Sta znaci na Srpskom HEART PAIN - prevod na Српском

• бол у срцу
• срчаног бола
• срчаним болом
• bol kod infarkta

Примери коришћења Heart pain на Енглеском и њихови преводи на Српски

Heart pain with neurosis.
Бол у срцу са неурозом.

Than to treat heart pain.
Него за лечење бол у срцу.

Heart pain is a lot more cause for concern than others.
Бол у срцу је много више разлог за бригу од других.

How to distinguish heart pain from osteochondrosis?
Како разликовати бол у срцу од остеохондрозе?

Sometimes this pain is mistaken for heart pain.
Понекад то бол је погрешна из срца бол.

Than to treat heart pain- a question tha….
Него лечити бол у срцу- питање које захтева консултације с….

Heart pains during neurosis sometimes appear paroxysmal and accompany panic attack.
Болови у срцу током неурозе понекад се јављају пароксизмално и прате напад панике.

Patients often confuse muscle neuralgia with heart pain, and begin to panic.
Често се неуралгија збуњује са боловима у срцу и почиње да паничи.

This heart pain is often referred to as"anginal equivalent.".
Овај бол у срцу се често назива" ангиналним еквивалентом".

Nitroglycerin tablets required for older people who suffer from angina and heart pain.
Нитроглицерин таблети потребна за старије људе који пате од ангине и срчаног бола.

However, if the heart pain comes to rest or just a little effort, we have a problem.
Међутим, ако бол у срцу почне или само мало напора, имамо проблем.

In other words, the individual forms a borderline obsessive state, which in addition to heart pain, and other symptoms appear.
Другим речима, појединац формира гранично опсесивно стање, које поред срчаног бола и других симптома.

Heart pain differs from chest pain and does not often begin in the chest.
Bol kod infarkta je vrlo različit od ovog bola i obično ne počinje u grudima.

Interestingly, even a few drops of almond oil can soothe the heart pain and restore the rhythm of the heart muscle.
Занимљиво је да чак и неколико капи бадемовог уља може смирити бол у срцу и вратити ритам срчаног мишића.

Real heart pain is very different to chest pain and very often does not start in the chest.
Bol kod infarkta je vrlo različit od ovog bola i obično ne počinje u grudima.

When algomenorrhea is also accompanied by arrhythmia, heart pain, vomiting, then in this case we are talking about severe dysmenorrhea.
Када је алгоменореја такође праћена аритмијом, срчаним болом, повраћањем, онда у овом случају говоримо о тешкој дисменореји.

If heart pain does not pass for a long time, then you need to review the load that the athlete carries on the body.
Ако бол у срцу не прође дуже време, потребно је прегледати оптерећења које спортиста носи на телу.

This is a disease characterized by symptoms such as facial flushing, hot flashes and dizziness, headaches and heart pain, blurred vision.
То је болест коју карактерише симптомима као што су лица испирање, вруцине и вртоглавице, главобоље и срца бол, замућен вид.

If a patient complains of heart pain, this does not mean that it is the heart pathology that is present in the body.
Ако се пацијент жали на бол у срцу, то не значи да је патологија срца присутна у телу.

A heart attack can occur at lightning speed, but more oftenit is preceded by angina and heart pain, lasting from 15 minutes to an hour.
Срчани удар може јавити муњевитом брзином, али чешћеда претходи ангине и срчаног бола, у трајању од 15 минута до сат времена.

Heart pain of short duration, they are not aggravated by movements, breaths, removed after a few minutes of nitroglycerin tablet.
Срце бол кратког трајања, нису отежано покрета, удисаја, уклоњени након неколико минута таблета нитроглицерина.

In this case, the person receives all the symptoms of intercostal neuralgia, and during compression of the vegetative part of the nervous system, patients complain of heart pain.
У овом случају, особа прима све симптоме интеркосталне неуралгије, а током компресије вегетативног дела нервног система, пацијенти се жале на бол у срцу.

Real heart pains prevent the patient from describing them verbatim, as this increases the pain, the patient on the contrary tends to rest.
Прави болови у срцу спречавају пацијента да их описује дословно, јер то повећава бол, напротив, пацијент настоји да се одмори.

Some patients have frequent tachycardia(Rapid heart rate), increased blood pressure, chills limbs, pale face, heart pain, a symptom of restless legs, and sometimes fever.
Неки пацијенти имају честе тахикардија( Лупање срца), повишен крвни притисак, језа удови, бледо лице, срце бол, симптом немирних ногу, а понекад и грозница.

Excess testosterone in men does not give them additional charm, masculinity, often causes symptoms of heart disease, blood vessels, increased blood clotting(which has a high risk of sudden development of thrombosis, strokes, heart pain).
Вишак тестостерона код мушкараца не даје им додатну драж, мушкост, често узрокује симптоме срчаних обољења, крвних судова, појачано згрушавање крви( који има висок ризик од наглог развоја тромбозе, можданог удара, срчаног бола).

In addition, head tremor in cervical osteochondrosis, along with facial puffiness and heart pain, can often act as a"bell" signaling the presence of a vegetative disorder.
Поред тога, тремор главе код остеохондрозе грлића материце, заједно са облачењем лица и боловима у срцу, често може да делује као" звоно" које сигнализира присуство вегетативног поремећаја.

Reviews of doctors about Adaptol indicate that the tranquilizer is able to normalize the emotional and psychological state of patients with neurosis, heart pain(without IHD) and nicotine withdrawal.
Прегледи лекара о Адаптолу указују да је средство за смирење способно да нормализује емоционално и психолошко стање пацијената са неурозом, срчаним болом( без ИХД) и повлачењем никотина.

Cardiac neurosis is considered to be characterized by a variety of clinical manifestations, but the most frequent symptoms are still heart pains and panic attacks, which are an agonizing, inexplicable attack of anxiety, accompanied by a feeling of fear combined with a variety of somatic symptoms.
Сматра се да срчану неурозу карактеришу различите клиничке манифестације, али најчешћи симптоми су болови у срцу и напади панике, који су болан, необјашњив напад анксиозности, праћен осећајем страха у комбинацији са различитим соматским симптомима.

Further, disorders of the gastrointestinal tract(diarrhea) can occur, breathing becomes rapid, and the pulse can both slow down and increase, sweating increases, heart pains and tremors of the extremities appear, and pupils dilate.
Даље, могу се јавити поремећаји гастроинтестиналног тракта( дијареја), дисање постаје брзо, а пулс може и успорити и повећати, повећава се знојење, појављују се болови у срцу и тремор екстремитета, а зјенице се шире.

In the future, any change in the person's mood(in the direction of deterioration or improvement), a slight emotional shake up, so that heart pains and complaints of disturbance of the heart activity appear, which further increase the anxiety in relation to one's own health, and multiplies the fear of dying.
У будућности, свака промена у расположењу особе( у правцу пропадања или побољшања), благо емоционално уздрмано, тако да се појаве болови у срцу и притужбе на поремећај срчане активности, што додатно повећава анксиозност у односу на сопствено здравље, и умножава страх од умирања.