Примери коришћења Hears my voice на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
She hears my voice.
Ona čuje moj glas.Whoever is of truth hears my voice.».
I svaki koji je od istine sluša glas moj.If anyone hears my voice and opens the door.
Ако неко чује Мој Глас, и отвори врата.Every one who is of the truth hears my voice.
Ко год је од истине, слуша мој глас.And he hears my voice.+.
А он чује глас мој.+.Whoever belongs to the truth hears my voice.”.
I svaki koji je od istine sluša glas moj.If any one hears my voice and opens the door.
Ако неко чује Мој Глас, и отвори врата.Each who is from of the truth hears My voice.”.
I svaki koji je od istine sluša glas moj.If anyone hears my voice and opens the door, I will come into Him.
Ako neko čuje moj glas i otvori vrata, ući ću k njemu.Every one who is of the truth hears my voice.””.
I svaki koji je od istine sluša glas moj.Whoever hears my voice and opens the door for me, I will come to him and will sup with him and he with me.
Ко год чује мој глас и отвори врата за мене, ја ћу доћи да га и СУП-а са њим и он са мном.If any one hears my voice.
Ако ко чује глас Мој.Everyone who is of the[on the side of] truth hears My voice.”.
I svaki koji je od istine sluša glas moj.If anyone hears my voice….
Ако ко чује глас Мој.Every one that is of the truth(i.e., belongs to me) hears my voice.
I svaki koji je od istine sluša glas moj.If anyone hears My voice and opens the door, I will come in to him and eat with him, and he with Me.».
Ево стојим на вратима и куцам; ако ко чује глас мој и отвори врата, ући ћу к њему и вечераћу с њим, и он са мном.Every one that is of the Truth hears my voice.”.
Сваки који је од истине слуша мој глас.".I stand at the door and knock; if any one hears my voice and opens the door, I will come in to him and eat with him, and he with me.”.
Stojim na vratima i kucam; ako ko čuje moj glas i otvori vrata, ući ću k njemu i ješću s njim- i on sa mnom.”.Every one who is of the truth hears my voice.".
И сваки који је од истине слуша глас мој" Јов.I stand at the door and knock;"if anyone hears my voice and opens the door,"I will come to him, and eat with him,'and he with me.
Стојим пред вратима и куцам, ако неко чује мој глас и отвори врата, доћи ћу до њега и јести са њим, и он ће са мном. 3.Everyone who is of the Truth hears My voice.' 38.
И сваки који је од истине слуша глас мој." 38.For this I have been born, and for this I have come into the world,Everyone who is of the truth hears my voice.'”.
Ја сам за то рођен и за то сам дошао на свет да сведочим истину; и сваки,који је од истине, слуша глас Мој".And“Behold, I stand at the door and knock;if any one hears my voice and opens the door, I will come in to him and eat with him, and he with me.”.
Исти смисао имају и речи Спаситеља:Ево стојим на вратима и куцам; ко чује глас Мој и отвори врата, ући ћу к њему и вечераћу с њим, и он са Мном Откр.For this was I born, and for this I came into the world, that I should testify to the truth;every one who is of the truth hears my voice.
Ја сам за то рођен и за то сам дошао на свет да сведочим истину исваки који је од истине слуша глас Мој Јн.Everyone who is of the truth hears My voice."(NKJV).
Сваки који је од Истине слуша глас мој."[ 6] Нико.I have been born for this and have come into the world for this, so that I could bear witness to the truth:everyone who is from the truth hears My voice.".
Ја сам за то рођен и за то сам дошао на свет да сведочим истину исваки који је од истине слуша глас Мој Јн.Jesus says,“Behold, I stand at the door and knock; if any one hears My voice and opens the door.
Господ каже:“ Ево стојим на вратима и куцам: ако ко чује глас мој и отвори…”.For this I have been born, and for this I have come into the world,to testify to the truth Everyone who is of the truth hears My voice.”.
Ја сам за то рођен и за то сам дошао на свет дасведочим истину; и сваки, који је од истине, слуша глас Мој".Jesus said,“I am the way, and the truth, and the life; no one comes to the Father, but through Me.”24 Jesus offered,“Behold,I stand at the door and knock; if anyone hears My voice and opens the door, I will come in to him.
Isus je rekao:„ Ja sam put, istina i život; niko ne dolazi k Ocu osim kroz mene.“ 24 Isus je ponudio:„ Evo,stojim na vratima i kucam; ako neko čuje moj glas, ući ću k njemu.“ 25Još sada možete zamoliti Boga da uđe u vaš život.
