Примери коришћења Hear you scream на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Why?- I hear you scream.
Odjebi!- čujem kako viče.There will be no one to hear you scream.
I niko te neće čuti da vrištiš.I want to hear you scream, Lawless.
Оћу да чујем како вриштиш, Lawless.Under water, no one can hear you scream!
У води… Нико неће чути ваше крике!So they can hear you scream when I blow your head off.
No one's going to hear you scream.
I niko te neće čuti da vrištiš.Can't nobody hear you scream when you trapped in my house♪.
Ne mogu nikoga da vas čuje vrište kada zarobljen u mom kuća♪.Nobody is going to hear you scream.
I niko te neće čuti da vrištiš.Let me hear you scream!
Da vas cujem kako vrištite!In the refuge no one can hear you scream!
У води… Нико неће чути ваше крике!Let me hear you scream.
Да вас чујем како вриштитееее!The walls are thick,no can hear you scream.
Zidovi su debeli,ne može čuti vrisak.And can't nobody hear you scream when you're trapped in my house♪.
In space, no one can hear you scream!
У води… Нико неће чути ваше крике!In space no-one can hear you scream… but there's more to sound than screaming. .
When you're solo, no one can hear you scream.
Kada si sam, niko ne čuje da vrištiš u sebi.Someplace no one will hear you scream, since you will be doing a lot of that.
Tagline: In space no one can hear you scream.
Гаса слетања: у простору нико не може да чује вас.In space no-one can hear you scream… but there's plenty of hairspray!
У дубоком простору нико не може да вас чује како вриштите- али већ је прилично гласно!If you're not from New Orleans, let me hear you scream.
Ako niste iz New Orleansa, neka me čuti vrisak.I want to hear you scream.
Ја хоћу да чујем како вриштиш.In the article, fourth paragraph, is says:“… In space, of course,the reason no one can hear you scream is because there's no air(or oxygen).…”.
У свемиру, наравно,разлог зашто нико не може да чује како ви вриштите је зато што нема ваздуха( или кисеоника).In space no-one can hear you scream… but it is still a noisy Universe.
У дубоком простору нико не може да вас чује како вриштите- али већ је прилично гласно.And no one can hear you scream.
I niko te neće čuti da vrištiš.In space, no one can hear you scream- not that there was much screaming. .
У дубоком простору нико не може да вас чује како вриштите- али већ је прилично гласно.And nobody will hear you scream.
I niko te neće čuti da vrištiš.In space, no one can hear you scream-- but you may hear a knock.
У дубоком простору нико не може да вас чује како вриштите- али већ је прилично гласно.And no one gets to hear you scream.
I niko te neće čuti da vrištiš.But in space, no one can hear you scream because there is no atmosphere.
У свемиру, наравно, разлог зашто нико не може да чује како ви вриштите је зато што нема ваздуха( или кисеоника).No one will hear you scream….
I niko te neće čuti da vrištiš.
