Sta znaci na Srpskom HEAVENLY JERUSALEM - prevod na Српском

• nebeski jerusalim
• небеског јерусалима
• небеском јерусалиму
• небески јерусалим

Примери коришћења Heavenly jerusalem на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Heavenly Jerusalem.
Небески Јерусалим.

I am now going to the Heavenly Jerusalem.".
Ја сада идем у Небески Јерусалим.".

Heavenly Jerusalem Gal.
Небески Јерусалим Јевр.

It is the heavenly Jerusalem.
То је Небески Јерусалим.

Those on the triumphal arch represent the heavenly Jerusalem;
Они на тријумфалном луку представљају небески Јерусалим;

Known as the"Heavenly Jerusalem," this Benedictine abbey is a marvel of Gothic architecture standing 155 meters above the sea, with graceful cloisters and a majestic church.
Познат као" небески Јерусалим", ова бенедиктинска опатија је чудо готске архитектуре стоји 155 метара изнад мора, са грациозним самостанима и величанственом црквом.

That is the heavenly Jerusalem.
То је Небески Јерусалим.

What is the earthly Jerusalem in comparison with the heavenly Jerusalem?
Шта је Јерусалим земаљски према Јерусалиму Небеском?

This is the heavenly Jerusalem.
То је Небески Јерусалим.

The recognition was confirmed with a Serbian edifice in heavenly Jerusalem.
То признање је утврђено и српском грађевином у небеском Јерусалиму.

What is the heavenly Jerusalem?
Šta je zapravo nebeski Jerusalim?

Who are, then, in the experience of the Church, the true citizens of the City of God, of Heavenly Jerusalem?
Ко су, онда, у црквеном искуству, истински грађани Града Божијег, Небеског Јерусалима?

And though her body is prostrate on the earth, her mind lives wholly in the heavenly Jerusalem, mounting even to the third heaven, where it clings to the Lord and serves Him.
Тело душе остаје на земљи, а[ њен ум] у потпуности живи у небеском Јерусалиму, усходећи до трећег неба, прилепљујући се уз Господа и служећи му.

And therefore"he does not run uncertainly," because he trusts that he will forthwith enter the holy city, the heavenly Jerusalem.
Он не трчи на непоуздано, јер је уверен да ће убрзо ући у свети град, небески Јерусалим.

Thy fatherland is the heavenly Jerusalem.
Твоја отаџбина је, међутим, небески Јерусалим.

The men answered that they were pilgrims and strangers in the world; and that they were going to their own country, which was the heavenly Jerusalem;
Ovi su im odgovorili da su putnici i stranci na ovom svetu, i da idu u svoju zemlju, koja je Nebeski Jerusalim.

I'm Noah's Ark. I'm the Heavenly Jerusalem.
Ja sam Nojeva barka, nebeski Jerusalim.

As we celebrate Palm Sunday today and Christ's entry into Jerusalem, we now also mark the entry of those who have passed today into the heavenly Jerusalem.
Док данас славимо Цвети и улазак Христов у Јерусалим, такође обележавамо улазак данас побијених у Небески Јерусалим.

Rejoice, O citizen of the heavenly Jerusalem.
Радујте се, грађани небеског Јерусалима.

We must learn to live for the future, not to live in the here and now, because after all, aren't we supposed to be setting our eyes upon the heavenly Jerusalem?
Морамо научити да живимо за будућност, а не да живимо овде и сада, јер након свега, зар не треба да уперимо своје очи у Небески Јерусалим?

What's your image of the heavenly Jerusalem?
Каква ли је слава твоја тек у Цараству Небеском Јерусалиме?

Heaven and hell are the fates meted out to the soul and not to civilized man, who in his nakedness and timidity would have no idea of what to do with himself in a heavenly Jerusalem.
Небо и пакао су судбине Душе а не образованог човека, који у својој голотињи и срамежљивости у небеском Јерусалиму не би знао ама баш ништа да почне са собом.

But you have come to Mount Zion, and to the city of the living God, the heavenly Jerusalem, and to innumerable multitudes of angels.
Nego, pristupiste k sionskoj gori, i ka gradu Boga Živoga, Jerusalimu nebeskom, i mnogim hiljadama andjela.

Emphasize, however, once again, a radical Puritan's ideology goal- to establish the City of God,"Heavenly Jerusalem" on Earth- which is, rather than the mystical, purely rational, and can be understood only in terms of neoprotestant's political theology of Americanism, although this fact obviously stands in contradiction to the strange"horisontalism" and ultimate pragmatism of American society.
Подвуцимо, међутим, још једном: радикални циљ пуританске идеологије- успостављање Божјег Града,„ Небеског Јерусалима” на земљи- пре је мистичан него чисто рационалан, и могуће га је разумети тек у оквирима неопротестантске политичке теологије американизма, премда управо та чињеница, очигледно, стоји у чудној контрадикцији с„ хоризонталношћу” и крајњим прагматизмом америчког друштва.

There are twelve golden gates of Heavenly Jerusalem.
Дванаест је златних врата Небеског Јерусалима.

Oh, if man would only lift his mind above this earthly realm to the heavenly Jerusalem, to the inconceivable beauty of paradise where the finite, earthly mind ceases to operate!
О, када би човек само узнео свој ум изнад ове земне сфере, у вишњи Јерусалим, у непојмљиву лепоту раја, где се у потпуности прекида дејствовање ограниченог и овоземаљског ума!

The spiritual meaning of Zion continues in the New Testament, where it's given to it Christian meaning like God's spiritual kingdom, the heavenly Jerusalem(Hebrews 12:22; Revelation 14:1).
Духовни карактер Сиона преноси се и у Нови завет где му се додаје хришћанско значење Божијег духовног царства, небеског Јерусалима( Јеврејима 12: 22; Откривење 14: 1).

When they shall be gathered together and shall comprise the full Body of Christ, then also the higher world, the heavenly Jerusalem, which is the Church of the first-born, will be filled up, and the body of the Queen of God, the Church, which is the Body of Christ God, will be revealed as entirely full and perfect”(Homily 45).
Кад они буду сабрани и када буду чинили целовито тело Христово, онда ће се напунити и вишњи свет, Небески Јерусалим, који је Црква првородних, па ће се тело царице Божије Цркве, која је Тело Христа Бога, показати као сасвим потпуно и савршено»( свети Симеон Нови Богослов).

The spiritual meaning of“Zion” is continued in the New Testament, where it is given the Christian meaning of God's spiritual kingdom, the heavenly Jerusalem(Hebrews 12:22; Revelation 14:1).
Духовни карактер Сиона преноси се и у Нови завет где му се додаје хришћанско значење Божијег духовног царства, небеског Јерусалима( Јеврејима 12: 22; Откривење 14: 1).

There, the soul sees, as I've said,“the Heaven of pleasure”,“the Palace of the New Zion”,“the Heavenly Jerusalem” and all the other things that the Holy Scripture describes.
Тамо ће она видети, као што рекох," Рај уживања"," Палату новог Сиона"," Небески Јерусалим" и колико још имена помиње Свето Писмо.