Примери коришћења Heat of battle на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Heat of battle and all.
Жару борбе и све.I was in the heat of battle.
Деловало ми је у жару борбе.In the heat of battle, making your alliances known.
Was death in the heat of battle.
Деловало ми је у жару борбе.In the heat of battle, people say things on all sides.
U žaru borbe svako svakome kaže svašta.A lot is said in the, uh… heat of battle.
Svašta se reklo u žaru borbe.In the heat of battle, people say things on all sides.
У жару борбе људи су склони да чине свашта.Try doing this in the heat of battle.
Избјегавајте да купујете у жару борбе.In the heat of battle, blood and brains thick to the knee.
U jeku bitke, krv i mozak sve do kolena.What was said was in the heat of battle.
Sve što je bilo- bilo je u žaru borbe.In the heat of battle, you shone through, your true colors.
U žaru borbe, pokazao si svoje prave boje.Simon lost his head in the heat of battle.
Simon je izgubio glavu u žaru borbe.All in the heat of battle, right?
Sve u žaru borbe, zar ne?For others it may be in the heat of battle.
Све је то, можда, било у жару борбе.In the heat of battle, there's very little time to think.
U jeku bitke, ima malo vremena za razmišljanje.People say stupid things in the heat of battle.
Ljudi govore gluposti u žaru borbe.In the heat of battle, James and Jeremy about their delicate cargoes.
U žaru borbe, Džejms i Džeremi su zaboravili na svoje terete.So I'd like you to imagine for a moment that you're a soldier in the heat of battle.
Htela bih da zamislite na trenutak da ste vojnik u žaru borbe.In the heat of battle it ceases to be an idea for which we fight… or a flag.
U žaru borbe deluje kao ideal za koji se borimo… ili zastavu.Our Father, who art in heaven,grant me the strength… in the heat of battle… and protect me.
Oče naš, koji si na nebesima,daj mi snage… u žaru borbe… i zaštiti me.It could be rations in the heat of battle or in the movie theater on a first date.
Bilo da je to sledovanje u žaru borbe ili prvi sastanak.Now, I-I understand fog of war,things get blurred in the heat of battle, but 58 seconds?
Sada razumem pravila rata, daje se zamaglilo u žaru borbe. Ali 58 sekundi?I fear in the heat of battle… a lizard could easily forget his teammate.
Bojim se da u žaru borbe, gušter lako može da zaboravi svog partnera.Most historians believe blank banners first caught on because they were easy to distinguish in the heat of battle.
Ећина историчара верује да је бела застава коришћена зато што се лако разликовала у жару борбе.In the heat of battle, rebel shells strayed across the border into the Golan.
У жару борбе, гранате побуњеника су залутале преко границе, на Голан.In addition to the experience of the battle you receive military rank held for heroic deeds,if you are in the heat of battle.
Поред искуства битке сте добили војни чин држи за херојским делима,ако сте у жару борбе.Sometimes we will make major life decisions in the heat of battle,” says Gary Brown, Ph.D., a licensed psychotherapist in Los Angeles.
Понекад ми ћемо направити велике животне одлуке у жару борбе", каже Гери Браун, др, овлашћени психотерапеут у Лос Анђелесу.Heraldry also attributed to Satan,as the commanding general of the fallenangels, arms to identify him in the heat of battle.
Хералдика је доделила грб чак и самом Сатани, као генералу армије палих анђела,грбу по којем би био лако препознат у жару битке.Rounds last only 15 minutes,and even if you get into the heat of battle, do not worry, you will not be not in the business, all thought out.
Заокружује трајати само 15 минута, чак и акосте добили у жару борбе, не брините, нећете неће бити у послу, све мисли напоље.In the heat of battle, my father wove a tapestry of obscenity… that as far as we know is still hanging in space over Lake Michigan.
У жару битке, мој отац је створио скаредну таписерију која колико је нама познато још увек може да се види изнад језера Мичиген.
