Sta znaci na Engleskom ЗДРАВСТВЕНИМ УСЛУГАМА - prevod na Енглеском

• health services
• healthcare services

Примери коришћења Здравственим услугама на Српском и њихови преводи на Енглески

Едукатори у оба програма су део UTS центра за управљање здравственим услугама.
Educators in both programs are part of the UTS Centre for Health Services Management.

Приступ здравственим услугама може се наћи у Беебе Медицал Центру који се налази у центру Левеса.
Access to health care services can be found at the Beebe Medical Center located in downtown Lewes.

Путује авионом, као и путовање кроз областима са слабим здравственим услугама.
Traveling by plane, as well as the journey through the areas with weak health services.

Када затражите да будете обавештени о здравственим услугама које Компанија пружа путем Веб-странице.
When you ask to be informed about the health services provided by the Clinic through the website.

То је међу десет држава са најбољим образовним и здравственим услугама у земљи.
It is among the ten states with the best education and health services in the country.

Овај нови објекат ће обезбедити најкасније у здравственим услугама Оним пацијентима и њиховим породицама.
This new facility will provide the latest in health services to those patients and their families.

ЕУ и Свјетска здравствена организација удружују се како би побољшали приступ здравственим услугама у земљама у развоју.
EU and World Health Organization team up to boost access to health services in developing countries.

МПА је 48-кредитни програм намијењен студентима који траже широко мултидисциплинарно образовање у управљању здравственим услугама.
The MPA is a 48-credit program intended for students seeking a broad multidisciplinary education in health services management.

Постоји растућа потреба за здравственим услугама и можете направити разлику припрема за каријеру која мења животе и помаже другима у потреби…[-].
There is a growing need for healthcare services and you can make a difference by preparing for a career that changes lives and helps others in need.

Такође пружа опште информације о студентским услугама универзитета, финансијској помоћи, становању, здравственим услугама и транспорту.
It also provides general information regarding the university's student services, financial aid, housing, health services and transportation.

Истраживање је такође показало да је потребно унапредити приступ здравственим услугама и проширити капацитете лечења и неге старијих у.
The research also showed that it is necessary to improve the access to health services and increase the capacities for home care and home treatment of older people.

Постоји растућа потреба за здравственим услугама и можете направити разлику припрема за каријеру која мења животе и помаже другима у потреби…[-].
There is an increasing need for healthcare services and you may make a difference by getting ready for a career that changes lives and assists others in need.

Уједињене нације, владе, цивилно друштво и други партнери раде на побољшању приступа здравственим услугама и заустављању нових ХИВ инфекција.
The United Nations, Governments, civil society and other partners have been working together to scale up access to health services and to halt new HIV infections.

Према недавном извештају Светске банке и Светске здравствене организације( ВХО), половина светске популације нема приступ основним здравственим услугама.
PRESS RELEASE- According to World Bank and World Health Organization, half of the world lacks access to essential health services.

Појединци и заједнице који имају приступ висококвалитетним здравственим услугама како би се бринули о свом здрављу и здрављу својих породица;
Individuals and communities who have access to high quality health services so that they take care of their own health and the health of their families;

Као што је Бергман рекао:" Јавност која је мање свјесна и упозната са законом мање је вјеројатно да ће имати приступ важним здравственим услугама које АЦА пружа.".
As Bergman put it,"A public that is less aware and knowledgeable about the law is less likely to access important health care services the ACA affords.".

Задовољавање корисничких захтева и директну комуникацију у циљу информисања о новим здравственим услугама Групе( уколико је корисник дао сагласност).
To satisfy user requests and directly communicate with users in order to notify them of new health services offered by the Group(provided their consent has been obtained).

Према недавном извештају Светске банке и Светске здравствене организације( ВХО), половина светске популације нема приступ основним здравственим услугама.
According to a recent World Bank and World Health Organization(WHO) Report, half of the world's population has no access to basic health services.

Задовољавање корисничких захтева и директну комуникацију у циљу информисања о новим здравственим услугама Групе( уколико је корисник дао сагласност).
The satisfaction of user requirements as well as direct communication for the purpose of informing about new health services in the Clinic(if users have given their consent).

Према недавном извештају Светске банке и Светске здравствене организације( ВХО), половина светске популације нема приступ основним здравственим услугама.
According to a recent report, by the World Bank and the World Health Organization, more than half the world's population still lacks access to essential health care services.

Менаџмент се стално побољшава и неке статистике су из земаља са мање развијеним здравственим услугама и можда још увек значајним обимом реуматских болести срца.
Management is improving all the time and some statistics are from countries with less well-developed health services and perhaps still a significant volume of rheumatic heart disease.

Научићете да се бавите проблемима злостављања, зависности, брачних и породичних питања, као и да одговорите на кризе и трауме са менталним здравственим услугама заснованим на вриједностима.
You will learn to address abuse, addiction, marital and family issues, as well as respond to crises and trauma with values-based mental health services.

АХС има за циљ да служи и залажу за азијских и пацифичких острва( АПИ) у заједници обезбеђујући приступ здравственим услугама независно од прихода, осигурање статуса, имиграциони статус, језик или културу.
AHS aims to serve and advocate for the Asian and Pacific Islander(API) community by ensuring access to health care services regardless of income, insurance status, immigration status, language, or culture.

Настављамо и да решавамо стамбено збрињавање ромске заједнице, у питању су вишемилионски пројекти, али и бољи приступ здравственим услугама и образовању", рекла је она.
We also continue to address the issue of housing of the Roma community, multi-million dollar projects, but also better access to health care services and education," she said.

АХС има за циљ да служи и залажу за азијских и пацифичких острва( АПИ) у заједници обезбеђујући приступ здравственим услугама независно од прихода, осигурање статуса, имиграциони статус, језик или културу.
At AHS, our mission is to serve and advocate for the Asian and Pacific Islander(API) community by ensuring access to health care services regardless of income, insurance status, immigration status, language, or culture.

Изражене су регионалне разлике у обезбеђености здравственим кадром у Србији које се не могу објаснити разликама у здравственом стању становника, старосном структуром становника нити потребама за здравственим услугама.
There are pronounced regional discrepancies in the density of health care staff in Serbia, which cannot be attributed to differences in population health, age structure or needs for health care services.

За постизање„ Здравља за све” потребни су нам: појединци и заједнице који имају приступ висококвалитетним здравственим услугама како би се бринули о свом здрављу и здрављу својих породица;
To make health for all a reality, we need: individuals and communities who have access to high quality health services so that they take care of their own health and the health of their families;

У контексту шире погоршане хуманитарне кризе, помоћ ЕУ-а ће се такође бавити хитним хуманитарним потребама у подручјима која су погођена еболом и високоризичним ризиком пружајући храну, исхрану и приступ здравственим услугама и чистој води.
Against the backdrop of a wider deteriorating humanitarian crisis, EU assistance will also address urgent humanitarian needs in Ebola-affected and high-risk areas by providing food, nutrition and access to health services and clean water.

У богатијим земљама у Европи, Латинској Америци и дијеловима Азије, које су достигле висок ниво приступа здравственим услугама, све већи број људи троши најмање 10% кућног буџета на здравствене трошкове.
In Europe, Latin America and parts of Asia, each of which have high levels of access to health services, increasing numbers of people are spending at least 10% of their household budgets on health expenses.

Неки програми обезбеђују наставници и ученици са квалификованим медицинским и здравственим услугама, као и са бројним бенефиција( финансијску подршку заштите мајке и-дете, велике породице, породица са малим примањима, један родитељ породице, младе породице, итд).
Some programs provide teachers and students with qualified medical and health care services as well as with numerous welfare benefits(financial support of mother-and-child care, big families, low income families, one parent families, young families, etc.).