Sta znaci na Engleskom ЗДРАВСТВЕНИМ СТАЊИМА - prevod na Енглеском

• medical conditions
• health conditions

Примери коришћења Здравственим стањима на Српском и њихови преводи на Енглески

Пре употребе цетиризина, обавестите лекара о свим вашим здравственим стањима.
Before using cetirizine, tell your doctor about all your medical conditions.

Мачке са одређеним здравственим стањима имају користи од конзумирања конзервиране хране.
Cats with certain health conditions benefit from eating canned foods.

На три друга начина људи са хроничним здравственим стањима могу зарадити новац укључују.
Three other ways people with chronic medical conditions can earn money include.

У свим овим здравственим стањима, леупролид се може користити сам или са другим лековима.
In all these health conditions, leuprolide can be used alone or with other drugs.

Међутим, она упозорава, можда није сигурна за људе са одређеним здравственим стањима.
However, she cautions, it might not be safe for people with certain health conditions.

Управљајте другим здравственим стањима- одржите контролу над било којим другим здравственим проблемима.
Manage other medical conditions- maintain control of any other health issues.

Неким љековима обиљеженим овим може се дозволити спортисти са одређеним здравственим стањима.
Some medicines marked with this may be permitted for use by athletes with certain medical conditions.

Управљајте другим здравственим стањима- одржите контролу над било којим другим здравственим проблемима?
Your other health conditions: Do you deal with any other health problems?

Доступна храна неће бити прилагођена прехрамбеним преференцијама, али ће бити прилагођена одређеним здравственим стањима.
Food will not accommodate dietary preferences, but will accommodate certain medical conditions.

Међутим, то може бити повезано са другим здравственим стањима као што су хепатитис Б, маларија, лупус и канцер.
However, it may be associated with other medical conditions such as hepatitis B, malaria, lupus, and cancer.

Аустралијски овчари су углавном здраве врсте, иако су понекад подложни одређеним здравственим стањима.
Australian Shepherds are generally a healthy breed, though they may sometimes be prone to certain health conditions.

Људи са одређеним здравственим стањима и они који узимају одређене лекове можда нису подобни за ЛАСИК операцију очију.
People with certain medical conditions and those taking certain medication may not be eligible for LASIK eye surgery.

Можда вам није познато да, иако је жилав пас, он је такође подложан неким опасним здравственим стањима.
You may not be aware that, though he is a hardy breed, he is also susceptible to some dangerous medical conditions.

Међу старијим и другим групама људи са озбиљним здравственим стањима, прехлада може понекад довести до озбиљног проблема.
Among the elderly and other groups of people with serious medical conditions, a cold may sometimes lead to a serious problem.

Наравно, помислио сам на смртне случајеве везане за Х1Н1, који су пријављени у медијима, иако су били ретки и често су повезани са основним здравственим стањима.
Of course, I thought of the H1N1-related deaths that had been reported in the media, though they were rare and often associated with underlying health conditions.

Од пресудне је важности да кажете лекару о свим здравственим стањима и да будете искрени о избору животног стила, као што је пушење дувана.
It is crucial to tell a doctor about all health conditions and to be honest about lifestyle choices, such as tobacco smoking.

Људи који су гојазни, они који редовно једу зачињену храну, као и особе са одређеним здравственим стањима, као што је дијабетес, подложнији су мирису тела.
People who are obese, those who regularly eat spicy foods, as well as individuals with certain medical conditions, such as diabetes, are more susceptible to having body odor.

Такође су их питали о њиховим хроничним здравственим стањима и уобичајеним проблемима, попут стомачних тегоба, главобоље, болова у леђима и можданог удара.
They were also asked about their chronic health conditions and common concerns, such as stomach troubles, headaches, backaches and stroke.

Фелине ветеринарске дијете формуле су намењене мачкама са специфичним здравственим стањима које захтијевају одржавање прехрамбених формулисаних намирница.
Feline veterinary diet formulas are intended for cats with specific medical conditions which require the maintenance of dietary formulated foods.

Компанија је делимично кажњена због неоснованих тврдњи да су њене игре" смањиле или одложиле когнитивно оштећење повезано са узрастом или другим озбиљним здравственим стањима" према одлуци ФТЦ-а.
The company was fined in part due to unfounded claims that its games“reduce or delay cognitive impairment associated with age or other serious health conditions” according to the FTC ruling.

Плеуритис чешће погађа особе старије од 65 година, оне са постојећим здравственим стањима, или оне који су недавно доживјели повреду груди или су подвргнути операцији срца.
Pleurisy more often affects people aged over 65 years, those with existing medical conditions, or those who recently experienced a chest injury or underwent heart surgery.

Људи старији од 50 година, а они са одређеним здравственим стањима, као што су рак, дијабетес, хипертензија, болест бубрега и трансплантација органа, су под великим ризиком за озбиљне болести, према ЦДЦ-у.
People>50 years of age and those with certain medical conditions, such as cancer, diabetes, hypertension, kidney disease, and organ transplants, are at greater risk for serious illness.

Људи који путују или ће боравити у подручјима високе или средње преваленције, посебно путници са већ постојећим здравственим стањима, који могу бити изложени већем ризику да затраже медицинске поступке у иностранству.
People travelling to or going to reside in areas of high or intermediate prevalence, particularly travellers with pre-existing medical conditions, who may be at higher risk of requiring medical procedures abroad.

Људи старији од 50 година, а они са одређеним здравственим стањима, као што су рак, дијабетес, хипертензија, болест бубрега и трансплантација органа, су под великим ризиком за озбиљне болести, према ЦДЦ-у.
People older than 50 and those with certain medical conditions, such as cancer, diabetes, hypertension, kidney disease and organ transplants, are at greater risk for serious illness, according to the CDC.

Неки од тих маркера су исти они који су повишени у реуматоидном артритису", каже Патти Катз, професор медицине на Калифорнијском универзитету у Сан Франциску, гдје истражује одрасле особе са хроничним здравственим стањима.
Some of those markers are the same ones that are elevated in rheumatoid arthritis,” says Patti Katz, PhD, professor of medicine at the University of California in San Francisco, where she studies adults with chronic health conditions.

Током овог дијела посете лекар и пацијент( и родитељи, такође, у зависности од старости вашег детета) говориће о актуелним здравственим стањима као што су алергије( пчела са алергијама на храну) и болести( као што су астма или дијабетес).
During this part of the visit, doctors, patient and parents,(depending on your child's age) will talk about current medical conditions such as allergies(bee stings to food allergies) and illnessessuch as asthma, diabetes.

Они који највише ризикују тешку инфекцију од пнеумоније укључују пушаче, особе са болестима срца или плућа, бебе и малу децу, одрасле особе старије од 65 година и особе са хроничним здравственим стањима или ослабљеним имунолошким системима.
Those most at risk of severe infection from pneumonia include smokers, people with heart or lung disease, infants and young children, adults age 65 and older, and people with chronic medical conditions or weakened immune systems.

Током овог дијела посете лекар и пацијент( и родитељи, такође, у зависности од старости вашег детета) говориће о актуелним здравственим стањима као што су алергије( пчела са алергијама на храну) и болести( као што су астма или дијабетес).
During this part of the visit doctor and patient(and parents, too, depending on your child's age) will talk about current medical conditions such as allergies(bee stings to food allergies) and illnesses(such as asthma or diabetes).

Роцца је нагласио потребу да се редовни, сигуран и сигуран приступ волонтера Црвеног полумесеца повећа заједницама у сиријима у Сирије и да олакша пренос људи са озбиљним здравственим стањима у болнице где могу добити медицинску помоћ.
Mr Rocca stressed the need to increase regular, safe and secure access of Red Crescent volunteers to communities in need across Syria and to facilitate the transfer of people with serious health conditions to hospitals where they can receive medical attention.

Касније јело може да промовише негативан профил тежине, енергије и хормонских маркера- као што су већа глукоза и инсулин, који су укључени у дијабетес, као и холестерол и триглицериди, који су повезани са кардиоваскуларним проблемима и другим здравственим стањима.".
Eating later can promote a negative profile of weight, energy and hormone markers- such as higher glucose and insulin, which are implicated in diabetes, and cholesterol and triglycerides, which are linked with cardiovascular problems and other health conditions.'.