Примери коришћења Hellenic parliament на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Hellenic Parliament.
Парламен Грчке.The event was also attended by the President of the Hellenic Parliament, Nikos Voutsis.
Ovu nominaciju je podržao i predsednik grčkog parlamenta Nikos Vucis.Hellenic Parliament.
Хеленског парламент.He was first elected to the Hellenic Parliament for the Athens B constituency in 2004.
Први пут је изабран у Хеленски парламент испред атинске изборне јединице Б 2004. године.Hellenic Parliament, Greece.
Парламент Републике Грчке.The guards stand in front of the Hellenic Parliament on Syntagma Square 24/7, all year round.
Војници председничке гарде стоје испред грчког парламента на тргу Синтагма 24 сата дневно, током целе године.Hellenic Parliament website.
Службена страница Хеленског парламента.The Soldiers of the Presidential Guard stands guard in front of the Hellenic Parliament on Syntagma Square 24 hours a day.
Војници председничке гарде стоје испред грчког парламента на тргу Синтагма 24 сата дневно.Hellenic Parliament with its crucial material and moral support.
Грчки парламент са кључним материјалном и моралном подршком.IAO is an interparliamentary body, set up upon the initiative of the Hellenic Parliament in 1993.
Интерпарламентарна скупштина православља је међупарламентарно тијело основано на иницијативу грчког парламента 1993. године.The Hellenic Parliament elects Prokopis Pavlopoulos as the new President of Greece.
Грчки парламент изабрао је Прокописа Павлопулоса за новог председника The Soldiers of the Presidential Guard stand in front of the Hellenic Parliament on Syntagma Square 24 hours a day, year-round.
Војници председничке гарде стоје испред грчког парламента на тргу Синтагма 24 сата дневно, током целе године.We call on the Hellenic Parliament and Government to respect the will of the Greek people and the historical truth.
Позивамо грчки парламент и владу да поштују вољу Panorama from Mount Lycabettus, with a view of the Panathinaiko Stadium,the Temple of Olympian Zeus, the Hellenic Parliament and the Acropolis of Athens.
Панорама са Ликабета,са погледом на Стадион Панатинаико, Олимпион, Хеленски парламент и Атински Акропољ.Visit of the President of the Hellenic Parliament encourages political dialogue between the two friendly countries.
Посета председника Парламента Грчке подстицај политичком дијалогу две пријатељске земље.The Golden Dawn has grown significantly in Greece during the country's economic downturn, gaining 7% of the vote and18 out of 300 seats in the Hellenic Parliament.
Zlatna zora je značajno porasla u Visit of the President of the Hellenic Parliament encourages political dialogue between the two friendly countries.
Poseta predsednika Parlamenta Grčke podsticaj političkom dijalogu dve prijateljske zemlje.New Democracy won a landslide victory in the 2019 legislative election, scoring 39.85% of votes andsecuring 158 seats in the Hellenic Parliament.
Нова демократија је остварила победу против владајуће коалиције на парламентарним изборима 2019. године, освојивши 39, 85% гласова иосигуравши 158 мандата у Хеленском парламенту.She was a member of the Hellenic Parliament, and in 1981 she became the first female Minister for Culture in Greece.
Била је члан Хеленског парламента, а 1981. године постала је прва жена министар за културу у Грчкој.They all promised to support this agreement, and they gave first proof of their commitment when they voted for the new programme andfor the first three waves of reforms in the Hellenic Parliament.
Svi su obećali da će podržati ovaj sporazum i dali su prvi dokaz svoje opredeljenosti prilikom glasanja za program iprva tri talasa reformi u grčkom parlamentu.Include the Hellenic Parliament(19th century) and the Athens Trilogy, consisting of the National Library of Greece, the Athens University and the Academy of Athens.
Укључују Хеллениц Парлиамент( 19век) и Атина трилогија, који се састоји од Националне библиотеке Грчке, Атински универзитет и Ацадеми оф Атхенс.The Speaker of the National Assembly of the Republic of Serbia Maja Gojkovic sent a telegram of condolences to the President of the Hellenic Parliament Nikolaos Voutsis on the loss of human lives in the fire near Athens.
Predsednica Narodne skupštine Republike Srbije Maja Gojković uputila je saučešće predsedniku Parlamenta Grčke Nikolaosu Vucisu, zbog gubitka ljudskih života u požaru u blizini Atine.As the President of the Hellenic Parliament has rightly pointed out, Article 3 does not merely concern the relationship between State and Church, but it also relates to the unity of our Church with the Ecumenical Patriarchate.
Како је председник грчког Парламента са правом истакао, члан 3 се не тиче само односа између Државе и Цркве, већ се такође односи и на јединство наше Цркве са Васељенском Патријаршијом.In the 2004 legislative election, Mitsotakis ran in the Athens B constituency, receiving more votes than any other New Democracy candidatein the country and was elected to the Hellenic Parliament.[citation needed].
На парламентарним изборима 2004. године, Мицотакис се кандидовао у атинској изборној јединици Б, добивши више гласова него било који други кандидат Нове демократије у земљи иизабран је у хеленски парламент.[ цитат је потребан].However, the accuracy of the revised figures has also been questioned, andin February 2012 the Hellenic Parliament voted in favor of an official investigation following accusations by a former member of the Hellenic Statistical Authority that the deficit had been artificially inflated in order to justify harsher austerity measures.
Међутим, прецизност ревидираних података је такође доведена у питање иу фебруару 2012. године Хеленски парламент је гласао за службену истрагу након оптужби бившег члана Грчке статистичке управе да је дефицит био вештачки направљен како би оправдао строже мере штедње.Mitsotakis was the first of four New Democracy members to announce their candidacy in the leadership election, declared following the resignation of Antonis Samaras as party leader and the failure of New Democracy in the September 2015 snap election.[10] Amongst the other contestants was then-interim leader andformer Speaker of the Hellenic Parliament Vangelis Meimarakis.
Мицотакис је био први од четири члана Нове демократије који је објави своју кандидатуру на изборима за председника странке, то је изјавио након оставке Антониса Самараса на место лидера странке и неуспеха Нове демократије на ванредним изборима у септембру 2015. године.[ 1] Међу осталим такмичарима био је тада привремени лидер ибивши председник грчког парламента Вангелис Мејмаракис.Konstantinos Tasoulas(Greek: Κωνσταντίνος Τασούλας; born 17 July 1959, Ioannina,Greece) is a Greek politician serving as Speaker of the Hellenic Parliament from 18 July 2019.[1] He has also served as Minister of Culture and Sports, Deputy Minister of National Defence and Mayor of Kifissia.
Константинос Тасулас( Greek; рођен 17. јула 1959. године, Јањина, Грчка)је грчки политичар који је од 18. јула 2019. године председник Хеленског парламента.[ 1] Такође је био министар културе и спорта, заменик министра за националну одбрану и градоначелник Кифисије.Larger fontnormal font- Smaller fontFirst Deputy Prime Minister andMinister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic had talks today with President of the Hellenic Parliament Nikolaos Voutsis, who is paying an official visit to the Republic of Serbia. Expressing his great satisfaction at the visit, Minister Dacic conveyed his conviction that the visit would give an additional impetus to the high-level political dialogue between the two friendly countries.
Larger fontnormal font- Smaller fontPrvi potpredsednik Vlade iministar spoljnih poslova Republike Srbije Ivica Dačić razgovarao je danas s predsednikom Parlamenta Grčke Nikolaosom Vucisom koji boravi u zvaničnoj poseti Republici Srbiji. Izrazivši veliko zadovoljstvo susretom, ministar Dačić je izneo uverenje da će ova poseta dati dodatni podsticaj političkom dijalogu na visokom nivou između dve prijateljske zemlje.
