Sta znaci na Srpskom HEAR YOUR VOICE - prevod na Српском

• чујем твој глас
• да чују ваш глас
• čujem tvoj glas
• да чује ваш глас

Примери коришћења Hear your voice на Енглеском и њихови преводи на Српски

They must hear your voice.
Морају да чују ваш глас.

And hear your voice one more time before I go.
I čuti tvoj glas još jednom prije odlaska.

I no longer hear your voice.
Više ne čujem tvoj glas.

I can hear your voice coming from your bedroom.
Ja mogu čuti tvoj glas dolazi iz vaše spavaće sobe.

People will hear your voice.
Ljudi će čuti tvoj glas.

Their hearing is becoming more tuned and they can hear your voice.
Њихов слух постаје све више подешен и они могу да чују ваш глас.

I cannot hear your voice.
Ne mogu da čujem tvoj glas.

To be honest with you, Jack, I never thought I'd have to hear your voice again.
Da budem iskren s vama, Jack Ja ne mislim da bi trebao ponovno čuti tvoj glas.

I can not hear your voice anymore.
Више не чујем твој глас.

Your child can already hear your voice!
Vaše dete uvek može čuti Vaš glas!

We cannot hear your voice anymore.
Више не чујем твој глас.

Show me your face, let me hear your voice;
Daj da vidim lice tvoje, daj da čujem glas tvoj;

Father, I would hear Your Voice, and find Your peace today.
Oče, hteo bih da čujem Tvoj Glas i nadjem Tvoj mir danas.

And I now no longer hear your voice.
Више не чујем твој глас.

I couldn't hear your voice… or laugh about it with you.
Нисам могао да чујем твој глас. Нисам могао да се смејем с тобом о томе.

I can no longer hear your voice.
Више не чујем твој глас.

Turn off the TV or radio, and find a quiet place to read so your child can hear your voice.
Isključite TV ili radio i pronađite mirno mesto za čitanje kako bi vaše dete moglo čuti vaš glas.

They have to hear your voice.
Морају да чују ваш глас.

In the Song of Songs we read:"Show me your face, let me hear your voice;
У„ Песми над песмама" та невеста дозива женика:„ Дај да видим лице твоје и дај да чујем глас твој;

I don't wanna hear your voice anymore.
Više ne čujem tvoj glas.

Turn off the TV or radio, so that your child can hear your voice.
Isključite TV ili radio i pronađite mirno mesto za čitanje kako bi vaše dete moglo čuti vaš glas.

The baby can hear your voice as well.
Беба може да чује ваш глас.

I haven' had the strength to even look at a picture of you until now- people will hear your voice and songs.
Nisam imao snage ni da pogledam tvoju sliku do sada- ljudi će čuti tvoj glas i pesme.

Let me see your face, and let me hear your voice, for your voice is sweet and your face is beautiful.
Daj da vidim lice tvoje, daj da čujem glas tvoj; jer je glas tvoj sladak i lice tvoje krasno.

Let me see your form, Let me hear your voice;
Дај да видим лице твоје, дај да чујем глас твој;

I don't wanna hear your voice.
Ne želim da čujem tvoj glas.

Turn off the TV or radio, and find a quiet space so your baby can hear your voice.
Isključite TV ili radio i pronađite mirno mesto za čitanje kako bi vaše dete moglo čuti vaš glas.

Your baby can hear your voice.
Беба може да чује ваш глас.

Show me your face, let me hear your voice;
Дај да видим лице твоје, дај да чујем глас твој;

Lisa, please, let me hear your voice again.
Лиса, молим те, дај да опет чујем твој глас.