Sta znaci na Srpskom HEBREW BIBLE - prevod na Српском

• хебрејској библији
• јеврејској библији
• хебрејске библије
• хебрејска библија
• танаху

Примери коришћења Hebrew bible на Енглеском и њихови преводи на Српски

Jesus and the Hebrew Bible.
Мора и јеврејске Библије.

A Hebrew Bible of the 13th century.
У питању је хебрејска Библија из тринаестог века.

Th century Hebrew Bible.
Хебрејска библија из 12. века.

Sabaeans are mentioned several times in the Hebrew Bible.
Сабе се спомињу неколико пута у Танаху.

The Hebrew Bible Satan is adversary and an primarily accuser.
У Хебрејској Библији Сатана је првенствено тужилац или противник.

Discovering the Hebrew Bible.
Откривању Хебрејска Библија.

Kerioth(Hebrew: קְרִיּוֹת, Kriyot) is the name of two cities mentioned in the Hebrew Bible.
Кериотх( хебрејски: קריות, Крииот) је име два града која се помињу у јеврејској Библији.

Christians do claim the Hebrew Bible as their own.
То значи да су Хришћани усвојили јеврејску библију као своју сопствену.

In the Old Testament, this order follows that of the Hebrew Bible.
Овај закон садржан је у Старом завету, односно у хебрејској Библији.

His story is contained in the Hebrew Bible, in the Book of Genesis, chapters 5- 9.
Прича о њему је садржана у хебрејској Библији, у књизи Постања, поглавља 5-9.

These books are not included in the Hebrew Bible.
Ниједна од ових књига није укључена у јеврејску Библију.

Atonement for sins is discussed in the Hebrew Bible, known to Christians as the Old Testament.
Хебрејска Библија, је у хришћанском контексту позната као Стари завјет.

Without doubt, the most important such work is the Hebrew Bible(Tanakh).
Без сумње, најважније дело је Хебрејска Библија( Танах).

The Hebrew Bible tells the tale of a kingdom led by King David and his wise son Solomon.
Хебрејска Библија говори о краљевству на чијем је челу био краљ Давид и његов мудри син Соломон.

The two books of Samuel were combined into one book of Samuel in the Hebrew Bible.
Обе књиге о Самуилу у хебрејској библији чиниле су једно дело.

It is represented by the bulk of the Hebrew Bible that attains much of its present form around this time.
Он је представљен највећим делом хебрејске Библије која је попримила највећи део своје садашње форме током тог периода.

The discoveries at Ugarit have led to a new appraisal of the Hebrew Bible as literature.
Открића Угарита довела су до нових оцена хебрејске Библије као књижевног облика.

According to the Hebrew Bible, Job was among the wealthiest men in the kingdom, and owned enormous herds of cattle, sheep and camels.
Prema hebrejske Biblije, Posao je među najbogatijim ljudima u kraljevstvu, i vlasništvu ogromne stada goveda, ovaca i deva.

The only book more historically verifiable than the Old Testament(the Hebrew Bible) is the New Testament.
Једина књига, која је историјски аутентичнија од Старог завета( хебрејске Библије) је Нови завет.

In this ancient tale that was excised from the Hebrew Bible, it also describes the offspring of these encounters… a race of giants known as the Nephilim.
У овом древном причи да је исеченим из хебрејске Библије, такође описује потомство ових сусрета… раса дивова познатих као Непхилим.

The gift of the foreleg, cheeks and maw of a kosher-slaughtered animal to a Kohen is a positive commandment in the Hebrew Bible.
Поклон предње ноге, образа и вилице кошер заклане животиње свештеном лицу једна је од заповести у Танаху.

Moses was, according to the Hebrew Bible and Qur'an, a religious leader, lawgiver and prophet, to whom the authorship of the Torah is traditionally attributed.
موسى- Муса, према Хебрејској Библији, Старом завету и Курану, верски је вођа, законодавац и пророк, коме се традиционално приписује писање Торе.

This paradox is accounted for by the contrasting attitudes of Christians in North America and in continental Europe towards the Hebrew Bible.
Овај парадокс се да објаснити супротним ставовима северноамеричких и континентално-европских хришћана према јеврејској Библији.

These scrolls are important because they contain writings of what is called the"oldest copy of the Hebrew Bible" contained in 900 separate manuscripts from Deuteronomy, Genesis, Exodus, Isaiah and the Book of Kings.
Ови свици су важни зато што садрже списе онога што се назива" најстарија копија јеврејске Библије" садржане у одвојеним рукописима КСНУМКС-а из Поновљеног закона, Постанка, Изласка, Исаије и Књиге о краљевима.

Ziusudra to build a boat so that he might be saved from the great flood, just as Noah was directed to build an ark in the stories of the Hebrew Bible.
Зиусудра да изгради брод тако да би могао бити спасен од великог потопа, као Ноје био усмерен да изгради ковчег у причама од хебрејске Библије.

Despite being mentioned as OK to use in the Hebrew Bible, forks in the Western world continued to carry this negative stigma due to their association with Eastern decadence and being perceived as an affront to God.
Упркос томе што су поменути као ОК за употребу у хебрејској Библији, виљушке у западном свету су наставиле да преносе ову негативну стигму због њиховог повезивања са источном декаденцијом и осећају се као наказивање Богу.

One of the most spectacular finds is the Dead Sea Scrolls, which were written over 2, 000 years ago and are by far the oldest copies we have of the Hebrew Bible.
Једно од најспектакуларнијих открића су Кумрански списи, који су написани пре више од 2000 година. Они су најстарије копије Хебрејске Библије.

They believe that Jesus is the Messiah that is prophesied in the Hebrew Bible(Old Testament) and that he suffered, died, was buried, and was resurrected from the dead in order to grant eternal life to those who believe in him and trust him for the remission of their sins.
Они верују да је Исус Месија који је пророкован у јеврејској Библији( Стари завет) и да је патио, умро, сахрањен, и да је ускрснуо из мртвих да би дао вечни живот онима који верују у њега и верују му опроштење њихових греха.

Late Biblical Hebrew, from the 6th to the 4th century BC, that corresponds to the Persian Period and is represented by certain texts in the Hebrew Bible, notably the books of Ezra and Nehemiah.
Касни библијски хебрејски, од 5. до 3. века п. н. е, што кореспондира персијском периоду и представљен је појединим текстовима текстовима у хебрејској Библији, а посебно књигама Јездре и Немије.

The Torah(the first five books), and most of the rest of the Hebrew Bible, is written in Biblical Hebrew, with much of its present form specifically in the dialect that scholars believe flourished around the 6th century BCE, around the time of the Babylonian captivity.
Тора( првих пет књига), и већина остатка хебрејске библије, је написана у библијском хебрејском, са знатним делом његове садашње форме специфично у дијалекту за који научници сматрају да је цветао око 6. века п. н. е., око времена вавилонског ропства.