенцијалне здравствене последице, ово указује на потребу да се развију бољи начини откривања и спречавања потенцијалних компликација ових поремећаја.„.
Therefore, given the under-diagnosis and potential health consequences, this suggests the value of developing better ways of detecting and preventing the potential complications of these disorders.”.

Признајем да су нуклеарне пробе између 1966. и 1996. у Француској Полинезији утицале на животну средину, узрокујући здравствене последице“, рекао је француски председник током званичне посете престоници Француске Полинезије Папетеу.
I recognise that the nuclear tests between 1966 and 1996 in French Polynesia have had an environmental impact, causing health consequences,” Hollande said in Papeete during a tour of the Pacific.

Чланови осетљивих група могу имати озбиљније здравствене последице Активна деца, одрасли и особе са респираторним болестима, као што је астма, требало би да избегавају продужено задржавање на отвореном;
Members of sensitive groups may experience more serious health effects Active children and adults, and people with respiratory disease, such as asthma, should avoid prolonged outdoor exertion;

Дакле, учествује у крило једе такмичење пилеће током трудноће не може имати такве тешке здравствене последице за бебу, али је веза између пренаталне изложености фталата и репродуктивним питањима у мужјака је узнемиравајуће.
So participating in a chicken wing-eating contest while pregnant may not have such dire health consequences for your baby, but the connection between prenatal phthalate exposure and reproductive issues in males is disconcerting.