Sta znaci na Srpskom HEALTHCARE SERVICES - prevod na Српском

• zdravstvenih usluga
• здравствених услуга
• здравственим услугама
• здравствене услуге
• здравство

Примери коришћења Healthcare services на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Department for Healthcare Services.
Одјељења за здравство.

Healthcare services are also priced similar to the rest of Europe.
Cene zdravstvenih usluga su visoke, slične kao u Evropi.

Demand for Healthcare Services.
Захтеви за здравствене услуге.

These graduates are contributing to the workforce both in technology and healthcare services.
Ови дипломци су доприноси радне снаге како у технолошким и здравствене услуге.

The assistance will cover emergency healthcare services, food, livelihood support and protection services..
Помоћ ће обухватити хитне здравствене услуге, храну, подршку за живот и заштиту.

Most low income economies do not have the funds to provide easily accessible healthcare services to their citizens.
Већина економија са ниским примањима немају средства за пружање лако доступних здравствених услуга својим грађанима.

From patient healthcare services to research, you can learn the art and science of medicine with our world-class faculty and programs.
Од пацијената здравствених услуга истраживања, можете научити уметност и науку медицине са нашим светске класе факултета и програма.

The Department for Healthcare Services.
У се у Одјељења за здравство.

Almost half a million Syrian children will now have the opportunity to go to school, and some two million refugees will have access to healthcare services.
Skoro pola miliona sirijske dece će sada moći da ide u školu dok će oko dva miliona izbeglica imati pristup zdravstvenim uslugama.

They should also have the right to appropriate healthcare services that ensure women a safe pregnancy and childbirth.
Takođe, moraju imati pravo na usluge zdravstvene zaštite koji ženi omogućavaju bezbednu trudnoću i porođaj.

But the WHO's message for Pristina authorities was clear: even a limited budget can produce better healthcare services in Kosovo.
Međutim, poruka SZO-a prištinskim vlastima bila je jasna: čak i limitirani budžet može da proizvede bolje zdravstvene usluge na Kosovu.

There is a growing need for healthcare services and you can make a difference by preparing for a career that changes lives and helps others in need.
Постоји растућа потреба за здравственим услугама и можете направити разлику припрема за каријеру која мења животе и помаже другима у потреби…[-].

We will accept changes and innovations which contribute to providing high-quality healthcare services and carrying out business activities.
Прихватаћемо промјене и иновације које доприносе квалитетнијем пружању здравствених услуга и пословању.

There is an increasing need for healthcare services and you may make a difference by getting ready for a career that changes lives and assists others in need.
Постоји растућа потреба за здравственим услугама и можете направити разлику припрема за каријеру која мења животе и помаже другима у потреби…[-].

Only a healthy individual may be a useful member of a community which is why all countries aim at providing the best possible healthcare services to their citizens.
Samo zdrava osoba može biti koristan član zajednice, zbog čega sve zemlje žele da obezbede najbolje moguće zdravstvene usluge svojim građanima.

Physiotherapy is a medical profession providing healthcare services with respect to restoring and maintaining proper body functionality and mobility.
Физиотерапија је медицинска професија која пружа здравствене услуге у погледу обнављања и одржавања правилне телесне функционалности и мобилности.

From monitoring medication to ensuring optimal use of critical resources like MRI scanners, GS1 standards revolutionising healthcare services.
Od praćenja lekova, do( osiguranja) optimalnog korišćenja kritičnih resursa kao što su MRI skeneri, GS1 standardi predstavljaju revoluciju u pružanju zdravstvenih usluga.

At 12 euro cents per day per person… one cannot even imagine offering healthcare services at a West European standard," he told the daily Kosova sot.
Sa 12 evro centi dnevno po osobi… ne može se ni zamisliti pružanje zdravstvenih usluga po zapadnoevropskim standardima", izjavio je on dnevniku Kosova sot.

From monitoring patient medication to ensuring optimal use of critical resources like MRI scanners, GS1 standards are helping to revolutionise healthcare services.
Od praćenja lekova, do( osiguranja) optimalnog korišćenja kritičnih resursa kao što su MRI skeneri, GS1 standardi predstavljaju revoluciju u pružanju zdravstvenih usluga.

Switzerland supports positive regional changes in Serbia, and quality healthcare services are essential for improving life conditions in underdeveloped parts of the country.
Švajcarska podržava pozitivne regionalne promene u Srbiji, a kvalitetne zdravstvene usluge veoma su važne da bi se poboljšali uslovi života u nerazvijenim delovima zemlje.

The course focuses on the challenges presented to healthcare leaders and the roles that both clinicians and managers can play in reshaping healthcare services.
Програм се фокусира на изазове представљене здравственим лидерима и улогама које оба клиничара и менаџера могу играти у преобликовању здравствених услуга.

We provide preventative healthcare services, counseling support, coaching, resilience workshops and safety solutions that have a positive impact on people's well-being, safety and productivity.
Obezbeđujemo prventivne usluge zdravstvene zaštite, savetovalište za podršku, podučavanje, radionice za izdržljivost i mere za bezbednost koje imaju pozitivan uticaj na blagostanje, sigurnost i produktivnost ljudi.

It will also help improve data and information validation and consistency, which in turn provides a high level of transparency and trust in the healthcare services sector.
Takođe će pomoći u poboljšanju potvrde i doslednosti podataka i informacija, što zauzvrat pruža visok nivo transparentnosti i poverenja u sektor zdravstvenih usluga.“.

Jelena Žarković emphasised that, according to the analysis of the access to education and healthcare services, as well as labour market, it was necessary to modify the policies and programmes designed to boost women's participation on the labour market and contribute to the overall economic growth.
Јелена Жарковић је на основу истраживања доступности образовним и здравственим услугама и могућностима за приступ тржишту рада указала на неопходност промена у политикама и програмима који би требало да подстакну учешће жена на тржишту рада и допринесу расту укупне продуктивности привреде.

It has three components-- the continuous medical education of healthcare professionals, the electronic medical library and, obviously, the provision of healthcare services through telemedicine solutions.
Postoje tri komponente- stalna medicinska edukacija zdravstvenih radnika, elektronska medicinska biblioteka i, naravno, pružanje zdravstvenih usluga putem telemedicinskih rešenja.

They help the Turkish authorities cover operational costs and access to compulsory education and healthcare services for Syrian refugees and their children. The grants will serve to reimburse the Ministries of Education and Health for costs incurred in their efforts to integrate Syrian pupils and students into the Turkish education system, and to ensure Syrian refugees in Turkey have access to health care.
Грантови ће помоћи турским властима да покрију оперативне трошкове и омогуће сиријским избеглицама и њиховој деци приступ обавезном образовању и здравственим услугама. Грантови ће надокнадити трошкове који су настали у напорима да министарства здравља и образовања интегришу сиријске ученике у турски образовни систем, те ће обезбедити приступ сиријским избеглицама здравственој нези.

Although the government does not provide special housing or allowance benefits for either refugees or asylum seekers, they are free to move and find a job in the Brazilian territory, as well as access public healthcare services.
Iako vlada ne pruža posebne stambene uslove niti finansijsku pomoć za izbeglice ili tražioce azila, oni imaju slobodu kretanja, mogu da nađu posao u okviru brazilske teritorije, i imaju pristup javnim zdravstvenim uslugama.

Oceania and Asia, income was more significant. Other major concerns are discrimination, political ideologies, government taxes and policies, religion, and unequal healthcare services. Only 7.2% felt that globalization was a cause of inequality. CorruptionWorld leaders agree that tackling corruption also helps address many other global problems, including poverty, economic development and inequality. We know that corruption in developing countries affects poor people the most.
Ostali veći problemi su diskriminacija, političke ideologije, javne politike i porezi, religija i nejednak pristup zdravstvenim uslugama. Samo 7, 2% ispitanika smatra da je globalizacija uzrok nejednakosti. KorupcijaSvetski lideri se slažu da borba protiv korupcije pomaže rešavanju mnogih drugih globalnih problema poput siromaštva, ekonomskog razvoja i nejednakosti. Poznato je da korupcija u zemljama u razvoju najviše pogađa najsiromašniji deo stanovništva.

When it comes to service provision, the focus has historically been on public sector, but this thinking is outdated, with almost half of the African population now receiving healthcare services from private sector clinics.
Када је реч о пружању услуга, фокус је историјски био на јавном сектору, али ово размишљање је застарело, са скоро половином афричког становништва које сада прима здравствене услуге из клиника приватног сектора.

This unique Masters' programme focuses on the global challenges facing healthcare leaders, and the roles that clinicians, managers and the wider healthcare economy can play in reshaping healthcare services.
Програм овај јединствени Мастерс' фокусира се на глобалне изазове са којима се суочава здравствени лидере, као и улоге које клиничари, менаџери и шире здравство економија може играти у преобликовању здравствене услуге.