Примери коришћења Healthcare sector на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
In the healthcare sector the picture is mixed.
У сектору здравствене заштите утицај је помешан.There is a lot of work to do in the healthcare sector.
Доста морамо да урадимо у здравственом сектору.Healthcare sector globally has a major contribution to climate crisis.
Здравствени сектор главни је допринос глобалној климатској кризи.Organising and coordinating the training of personnel in the healthcare sector.
The healthcare sector underwent a major overhaul in the late 1990s.
New'willful neglect' offense needed for healthcare sector, say lawyers.
Нови" намерно занемаривање" кривичног дела за здравствени сектор, кажу адвокати.In the healthcare sector there is an increasing pressure to keep costs down.
У здравственом сектору постоји све већим притиском да би се смањили трошкови.Their influence is cross-cutting,affecting every industry within the healthcare sector.
Њихов утицај је унакрсан,што утиче на сваку индустрију у здравственом сектору.The healthcare sector in Serbia is not in a good position when compared to CEE countries.
Сектор здравства у Србији у незавидном је положају када се упореди са земљама ЦИЕ.The past few years, Republika Srpska has been investing significant funds in the healthcare sector.
У последњих неколико година Република Српска је уложила значајна средства у здравствени сектор.You are active in the healthcare sector or are interested in the booming market of the health industry.
Активни сте у сектору здравства или сте заинтересовани за растућу тржиште здравствене индустрије.While the Laundroid appears to be dead,the company says it will still operate in the healthcare sector.
Иако се чини да је Лаундроид мртав,компанија каже да ће и даље радити у сектору здравства.On the whole- to put it bluntly- problems in the healthcare sector remain and there are still plenty of them.
Треба рећи отворено, проблеми у здравству и даље постоје генерално, још увек их је веома много.Are you an RN looking to upgrade your qualifications orbecome a leader in the healthcare sector?
Да ли си ти рн потрази за надоградњу своје квалификације илипостане лидер у сектору здравствене заштите?The healthcare sector in Japan has developed most rapidly compared to all the other sectors in the last three years.
Finski zdravstveni sektor je napredovao brže nego mnogi drugi This study program aims to convey management training in the healthcare sector on an academic basis.
Овај студијски програм има за циљ преношење тренинга менаџмента у здравственом сектору на академској основи.Citizens have high confidence in the healthcare sector and our doctors who make the most important element of healthcare. .
Грађани имају високо поверење у сектор здравства и наше лекаре који су најважнији елемент здравствене заштите.Are you a registered nurse looking to upgrade your qualifications orbecome a leader in the healthcare sector?
Да ли си ти рн потрази за надоградњу своје квалификације илипостане лидер у сектору здравствене заштите?This graduate diploma provides students with advanced knowledge of the healthcare sector and the role of the health professional in Aotearoa/New Zealand.
Овај дипломирани диплому пружа студентима напредно знање о здравству и улози здравственог радника у Аотеароа/ Новом Зеланду.The Council of Europe Development Bank approved on a 45.2m-euro loan for support of Croatia's healthcare sector.
Razvojna banka Saveta Evrope odobrila je kredit u iznosu od 45, 2 miliona evra za podršku hrvatskom zdravstvenom sektoru.Study with staff who all have experience within the healthcare sector, on a course that applies to public, private and voluntary sectors in the UK and internationally.
Студија са особљем које све имају искуство у области здравства, на курсу који се примењује на јавне, приватне и добровољном сектору у Великој Британији и иностранству.As a leading manufacturing company ERYIGIT Medical Devices Co. has been active in the healthcare sector since 1991.
Као водећа компанија која се бави производњом ЕРJИГИТ компанија активна је у сектору здравствене заштите од 1991 године.According to our research,average monthly wage in the healthcare sector will be about 55,000 dinars in 2018, which is over 30% lower than the wage of the employees in the Ministry of Interior.
Према нашим истраживањима,просечна примања у сектору здравства у 2018. години износиће око 55. 000 динара, што је за преко 30% мање од примања запослених у МУП-у.Over two years students develop an expertise in finance, strategy, marketing andentrepreneurship attuned to the healthcare sector.
Преко две године, ученици развијају стручност из области финансија, стратегије, маркетинга ипредузетништва у хармонији са здравственом сектору.The company, with a 25-year long tradition, focuses on providing software solutions, system solutions andnetwork solutions for the healthcare sector, government institutions, public and private companies, as well as educational institutions.
Poslovanje kompanije fokusirano je na obezbeđivanje softverskih, sistemskih imrežnih rešenja za zdravstveni sektor, državne institucije, javna i privatna preduzeća, kao i obrazovne institucije.Modules are led by academics whose research focuses specifically on healthcare management andinvited experts from the healthcare sector.
Модуле предводе академици чије се истраживање посебно фокусира на управљање здрављем ипозвани стручњаци из сектора здравствене заштите.Apart from the hospitals, there is a large eco-system of industries within the healthcare sector that includes insurance, labs, pharma, retail etc. This has increased the demand for good quality and well-trained healthcare managers.
Поред болнице, постоји велики еко-систем индустрије у здравственом сектору који обухвата осигурање, лабораторије, фармацеутске, мало итд Ово је повећао потражњу за добар квалитет и добро обучених The present program goes beyond the traditional courses in Hospital Administration and Public Health andequips students to leadership positions in the healthcare sector.
Садашњи програм превазилази традиционалне курсеве у болници управе и јавног здравља иоспособљава студенте да водеће позиције у сектору здравства.Commenting on the figures, Ross Williams, Exhibition Director of Arab Health, said,“Business confidence in the healthcare sector in the GCC and broader MENA region is understandably buoyant.
Коментирајући, Росс Виллиамс, директор изложбе Арапског здравства, рекао је:„ Повјерење предузећа у здравствени сектор у ГЦЦ-у и ширем региону МЕНА је разумљиво велико.At the end of your studies, you will be able to conduct independent epidemiological research and take up an advisory andpolicy-making role within the healthcare sector.
На крају студија, моћи ћете да спроведе независну епидемиолошко истраживање и заузимају саветодавно икреирање политике улогу у здравственом сектору.
