Sta znaci na Engleskom ЗДРАВСТВЕНЕ ПОТРЕБЕ - prevod na Енглеском

• health needs
• healthcare needs
• medical needs

Примери коришћења Здравствене потребе на Српском и њихови преводи на Енглески

Развити решења да задовољи стварне здравствене потребе.
Develop solutions to meet real health needs.

Платформа има обимну листу специјалиста, дајући пацијентима више опција за њихове здравствене потребе.
The platform has an extensive list of specialists, giving patients more options for their healthcare needs.

Међутим, влада годишње издваја одређени износ из државног буџета за здравствене потребе социјално угрожених група.
However, the government annually allocates a certain amount from the state budget for the medical needs of the sociallyvulnerable groups.

Постоји неколико кључних категорија које ћете морати прегледати како бисте били сигурни да добијате најбољи допунски план како бисте задовољили ваше здравствене потребе.
There are dozens of different factors that you need to consider to ensure that you're getting the best plan to fit your health care needs.

Марљив официра безбедности помоћи да се осигура безбедност наших ученика, а здравствене потребе могу бити задовољене у амбуланту Студент.
Diligent Security Officers help to ensure the safety of our students while healthcare needs can be met at the Student Health Clinic.

Постоји неколико кључних категорија које ћете морати прегледати како бисте били сигурни да добијате најбољи допунски план како бисте задовољили ваше здравствене потребе.
There are several key categories that you will need to review to ensure that you're getting the best supplemental plan to meet your healthcare needs.

Светска здравствена организација( СЗО) је данас саопштила како је већ дистрибуирала медицинску помоћ којом се се могу подмирити здравствене потребе више од 40. 000 особа током три месеца.
The World Health Organization had already distributed medical supplies to cover the health needs of more than 40,000 people for three months in the country.

ЕУ је обезбедила више од 100 стручњака да едукују здравствене раднике у Србији да адекватно одговоре на здравствене потребе избеглица и миграната и да им помогну да се адаптирају на земље где бораве”, рекла је Мата.
The EU has provided more than 100 experts to educate health care workers in Serbia for adequate response to health care needs of refugees and migrants and to help them adapt to the countries where they are staying”, said Ms de la Mata.

Светска здравствена организација( СЗО) је данас саопштила како је већ дистрибуирала медицинску помоћ којом се се могу подмирити здравствене потребе више од 40. 000 особа током три месеца.
The World Health Organisation said on Monday it had already distributed medical supplies to cover the health needs of more than 40,000 people for three months in the country.

Екипе А у заједници са различитим неговатеља( на пример, психијатар, психолог, медицинска сестра, социјални радник, и/ или референт за предмет) прави честе контакте са пацијентима, прати третман поштовање, а процењује психосоцијалне и здравствене потребе.
A community-based team with a variety of caregivers(for example, a psychiatrist, psychologist, nurse, social worker, and/or case manager) makes frequent contact with patients, monitors treatment adherence, and assesses psychosocial and health needs.

Циљ да се домаћа производња млека врати на ниво из 1972. од 400 милиона литара годишње критиковали су локални здравствени стручњаци, који су навели раст становништва нације од 1972. године и хитне здравствене потребе у многим ратом захваћеним подручјима.[ 1].
The WFP goal of returning domestic milk production to the 1972 level of 400 million liters annually was criticized by local health experts, who cited the nation's population growth since 1972 and urgent health needs in many war-torn areas.[1].

Циљ ДрПХ епидемиологије је да образује стручњаке са знањем, вештинама и способности у развоју епидемиолошке методологију која ће се примењивати на здравствене потребе, укључујући и идентификацију фактора ризика, клиничка истраживања, процене програма, превенцију, заштиту и лечење болести.
The goal of the DrPH in Epidemiology is to educate professionals with knowledge, skills, and abilities in the development of an epidemiological methodology that will be applied to health needs including the identification of risk factors, clinical research, programs assessment, prevention, protection, and treatment of diseases.-.

На Универзитету у Сан Франциску, Псид студенти су оспособљени да преведе мисли у акцију, кроз обуку пракси оријентисаних који наглашава менталне, емоционалне и физичке здравствене потребе недовољно заједница.
The University of San Francisco PsyD program trains students to translate thought into action, through practice-oriented training that emphasizes the mental, emotional, and physical health needs of underserved communities.

На Универзитету у Сан Франциску, Псид студенти су оспособљени да преведе мисли у акцију, кроз обуку пракси оријентисаних који наглашава менталне, емоционалне и физичке здравствене потребе недовољно заједница.
At the University of San Francisco, PsyD students are trained to translate thought into action, through practice-oriented training that emphasizes the mental, emotional, and physical health needs of underserved communities.

Žene imaju posebne zdravstvene potrebe i brige koje zahtevaju pažnju.
Women have very special health needs that require targeted care.

Ова заједница такође помаже људима са њиховим здравственим потребама, сносећи део трошкова.
This community also assists people with their health needs, taking care of part of the costs.

Примарна здравствена заштита може да одговори на већину здравствених потреба људи током живота.
Primary health care can cover most of people's health needs in their lifetime.

Неке друге намирнице могу одговарати Вашем буџету и здравственим потребама.
Some other foods may fit your budget and health needs.

Чак се прелази и на то како радити са децом са различитим здравственим потребама, што мислим да је важно за свакога ко крене на терен.
It even goes over how to work with children with different health needs, which I think is important for anyone going into the field.

Ово ће им помоћи да прилагоде ресурсе и политике својим здравственим потребама у заједници", рекао је Халл.
This will help them tailor resources and policies to their individual community health needs,” Hall said.

Скрбници долазе у домове клијената како би помогли старијим особама или особама са инвалидитетом да свакодневно обављају задатке и брину се о њиховим здравственим потребама.
Caregivers come into clients' homes to assist elderly or disabled persons with daily tasks and take care of their home health needs.

Gerijatrijska sestra bi trebalo da bude edukovana tako da može shvatiti često složene fizičke i mentalne zdravstvene potrebe starijih ljudi.
Nurses specializing in geriatrics are educated to understand and treat the often complex physical and mental health needs of older people.

Допринос се огледа и у решавању значајних социјалних, образовних, културних и здравствених потреба на националном нивоу, као и решавање проблема узрокованих природним катастрофама.
We are taking part in response to important social, educational, cultural and health needs at the national level, but also in solvation of problems caused by natural disasters.

Ali više od toga, zdravstvene službe oko nas moraju da obratite više pažnje na naše posebne zdravstvene potrebe- bilo da su mentalne, fizičke ili bilo šta između toga.
But more than that, the health services around us need to pay attention to our specific health needs- whether that be mental, physical or anything in between.

Курс о исхрани има за циљ обуку генералних, хуманистичких и критичких професионалаца са којима се суочава здравствених потреба становништва, углавном траже Промоција, превенција и одржавање здравља појединца.
The course of Nutrition aims at training of generalist, humanistic and critical professionals facing the health needs of the population, mainly seeking promotion, prevention and maintenance of health of the individual.

Здравље као људско право је перспектива која значи да где год да живите можете добити здравствену заштиту која је у складу са вашим здравственим потребама.
A human rights perspective on health means that wherever you live, you can receive health care to assist with your health needs.

Gerijatrijska sestra bi trebalo da bude edukovana tako da može shvatiti često složene fizičke i mentalne zdravstvene potrebe starijih ljudi.
A geriatric nurse is educated to assess and treat the challenging physical and mental health needs found in older people.

Примарна здравствена заштита може да одговори на већину здравствених потреба људи током живота.
Primary healthcare can meet the majority of a person's health needs of the course of their life.

Gerijatrijska sestra bi trebalo da bude edukovana tako da može shvatiti često složene fizičke i mentalne zdravstvene potrebe starijih ljudi.
Geriatric nurses are trained specifically to understand and treat the often complex physical and mental health needs of elderly patients.

Примарна здравствена заштита може да одговори на већину здравствених потреба људи током живота.
Primary health care can cover the vast majority of a person's health needs across their lifetime.