Примери коришћења Heart of russia на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Moscow- heart of Russia.
The Germans quickly moved toward the heart of Russia;
Немци су се брзо пробијали до центра Русије;And right in the heart of Russia will come.
I pravo u srce Rusije će doći.Russian poster from 1921-"Donbass is the heart of Russia".
Постер из 1920. године:“ Донбас- срце Русије”.Moscow the heart of Russia.
Москва- срце Русије.Bolton said that Chinese missiles threaten the“heart of Russia”.
Болтон: Кинеске ракете угрожавају„ срце Русије“.It is, moreover, the heart of Russia's sphere of influence.
Штавише, то је срце руске сфере утицаја.We conquered half of Europe andwere entering the heart of Russia.
Osvojili smo pola Evrope,ušli u srce Rusije.St. Petersburg is the cultural heart of Russia as well as a major trade gateway, financial and industrial centre.
Санкт Петербург је културно срце Русије, као и главни трговачки гатеваи, финансијски и индустријски центар.For you see, what is the heart of Russia?
The programme places students in the heart of Russia's capital, giving them the opportunity to explore Moscow's many dimensions.
Програм ставља студенте у срцу Русије капитала, дајући им прилику да истраже многе димензије Москве….Moscow is the largest city,capital and economic heart of Russia.
Москва је највећи руски град,економски и политички центар Русије.At the same time, in the heart of Russia 40,000 Czechoslovak soldiers were moving eastwards through Siberia trying to find a way out of the country.
Истовремено се у самом срцу Русије 40. 000 чехословачких војника кретало на исток кроз Сибир у покушају да пронађе излаз из земље.Moscow is the Heart of Russia!
Aljaska je srce Rusije!Pointed like a dagger at the heart of Russia, the Western military-political advance into the steppes of Eurasia is a challenge that isn't going unanswered in Moscow.
Уперена као бодеж у срце Русије, западно бојно-политичко напредовање( advance) у степе Евроазије јесте изазов који не остаје без одговора Москве.Moscow remained the heart of Russia.
Москва је и даље срце Русије.The Russian land was without a government,it was torn asunder by internal rebellion, it was subjected to the attack of neighboring peoples who seized many Russian provinces and even the heart of Russia, Moscow.
Руска земља остаде без власти,раздирана унутрашњим немирима, била је изложена нападима околних народа, који су освојили многе руске области и чак срце Русије- Москву.I am glad to welcome all of you in the heart of Russia, in the Moscow Kremlin, with its holy shrines that mean a lot to every Orthodox believer.
Драго ми је да све вас поздравим у срцу Русије, у Московском Кремљу с његовим духовним светињама које су значајне за сваког православца.Matrona loved Moscow,saying,“It's the holy city, the heart of Russia.”.
Блажена је Москву веома волела и говорила је даје то:„ свети град, срце Русије“.He will be the only one comprehensible to all, the very heart of Russia will sense him.
Он ће једини бити разумљив свима и просто срце Русије ће га осетити.Russian land was left without power, torn by internal turmoil, attacked by the heathen,who have seized many of the Russian region and even the heart of Russia- Moscow.
Руска земља остаде без власти, раздирана унутрашњим немирима, била је изложена нападима околних народа,који су освојили многе руске области и чак срце Русије- Москву.He will be the only one comprehensible to all, the very heart of Russia will sense him.
On će jedini biti razumljiv svima i prosto srce Rusije će ga osetiti.Matrona loved Moscow,saying,“It's the holy city, the heart of Russia.”.
Blažena je Moskvu veoma volela i govorila je daje to:„ sveti grad, srce Rusije“.In old times, merchants from Europe, Japan, America, India, Persia, andChina came to this huge event in the heart of Russia to exchange their goods and experience.
Некада давно, трговци из Европе, Јапана, Америке, Индије, Персије иКине долазили су на овај велики догађај у срцу Русије како би размењивали робу и искуства.They say that when you're inside it feels as if you're in the heart of Russia's provinces.
Кажу да када уђете у храм осећате као да сте се нашли у срцу Русије.On May 11,Romania went"live" with a Nato"missile defence" base that aims its first-strike American missiles at the heart of Russia, the world's second nuclear power.
Румунија је 11. маја била у центру пажње због активирањасистема НАТО„ ракетне одбране“, којом амерички нуклеарни пројектили држе на нишану срце Русије, друге светске нуклеарне силе.On May 11,Romania went“live” with a NATO“missile defense” base that strengthens the ability of first-strike American missiles to strike at the heart of Russia, the world's second nuclear power.
Румунија је 11. маја била у центру пажњезбог активирања система НАТО„ ракетне одбране“, којом амерички нуклеарни пројектили држе на нишану срце Русије, друге светске нуклеарне силе.It is symbolic that this is happening on the Day of People's Unity and namely here,in the center of the capital, by the walls of the old Kremlin, in the very heart of Russia,” Vladimir Putin emphasized in his speech.
Симболично је то што се дешава на Дан народног јединства и то управо овде, у центру главног града, код зидина древног Кремља,у самом срцу Русије,»- истакао је Владимир Путин у свом говору на отварању споменика кнезу Владимиру у Москви.Frank Moses into the heart of Mother Russia.
