Sta znaci na Srpskom HEGEMONIC - prevod na Српском

• хегемонистичке
• хегемонске
• хегемонијска
• хегемонизма
• хегемонистичких
• хегемонистички
• хегемонистичка

Примери коришћења Hegemonic на Енглеском и њихови преводи на Српски

The US is imperialist and hegemonic;
САД су империјалистичке и хегемонистичке;

They each have their own hegemonic ambitions in the region.
Свако од њих има своје хегемонистичке амбиције у региону.

How do illiberal political actors make their views of the world hegemonic?
Како нелиберални политички актери своје погледе на свет чине хегемонистичким?

The people have lost confidence in this hegemonic government and its media.
LJudi su izgubili poverenje u hegemonističku vladui njene medije.

For the average German in 2008, the last thing on their mind was becoming Europe's hegemonic power.
За просечног Немца у 2008. години, последња ствар на уму је била да постану европска хегемонска сила.

If in the nucleus of the hegemonic structures are always found the national States, in the center of the nucleus are the great powers.
Ако у језгру структуре хегемонизма увек нађемо националне државе, у центру језгра су велике силе.

Militarised masculinity is a form of hegemonic masculinity.
Доминантна форма мушкости је хегемонијска мушкост.

The Great-Serbian hegemonic politics oppressed Croats ethnically, politically, culturally and economically as nobody else before.
Великосрпска хегемонистичка по-литика угњетавала је Хрвате национално, политички, културно и економски, као нико раније.

As a rule, elections reflect the conventional wisdom determined by the hegemonic ideology.
По правилу избори одражавају конвенционалну мудрост детерминисану хегемонистичком идеологијом.

In other words, this enlargement of the SCO weakens America's hegemonic ambitions in both South Asia and the broader Eurasian region.
Другим речима, ово проширење ШСО слаби америчке хегемонистичке амбиције у Јужној Азији и ширем евроазијском региону.

The Chinese model of development, called Silk Road 2.0, poses a serious threat to American global hegemonic processes.
Кинески модел развоја, назван Пут свиле 2. 0, опасна је претња америчким глобалним хегемонским процесима.

The hegemonic structures are rooted in economic and political expansion of Europe, starting with the formation of the great national states.
Структуре хегемонизма потичу од економске и политичке експанзије Европе, када су стваране велике националне државе.

America's role in Europe has historically been a guarantor against Germany's hegemonic tendencies, Kagan argued.
Историјска улога САД у Европи је да буде гарант против немачких хегемонских тенденција, навео је Кејган.

Unlike in the past, it stems neither from hegemonic ambitions nor from the sort of weakness that might tempt aggression.
За разлику од прошлости, он не произлази ни из хегемонистичких амбиција ни из оне врсте слабости која би могла да подстакне агресивно понашање.

The realization of Trump's doctrine would deal a blow to the interests of the beneficiaries of the US' current hegemonic policy.
Остваривање Трампове доктрине би задало ударац интересима омих који имају користи од тренутне хегемонске политике Сједињених држава.

She stresses that such practices are a salient feature of hegemonic masculinity, although not always the defining features.[3][12].
Она наглашава да су такве праксе истакнута карактеристика хегемонистичке мушкости, мада не увек дефинишуће особине.[ 3][ 12].

USSR struggle for the planetary domination of their respective socio-economic systems, and the defense of hegemonic spheres of influence.
Идеолошка борба САД и СССР за планетарну доминацију својих друштвено-економских система и одбрану хегемонистичких сфера утицаја.

China will never seek hegemony or behave in a hegemonic manner, nor will it engage in military expansion," it argued.
Kina nikad neće tražiti hegemoniju niti će se ponašati na hegemonistički način, niti će učestvovati u vojnom širenju“, navodi se u dokumentu.

Hegemonic masculinity is constructed in opposition to femininity and is dominant to all other gender identities(including alternative masculinities).
Хегемонијска мушкост је конструисана као супротност женскости и доминантна је у односу на све остале полне идентитете( укључујући друге врсте мушкости).

There will be plenty of time to tame the beast after Iran's regional hegemonic ambitions have gone down in flames.
Биће довољно времена да се звер обузда када се хегемонистичке регионалне амбиције Ирана распрше у прах.

But, never one to give up on hegemonic ambitions, the DoD explains that this should not be seen as a failure, but simply a“wakeup call.”.
Али, никад се не одричући хегемонијских амбиција, ДоД објашњава да се то не треба посматрати као неуспех, већ само као“ позив на буђење.“.

Which social, political and economic conditions of possibility enable such hegemonic worldviews to dominate political discourse?
Који друштвени, политички и економски услови омогућавају да такав хегемонистички поглед на свет доминира политичким дискурсом?

Mr Monti is too servile to Germany, a hegemonic state that is dictating rules on discipline and austerity to other European state countries.
Италијански премијер Марио Монти превише је сервилан према Немачкој, хегемонистичкој држави која другим европским земљама диктира правила дисциплине и штедње.

The European Union will die because the people do not want it anymore… arrogant and hegemonic empires are destined to perish,” she added.
Evropska unija će umreti jer ljudi to više ne žele, arogantna i hegemonijska carstva su osuđena da nestanu“, rekla je ona.

We therefore believe that the concept of"hegemonic power structures," by Samuel Pinheiro Guimarães, is most appropriate to cover the complex mechanisms of subordination that exist in the international system.
Зато сматрамо да концепт“ структура моћи хегемонизма” Самуела Пињеира Гимараеса највише одговора, како би се описали сложени механизми потчињавања који постоје у међународном систему.

Chryssides has asserted that not all new religious movements have charismatic leaders, and that there are differences in the hegemonic styles among those movements that do.
Тврди да немају сви нови религијски покрети харизматичне вође, као и да постоје разлике у хегемонијским стиловима међу покретима.

China will never seek hegemony or behave in a hegemonic manner, nor will it engage in military expansion," the white paper says.
Kina nikad neće tražiti hegemoniju niti će se ponašati na hegemonistički način, niti će učestvovati u vojnom širenju“, navodi se u dokumentu.

In the mid-twentieth century United States, for example, John Wayne might embody one form of masculinity, while Gandhi might be seen as masculine, but not in the same“hegemonic” fashion.
Средином двадестог века у САД, на пример, Џон Вејн је могао представљати један облик мужевности, док је Алберт Ајнштајн могао сматрати мушким, али не у истом„ хегемонистичком” моду.

Sometimes gender scholars will use the phrase"hegemonic masculinity" to distinguish the most dominant form of masculinity from other variants.
Понекад родни научници користе фразу„ хегемонијска мушкост” да би нагласили разлику између најдоминантније форме мушкости од других варијанти.

And the global Berlin axis- Moscow- Beijing is at all capable to move the center of gravity in world geopolitics to the Euroasian continent, having buried present hegemonic claims of atlantist.
А глобална осовина Берлин-Москва-Пекинг способна је да пренесе центар теже у светској геополитици на Евроазијски континент, сахранивши садашње хегемонистичке амбиције атлантиста.