Sta znaci na Engleskom ЗДРАВСТВЕНИМ УСЛОВИМА - prevod na Енглеском

• health conditions
• medical conditions

Примери коришћења Здравственим условима на Српском и њихови преводи на Енглески

О свим вашим здравственим условима.
All of your medical conditions.

Ваша пасма пса је склона здравственим условима.
Your dog has a health condition.

О свим вашим здравственим условима.
About all your medical conditions.

Али то није ситуација са свим здравственим условима.
But that's not the sitch with all health conditions.

О свим вашим здравственим условима.
About your overall health condition.

Те додатне киле такође могу допринијети другим здравственим условима.
Those extra pounds can also contribute to other health conditions.

Под нормалним здравственим условима, стопа је 120 г/ л.
Under normal health conditions, the norm is 120 g/ l.

Узроци се могу разликовати и могу бити повезани са другим легитимним здравственим условима.
Causes may vary, and could be related to other legitimate health conditions.

Не-усклађеност са здравственим условима може бушити инфекције са вирусног хепатитиса, па чак и ХИВ.
A non-compliance with health conditions may puncture infection with viral hepatitis and even HIV.

Имате ли крвне сроднике са анксиозношћу или другим менталним здравственим условима, као што је депресија?
Do you have any blood relatives who have anxiety or other mental health conditions, such as depression?

Притвореници се смјештају у просторије одговарајуће величине које одговарају потребним здравственим условима.
Persons in custody shall be accommodated in rooms of appropriate size that satisfy required health conditions.

Студенти ће сазнати о здравственим условима који утичу на стопала, механику хода, предузетништво, дизајн обуће и производњу обуће.
Students will learn about health conditions that impact the feet, the mechanics of gait, entrepreneurship, footwear design and footwear production.

Макуи Берри се испоставља да је једна од најзначајнијих компонената за храну која помаже људима да се суоче са оваквим здравственим условима.
Maqui Berry is turning out to be one of the most talked about nutritional components for helping people cope with these kinds of health conditions.

Чак се може рећи да се боље служи као дугорочна превенција него што се бави акутним хитним здравственим условима, где су наша( западна) хирургија и фармакотерапија Парацелсус одлицни.
It can even be said to be better served as a long-term prevention than dealing with acute emergency health conditions, where our(western) surgery and Paracelsus pharmacotherapy excel.

Ако озбиљно желите да затрудне, разговарајте са својим лекаром о томе да ли ваш јајника резерва треба тестирати на основу твојих година, породичне историје, и постојећим здравственим условима.".
If you seriously want to conceive, talk to your doctor about whether your ovarian reserve should be tested, based on your age, family history, and existing health conditions.”.

Поред тога, циљ Фондације је и ширење свести о социјалним и здравственим условима, као и унапређење и промоција културе и образовања, у сиромашним и неразвијеним областима широм Републике Србије.
Additionally, the foundation aims at raising awareness about social and medical conditions, as well as improvement and promotion of culture and education in underprivileged and developing areas throughout Serbia.

Ово digitalna револуција је откључао огромне могућности за стварање онлине заједница ради великог ангажовања око често сложених тема као што је управљање здравственим условима.
This digital revolution has unlocked enormous opportunities for the creation of online communities for largescale engagement around often complex topics like the management of health conditions.

Према томе, ако особа са преосталим здравственим условима чека док се отвори отворени упис пре него што се упише у план, онда они могу имати много ограниченији избор о томе који планови- ако их има- за које се могу квалификовати.
Therefore, should an individual with preexisting health conditions wait until after the open enrollment period is over before enrolling in a plan, then they may have a much more limited choice as to what plans- if any- that they may qualify for.

Била је сазнање да иако је људима потребан дипломски план заснован на доказима, заснован на њиховим индивидуалним околностима и здравственим условима, то може бити аутоматизовано ако сакупљамо неке од својих тренутних здравствених података и пратимо тренутне медицинске смернице.
It was the realization that although people need an evidence-based graduated plan based on their individual circumstances and health conditions, this can be automated if we collect some of their current health data and we follow the current medical guidelines.

Лорна Фрасер рекла је:" Деци и тинејџери са здравственим условима ограничавајући живот, често ће бити потребни вишегодишње специјалистичке палиативне неге пре него што дођу до краја свог живота, чинећи све важнијим да се њихове потребе не превидују.
University of Leeds researcher Lorna Fraser, who led the study, said:"Children and teenagers with life limiting medical conditions will often need many years of specialist palliative care before they reach the end of their life, making it all the more important that their needs are not overlooked.

Проблем-Басед Леарнинг( ПБЛ- Проблем Басед Леарнинг) омогућује интердисциплинарни и свеобухватан приступ здравственим условима становништва, наглашавајући хуманистички став и етику на професију и пацијента, у стварности Унифиед здравственог система Бразила( СУС).
The Problem-Based Learning(PBL- Problem Based Learning) enables interdisciplinary and comprehensive approach to health conditions of the population, emphasizing the humanistic attitude and ethic on the profession and the patient, within the reality of the Unified Health System of Brazil(SUS).

Који здравствени услови могу да утичу на Цетиризин?
What health conditions can interact with Cetirizine?

Здравствени услови повезани са немирним ногама.
Health conditions linked to restless legs.

Određeni zdravstveni uslovi.
Certain medical conditions.

Одређени претходни здравствени услови који повећавају вероватноћу потраживања могу бити искључени.
Certain pre-existing medical conditions that increase the likelihood of a claim may be excluded.

Неколико потенцијално озбиљних здравствених услова који су повезани са високим крвним притиском, укључујући.
Several potentially serious health conditions are linked to high blood pressure, including.

Неочекивани здравствени услови које можете наследити| Превенција.
Six common health conditions that may be inherited.

Zdravstveni uslovi takođe mogu da izazovu noćne grčevi u nogama, kao što su.
Medical conditions, too, can cause nocturnal leg cramps, such as.

Određeni zdravstveni uslovi.
Having Certain Health Conditions.

Овај лек не треба користити ако имате одређене здравствене услове.
This medication should not be taken if you have certain medical conditions.