Примери коришћења Хебрејске библије на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Првих пет књига хебрејске Библије су откривење које је Мојсије добио од Бога.
Открића Угарита довела су до нових оцена хебрејске Библије као књижевног облика.
Током овог периода се појавила Септуагинта,грчки превод хебрејске Библије( Танах).
During this period Он је представљен највећим делом хебрејске Библије која је попримила највећи део своје садашње форме током тог периода.
It is represented by the bulk of the Hebrew Bible that attains much of its present form around this time.Једина књига, која је историјски аутентичнија од Старог завета( хебрејске Библије) је Нови завет.
The only book more historically verifiable than the Old Testament(the Hebrew Bible) is the New Testament.У овом древном причи да је исеченим из хебрејске Библије, такође описује потомство ових сусрета… раса дивова познатих као Непхилим.
In this ancient tale that was excised from the Hebrew Bible, it also describes the offspring of these encounters… a race of giants known as the Nephilim.Зиусудра да изгради брод тако да би могао бити спасен од великог потопа, као Ноје био усмерен да изгради ковчег у причама од хебрејске Библије.
Ziusudra to build a boat so that he might be saved from the great flood, just as Noah was directed to build an ark in the stories of the Hebrew Bible.Септуагинта, рани грчки превод хебрејске Библије, преводи" Абадон" као" грч. απωλεια", док је грчки Аполион долази из аполуми( грч. απολλυμι)," уништити".
Једно од најспектакуларнијих открића су Кумрански списи, који су написани превише од 2000 година. Они су најстарије копије Хебрејске Библије.
One of the most spectacular finds is the Dead Sea Scrolls, which were written over 2, 000 years ago andare by far the oldest copies we have of the Hebrew Bible.Истина је да данас археологија поставља више питања о тачности хебрејске Библије и чак Новог завета него што даје одговара и то је врло узнемиравајуће неким људима.
Археолози који су најавили откриће у јулу, рекли су да она приказује сцену из Књиге бројева,четврту књигу хебрејске Библије.
Archaeologists who announced Тора( првих пет књига), ивећина остатка хебрејске библије, је написана у библијском хебрејском, са знатним делом његове садашње форме специфично у дијалекту за који научници сматрају да је цветао око 6. века п. н. е., око времена вавилонског ропства.
The Torah(the first five books), andmost of the rest of the Hebrew Bible, is written in Biblical Овај вид ауторства прво је експлицитно изражен у Талмуду и датира од 3. до 6. века, а темељи се на текстуалној анализи одломака Торе икаснијих књига хебрејске Библије.
This view У Шабат 30б, постоји референца за оне рабине који су тражили да се књиге Проповедник и Пословице категоризују као јеретичке;ово се десило пре канонизације хебрејске Библије, када су избили спорови око тога које књиге треба узети сматрати библијским.
In Shabbat 30b, there is a reference to those rabbis who sought to categorize Свици са Мртвог мора“ или„ Кумрански списи“ састоје се од око 900 докумената,укључујући и текстова из Хебрејске Библије, који су откривени између 1947. и 1956. у 11 пећина у околини Кумрана у близини древног насеља Кхирбет Кумран, на северозападној обали Мртвог мора.
The Dead Sea Scrolls are a collection of about 900 documents,including texts from the Hebrew Bible, discovered between 1947 and 1956 in eleven caves in and around the ruins of the ancient settlement of Khirbet Qumran on the northwest shore of the Dead Sea in the West Bank.Тора( првих пет књига), и већина остатка хебрејске библије, је написана у библијском хебрејском, са знатним делом његове садашње форме специфично у дијалекту за који научници сматрају да је цветао око 6. века п. н. е., око времена вавилонског ропства.
The Torah(the first five books of the Hebrew Bible), and most of the rest of the Лајден Програм се разликује од програма других сличних мастер тако доследно интегрише свет хебрејске Библије, у настајању хришћанства, Цунеиформ културе древног Месопотамије, Египта( древни, антички и касно-античког) и грчко-римске антике у оквиру њиховог ширег контекста.
The Leiden program distinguishes itself from other similar Master's programs by consistently integrating the world of the Hebrew Bible, emerging Christianity, the cuneiform cultures of Ancient Mesopotamia, Egypt(ancient, antique and late-antique) and Greco-Roman Antiquity within their broader context.Многи делови текста песама су из значајних дела светске литературе,укључујући одломке из дужих дела попут Хебрејске Библије, Бхагавадгите, Рубаијата Омара Кхајама, као и краће строфе из Оченаша, маори пословица и јапанских хаикуa. Албум је такође сачињен од разних типова вокалних традиција, укључујући оперу, ирски кининг и афричку хорску музику.
Many of the lyrics find their sources in important pieces of world literature,including excerpts of long works such as the Hebrew Bible, the Bhagavad Gita, and The Rubaiyat of Omar Khayyam, and also smaller verses such as the Lord's Prayer, Māori proverbs, and Japanese haiku.[1] The album features a similarly diverse set of vocal traditions, including opera, Irish keening, and African choral music.У питању је хебрејска Библија из тринаестог века.
A Hebrew Bible of the 13th century.Хебрејска библија из 12. века.
Th century Hebrew Bible.Хебрејска Библија, је у хришћанском контексту позната као Стари завјет.
Atonement for sins is discussed in the Hebrew Bible, known to Christians as Откривању Хебрејска Библија.
Discovering the Hebrew Bible.Обе књиге о Самуилу у хебрејској библији чиниле су једно дело.
Без сумње, најважније дело је Хебрејска Библија( Танах).
Without doubt, Овај закон садржан је у Старом завету,односно у хебрејској Библији.
In Хебрејска Библија говори о краљевству на чијем је челу био краљ Давид и његов мудри син Соломон.
The Hebrew Bible tells موسى- Муса, према Хебрејској Библији, Старом завету и Курану, верски је вођа, законодавац и пророк, коме се традиционално приписује писање Торе.
Moses was, according to the Hebrew Bible and Qur'an, a religious leader, lawgiver and prophet, to whom Прича о њему је садржана у хебрејској Библији, у књизи Постања, поглавља 5-9.
His story is contained in the Hebrew Bible, in 
