Sta znaci na Engleskom ХЕБРЕЈСКЕ - prevod na Енглеском

• hebrew

Примери коришћења Хебрејске на Српском и њихови преводи на Енглески

Хебрејске речи имају мушки и женски род.
Hebrew words have a masculine and feminine gender.

Су то свакоые знане антрополошке категорије хебрејске.
These were the well-known anthropological categories of the Hebrew traditions.

Међутим, то није значење хебрејске речи која се преводи као„ безумник".
However, that is not the meaning of the Hebrew word translated“fool.”.

Током овог периода се појавила Септуагинта, грчки превод хебрејске Библије( Танах).
During this period the Septuagint, a Greek translation of the Hebrew Bible, appeared.

Првих пет књига хебрејске Библије су откривење које је Мојсије добио од Бога.
The first five books of the Hebrew Bible were revealed to Moses by God.

Открића Угарита довела су до нових оцена хебрејске Библије као књижевног облика.
The discoveries at Ugarit have led to a new appraisal of the Hebrew Bible as literature.

Реч Фараон потиче из хебрејске верзије" пер-аа", што значи" сјајна кућа".
The word Pharaoh derives from the Hebrew version of“per-aa”, meaning“great house”.

Дикдук( 10. век) је један од најранијих граматичких коментара хебрејске Библије.
The Diqduq(10th century) is one of the earliest grammatical commentaries on the Hebrew Bible.

Брза чињеница 850:" Натхан" долази из хебрејске речи Натхан, што уствари значи" он је дао".
Quick Fact 850:“Nathan” comes from Hebrew word nathan, literally meaning“he has given.”.

Према неким истраживачима, одговори можда лежи у причи хебрејске Библије је од Нефилима.
According to some researchers, the answers may lie in the Hebrew Bible's story of the Nephilim.

Парадеисос је грчка реч узета из хебрејске речи пардес што значи„ парк- шума, воћњак.".
Paradeisos is the Greek word taken from the Hebrew word pardes which means“a park:- forest, orchard”(Strong's).

Нису писане на мртвим језицима него на Ејкону, старој форми хебрејске криптографије.
They're not written in a dead language. They're written in Akon, an ancient form of Hebrew cryptography.

Он је представљен највећим делом хебрејске Библије која је попримила највећи део своје садашње форме током тог периода.
It is represented by the bulk of the Hebrew Bible that attains much of its present form around this time.

Једина књига, која је историјски аутентичнија од Старог завета( хебрејске Библије) је Нови завет.
The only book more historically verifiable than the Old Testament(the Hebrew Bible) is the New Testament.

Многа друга древна дела хебрејске књижевности преживљавају, укључујући религиозна и филозофска дела, историјске записе и дела фикције.
Many other ancient works of Hebrew literature survive, including religious and philosophical works, historical records, and works of fiction.

Салома, варијанта православног именовања Саломе, састоји се од хебрејске ријечи схалом, што значи мир.
Salome, a variant of the Orthodox naming of Salome, consists of the Hebrew word shalom, which means peace.

Био је професор хебрејског језика, а објавио је школско издање Средњовековне хебрејске граматике.
His father was a teacher of Hebrew and published a scholarly edition of a medieval Hebrew grammar.

Хебрејске ознаке су виђене на борбеној техници произведеној у Израелу која је коришћена у кампањи против хутских побуњеника у Јемену, а коју су предводили Саудијци.
Hebrew markings have been seen on Israeli-manufactured ordnance used in the Saudi-led campaign against Houthi rebels in Yemen.

Ово се поклапа са периодом оживљавања хебрејског као говорног језика и сâме хебрејске књижевности.
This period also coincides with the revival of Hebrew as a spoken language, and the revival of Hebrew literature.

Можда су га из тог разлога пријатељи звали" Принцепс Конкордије" или" Принц Хармоније".[ 1] Слично томе, Пико је веровао да и образована особа треба да проучава хебрејске и талмудске изворе и херметике, јер је мислио да они представљају исти концепт Бога који се види у Старом завету, али различитим речима.
It was perhaps, for this reason, his friends called him"Princeps Concordiae", or"Prince of Harmony"(a pun on Prince of Concordia, one of his family's holdings).[17] Similarly, Pico believed that an educated person should also study the Hebrew and Talmudic sources, and the Hermetics, because he thought they represented the same concept of God that is seen in the Old Testament, but in different words.

Археолози који су најавили откриће у јулу, рекли су да она приказује сцену из Књиге бројева, четврту књигу хебрејске Библије.
Archaeologists who announced the find in July said that it depicts a scene from the Book of Numbers, the fourth book of the Hebrew Bible.

Зиусудра да изгради брод тако да би могао бити спасен од великог потопа, као Ноје био усмерен да изгради ковчег у причама од хебрејске Библије.
Ziusudra to build a boat so that he might be saved from the great flood, just as Noah was directed to build an ark in the stories of the Hebrew Bible.

Једно од најспектакуларнијих открића су Кумрански списи, који су написани пре више од 2000 година. Они су најстарије копије Хебрејске Библије.
One of the most spectacular finds is the Dead Sea Scrolls, which were written over 2, 000 years ago and are by far the oldest copies we have of the Hebrew Bible.

Овај вид ауторства прво је експлицитно изражен у Талмуду и датира од 3. до 6. века, а темељи се на текстуалној анализи одломака Торе и каснијих књига хебрејске Библије.
This view of Mosaic authorship is first found explicitly expressed in the Talmud, dating from the 1st to the 6th centuries CE, and is based on textual analysis of passages in the Torah and the subsequent books of the Hebrew Bible.

Модерни хебрејски језик.
The Modern Hebrew Language.

Hebrejska reč prevedena s' Lucifer‘ znači” onaj koji svetli".
The Hebrew word translated“Lucifer” means“shining one.”.

Stavio sam malo hebrejskog u grb škole kao u šifriranoj igri.
I put a little Hebrew in the school sign, you know, like a coded game.

Naučio je dovoljno hebrejskog da može da raspravlja o budućnosti tehnologije pola sata.
He studied enough Hebrew to discuss the future of technology for a half-hour.

Hebrejskim se piše s desna na lijevo, kao što smo ustanovili.
Hebrew, as we've already established, is written from right to left.

Šeol je u hebrejskoj Bibliji mesto tame Jov x.
Sheol, in the Hebrew Bible, is a place of darkness Job x.