Sta znaci na Srpskom HEART OF THE OLD TOWN - prevod na Српском

• срцу старог града
• срце старог града

Примери коришћења Heart of the old town на Енглеском и њихови преводи на Српски

Runners start and finish the race in the heart of the Old Town.
Trkači startuju i završavaju trku u srcu Starog Grada.

La Villa Marbella: mid-range pricing, heart of the old town, Asian decor, charming and intimate, small outdoor pool.
Ла Вилла Марбелла: средња вредност цене, срце старог града, азијски декор, шармантан и интиман, мали отворени базен.

As you wander Cuenca's pleasant narrow streets, be sure to spend some time exploring the many squares and parks, including Calderon Park in the heart of the old town;
Док лутате Цуенца' с пријатним уским улицама, будите сигурни да проводите неко вријеме истражујући многе тргова и паркова, укључујући Цалдерон Парк у срцу старог града;

The Sandstone: mid-range bed-and-breakfast, heart of the old town, welcoming owner, delicious breakfast.
Пешчани камен: средишњи лежај и доручак, срце старог града, пријемни власник, укусни доручак.

In the heart of the old town, it is one of the largest and most impressive Gothic cathedrals in France.
У срцу старог града, Цатхеррале Нотре-Даме је једна од највећих и најимпресивнијих готских катедрала у Француској.

Today, the main draw for spa lovers is Thermes Sextius, in the heart of the old town, a modern bathing complex offering various therapies.
Данас је главни жреб за љубитеље спаа Тхермес Сектиус, у срцу старог града, модерног купалишног комплекса који нуди различите терапије.

Running through the heart of the old town, it is lined with fine architecture and broadens at its mid-point into an almond-shaped square.
Трчање кроз срце старог града, обложено је фином архитектуром и проширено у средњој тачки на квадрат у облику бадема.

The quiet Hotel Europeo& Flowers is a no-frills lodging that is in the heart of the old town near the university and just a block from San Domenico Maggiore.
Мирен Хотел Еуропео& Фловерс је не-укусно смештање то јест у срцу старог града близу универзитета и само блока од Сан Доменицо Маггиоре.

In the heart of the old town, the Cathédrale Notre-Dame is one of the largest and most impressive Gothic cathedrals in France.
У срцу старог града, Цатхеррале Нотре-Даме је једна од највећих и најимпресивнијих готских катедрала у Француској.

In a beautiful old building right on bustling Calle Obispo, in the heart of the old town, the more affordable Hotel Florida exudes an authentic Old Havana feel.
У прекрасној старој згради која се налази на живахном месту Цалле Обиспо, у срцу старог града, приступачнији Хотел Флорида излази на аутентичан осјећај Олд Хавана.

Situated in the heart of the Old Town, in Plaça de Sant Feliu, is a statue of a lioness climbing a pole, known as the Leona de Girona(The Lioness of Girona).
Смештен у самом срцу Старог града, у Плаца де Сант Фелиу, је статуа лавица пењање мотку, познат као Леона де Гирона( Лионесс Гирона).

It is uncertain who built the house, but according to the building style, materials used for building and the position of the house in the very heart of the old town, it is assumed that it was a rich merchant who built it.
Није познато ко је подигао кућу, али се по начину градње, примењеним материјалима и положају у самом центру старе вароши, претпоставља да је реч о неком богатом трговцу.

Kolo' is a restaurant with tradition, located in the heart of the Old town, and it is known for the relaxing interior which oozes with welcoming atmosphere.
Коло” је ресторан са традицијом, у срцу Старог града. Ресторан краси опуштајући ентеријер који одише домаћинским амбијентом.

For couples who want to be immersed in the city's rich history, the Hotel Piazza Bellini is housed in a 14th-century nobleman's residence in the heart of the old town, just a few blocks from the National Archaeological Museum.
За паре који желе бити уроњени у богату историју града, Хотел Пиазза Беллини смештен је у резиденцији племићаре из 14. века у срцу Стари Град, само неколико блока од Националног археолошког музеја.

Stari trg, further south, is the true heart of the Old Town, lined with 19th-century wooden shop fronts, quiet courtyards and cobblestone passageways.
Стари трг, дубље на југу, је право срце Старог града, подигнуто са фронтовима дрвене продавнице из 19. века, тихих дворишта и калдрмских пролаза.

In the city's best location for sightseeing, the charming traditional Hotel Agnello d'Oro is in the heart of the old town near the upper station of the funicular and has an excellent restaurant and free parking.
На најбољој локацији града за разгледавање, шармантни традиционални Хотел Агнелло д' Оро налази се у срцу старог града у близини горње станице жичара и има одличан ресторан и бесплатан паркинг.

This wide square in the heart of the Old Town is popular for its great shopping, dining, and well-preserved architecture and is a great place from which to explore attractions such as the Mannekin Pis fountain and Saint-Michel Cathedral.
Овај широки трг у срцу Старог града је популаран због своје велике схоппинг, благоваонице и очуваног архитектуре и одлично је мјесто за истраживање атракција попут фонтане Маннекин Пис и катедрале св.

Budget Hotels: The Hotel Barcelona, a friendly B&B-style hotel, and Abode-Hotel are two of the few budget options in the heart of the Old Town, but you can save money by staying a little out of town and taking public transport to the main sites.
Повољни хотели: Хотел Барселона, пријатељски хотел са б& бом и Абоде-хотел су две од неколицине буџетских опција у срцу Старог града, али можете уштедјети новац тако што ћете остати мало ван града и узети јавни превоз до главних локација.

Old Town Square and the Astronomical Clock- in the heart of the Old Town surrounded by charming baroque, Gothic and rococo architecture, Old Town Square is a great place to hang around, have lunch at one of its many cafes, hire a horse or buggy, browse at market stalls or just look at the Astronomical Clock.
Old Town Square and the Astronomical Clock- У самом срцу Old Town-a, окружен шармантноме барокном, готском и рококо архиктетуре, Old Town Square је одлично место за дружење, ручак у неком од многих кафића, унајмљивање коња или buggy-a, шетање међу штандовима плаца или само гледање у Astronomical Clock.

The spectacular National Palace of Sintra stands in the heart of the old town and is part of the cultural landscape of Sintra, recognized by UNESCO as a World Heritage Site.
Спектакуларна Национална палата Синтре стоји у срцу старог града и дио је културног пејзажа Синтре, коју је УНЕСЦО препознао као Светска баштина.

In the heart of old town.
У срцу старог града.

The tour starts and finishes in the heart of Old Town.
Trkači startuju i završavaju trku u srcu Starog Grada.

Stone Town is the heart of old Zanzibar.
Стоун Таун је срце старог Занзибара.

They walked twenty or thirty blocks, getting deeper into the maze of crooked streets and alleys in the heart of Old Town.
Prošli su između dvadeset i trideset blokova, zalazeći sve dublje u lavirint krivudavih ulica i uličica samog srca Starog Grada.

Right in the heart of Brussels Old Town, the city's main plaza(known as Grand Place) is one of the best preserved in.
Право у срцу Старог града Брисела, главна плаза у граду( позната под називом Гранд Плаце) је једна од најбоље очуваних у Европи.

Right in the heart of Brussels Old Town, the main square of the city, known as Grand Place, is one of the best-preserved in Europe.
Право у срцу Старог града Брисела, главна плаза у граду( позната под називом Гранд Плаце) је једна од најбоље очуваних у Европи.