Sta znaci na Srpskom HEALTH SITUATION - prevod na Српском

• zdravstvena situacija
• zdravstveno stanje
• здравствену ситуацију
• здравствене ситуације
• zdravstvene situacije

Примери коришћења Health situation на Енглеском и њихови преводи на Српски

How's the health situation?
Situacija sa zdravljem?

I'm so sorry you're going through this horrible health situation.
Zao mi je sto prolazis kroz ovakvo zdravstveno stanje.

The health situation is alarming.
Zdravstvena situacija je alarmantna.

What will your health situation be?
Kakva će biti vaša zdravstvena situacija.

The health situation is alarming.
Здравствена ситуација је алармантна.

Something happened with Richard… a health situation.
Nešto se dogodilo sa Richardom. Zdravstveno.

The health situation is generally good.
Zdravstvena situacija je uglavnom dobra.

I do hope that your health situation improves.
Nadam se da će se tvoje zdravstveno stanje poboljšati.

The health situation in General is good.
Generalno zdravstvena situacija je dobra.

Something happened with Richard… a health situation.
Nešto se desilo Richardu… zdravstvena situacija.

His health situation is said to be stable.
За његово здравствено стање се каже да је стабилно.

One other soldier was injured, but his health situation is stable.
Један рањени војник је евакуисан и његово стање је стабилно.

The health situation in the city can be described as satisfactory.
Stanje bezbednosti u gradu ocenjeno kao zadovoljavajuće.

And I came to that point of life where my health situation is stable.
I došla sam do te tačke života gde je moje zdravstveno stanje stabilno.

Thy have a mental health situation that puts them at risk.
Деца имају здравствене проблеме, то их укључује у ризик.

Regularly check your blood sugar levels and visit your doctor to monitor your health situation.
Redovno kontrolišite nivo šećera u krvi i posećujte svog doktora kako biste pratili zdravstveno stanje.

Monitor the health situation and assess health trends.
Праћење здравствене ситуације и процена здравствених трендова.

Brewington found support by searching social media sites for people in similar health situations.
Бревингтон пронашли подршку помоћу претраживања сајтова социјалних медија за људе у сличним здравственим ситуацијама.

Monitoring the health situation and assessing health trends.
Праћење здравствене ситуације и процена здравствених трендова.

After the drying your feet so be careful not to cut and the cost of drugstore treatment for the immune system could make sure the fungus as it is and carry on with other health situations tender minimal benefits.
Након сушења стопала, па пазите да се не сјечите, а трошкови лечења лекова за имунолошки систем могу бити сигурни да је гљивица каква је и да наставите са другим здравственим ситуацијама.

Simply put, they help improve the health situation of people with chronic constipation.
Једноставно речено, они помажу побољшању здравственог стања људи са хроничним затвором.

The health situation of many Roma remains worrying and many of them lack identity papers.
Zdravstvena situacija mnogih Roma je vrlo zabrinjavajuća i mnogi od njih nemaju lična dokumenta.

Contingent on your individual needs or health situation, extra options may be necessitated.
U zavisnosti od vaše zdravstvene situacije ili individualnih potreba, možda će biti potrebne dodatne mogućnosti.

The health situation will be good, but there may be health problems with people who are close to you and you will realize that this is the most important thing and that you should not take it for granted.
Zdravstvena situacija biće dobra, ali mogući su problemi sa zdravljem nekih ljudi koji su vam bliski pa ćete shvatiti da je to najvažnija stvar i da ne treba da je uzimate zdravo za gotovo.

Doberman organizations worldwide are ignoring health situation in the breed, focusing on beauty contests and easy money.
Доберман организације широм света игноришу здравствену ситуацију у пасмини, усредсређујући се на конкурсе за лепоту и лак новац.

You can't help but fall for each of the nurses, for their dedication to the profession, love of caring for others and also for the complete lack of judgment in regards to patients' backgrounds or health situations.
Не можете помоћи да пада на сваку од медицинских сестара, због своје посвећености професији, љубави према неговању другима, али и због потпуног недостатка пресуде у вези са пацијентима или здравственим ситуацијама.

They both know your health situation and can recommend what will work best for you.
Обојица знају вашу здравствену ситуацију и могу вам препоручити оно што ће вам најбоље одговарати.

(2) The punishment from item 1 shall apply also for a midwife or some other health worker who, when providing medical assistance or care, behaves unscrupulously and herewith causes deterioration of the health situation of another.
( 2) Казном из става 1. овог члана казниће се и други здравствени радник који при пружању медицинске помоћи или неге или при вршењу друге здравствене делатности очигледно несавесно поступа и тиме проузрокује погоршање здравственог стања неког лица.

Depending on your health situation or individual needs, additional options may be required.
U zavisnosti od vaše zdravstvene situacije ili individualnih potreba, možda će biti potrebne dodatne mogućnosti.

It is obvious that we did not take this seriously, that we did not work adequately on improving the health situation in Serbia,” said Berislav Vekic, State Secretary in the Ministry of Health..
Očigledno da to nismo ozbiljno shvatili, da nismo adekvatno radili na poboljšanju zdravstvene situacije u Srbiji“, rekao je Berislav Vekić, državni sekretar u Ministarstvu zdravlja.