Примери коришћења Heart of serbia на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Green Heart of Serbia.
Зелено срце Србије.Why Kosovo is not the‘heart of Serbia'?
In the heart of Serbia, about 220 kilometers from Belgrade.
У самом срцу Србије, око 220 километара од Београда.Kosmet- The Heart of Serbia.
Космет- срце србије.Because, as our children sing,Kosovo is the heart of Serbia.
Јер, као што наша деца певају,Косово је срце Србије.Kosovo will always be the heart of Serbia, as it is now, so it will be forever!
Kosovo je srce Srbije, kao što je sada, tako će biti i navek!Mayor of Vrnjacka Banja Boban Djurovic said he was proud of this opportunity for his town,a tourist oasis in the heart of Serbia, to announce the World Championship.
Predsednik opštine Vrnjačka Banja, Boban Đurović, ponosan je na ovu priliku daturistička oaza u srcu Srbije najavi Svetsko prvenstvo.Kosovo will always be the heart of Serbia, as it is now, so it will be forever.
Uvek će Kosovo biti Srce Srbije, kao što je sad, tako će biti zanavek.Without their accession the European project of reconciliation andunification will not be complete. Solidarity goes to the heart of Serbia's modernisation and economic recovery.
Kosovo is the heart of Serbia" is a lie and no one wants to say that it was lost already in 1999.
Kosovo je srce Srbije" je laž i niko neće da kaže da je ono izgubljeno još 1999. godine.Kosovo is the heart of Serbia!
Kosovo je srce Srbije!In the very heart of Serbia, in one of its oldest towns, Kraljevo, there is a hotel with a new spirit- a combination of town's tradition and modern design.
У самом срцу Србије, у једном од њених најстаријих градова, Краљеву, налази се хотел новог духа- спој чаршијске традиције и модерног дизајна.Kosovo is the heart of Serbia.".
Косово је срце Србије".At the heart of Serbia's problems are two interconnected imbalances, which explain why the country appears to be stuck on its path to prosperity.
Kosova is not the heart of Serbia.
Kosovo nije srce Srbije.Kosovo and Metohija is the heart of Serbia, but… the other“heart,” which cannot be separated from Kosovo, is the Orthodox faith.
Косово и Метохија је срце Србије, али друго This Region is the heart of Serbia.
Parlament je srce tame Srbije.Sumadija is said to be the heart of Serbia, and Gruza to be the heart of Sumadija, which means the heart of the heart…".
За Шумадију кажу да је срце Србије, а за Гружу да је Graffiti in Belgrade reads"Kosovo is the heart of Serbia".[Getty Images].
Grafit u Beogradu na kojem piše" Kosovo je srce Srbije".[ Geti Imidžis].Sumadija is said to be the heart of Serbia, and Gruza to be the heart of Sumadija, which means the heart of the heart…".
Za Šumadiju kažu da je srce Srbije, a za Gružu da je Most wore blue T-shirts with slogans like"Kosovo is the heart of Serbia" and"Stop yellow, go blue!".
Većina njih nosila je plave majice sa sloganima kao što su" Kosovo je srce Srbije" i" Stop žuto, napred plavo".Being the business and leisure heart of Serbia, Belgrade has seen the need for more high-quality and well-located business centres in the city.
Kao poslovni i društveni centar Srbije, Beograd je prepoznao potrebu za više kvalitetnih i dobro pozicioniranih poslovnih Kosovo and Metohija- that is, in the spiritual andmoral sense, the heart of Serbia and soul of the Serbian people.
Косово и Метохија- то је, у духовном иморалном смислу, срце Србије и душа српског народа.At this place, at this place[repeats himself] in the heart of Serbia at the Field of Kosovo, six centuries ago, a full 600 years ago, one of the greatest battles of the time took place.
На овом месту у срцу Србије, на Косову Пољу, пре шест векова, пре пуних 600 година догодила се једна од највећих битака онога доба.Against media portal“Т.” due to the title of texts published on media portal“Т.” on 14 and15 October 2014-“Kosovo is the Heart of Serbia: This is How Shiptars….
Против медијског портала„ Т.“, поводом наслова текстова који су објављени на медијском порталу„ Т.“ 14. и 15. октобра 2014.године-„ Косово је срце Србије: Овако су Шиптари ујединили Гробаре и Делије!“,„ Хаос у најави: Шиптари већ у Кнез….The municipality of Paracin is located in the heart of Serbia, 156 kilometers from Belgrade, along the important European road, Corridor 10.
Општина Параћин се налази у срцу Србије, 156 километара од Београда, уз саму важну саобраћајницу Европе, Коридор 10.While we are doing our miserable jobs and quietly living, our reputation in the world and safety in our city are determined by manipulated bloodthirsty kids,dreaming of Bishop Amfilohije's blessings and Kosovo, the Heart of Serbia.
Dok mi radimo svoje mizerne poslove i živimo u tišini, imidž u svetu i bezbednost u gradu kroje naminstrumentalizovani klinci željni krvi, Amfilohijevih blagoslova i Srca Srbije.The President pointed out that this corridor will pass through the"the heart of Serbia", and that it will be the first digital highway in our country.
Председник је истакао да ће овај коридор проћи кроз" срце Србије", и да ће бити први дигитални ауто-пут у нашој земљи.At this place, at this place[repeats himself] in the heart of Serbia at the Field of Kosovo, six centuries ago, a full 600 years ago, one of the greatest battles of the time took place.
Na ovom mestu u srcu Srbije, na Kosovu Polju, pre sest vekova, pre punih 600-na godina dogodila se jedna od najvecih bitaka onoga doba.The President pointed out that this corridor will pass through the"the heart of Serbia", and that it will be the first digital highway in our country.
Predsednik je istakao da će ovaj koridor proći kroz„ srce Srbije“, i da će biti prvi digitalni auto-put u našoj zemlji.
