Sta znaci na Engleskom GRČKOM PARLAMENTU - prevod na Енглеском

• greek parliament
• greek legislature

Примери коришћења Grčkom parlamentu на Српском и њихови преводи на Енглески

Grčkom parlamentu.
Greek Parliament.

Prethodnih godina je bio poslanik u grčkom parlamentu.
In 1910 he was elected member of the Greek Parliament.

Lideri stranaka zastupljenih u grčkom parlamentu razmotriće 12. maja stanje ekonomije u zemlji.
Leaders of parties in the Greek Parliament will discuss the state of the economy on 12 May.

To je preduslov za ratifikaciju u grčkom parlamentu.".
It is a precondition for ratification by the Greek parliament.".

Osim toga, bio je poslanik Sirize u grčkom parlamentu, a takođe je i dugogodišnji kolumnista britanskog lista Gardijan.
Additionally, he was an MP at the Greek parliament, elected on Syriza's list and is a long-term columnist for the newspaper Guardian.

Istovremeno, dogovor Ciprasa i odlazećeg koalicionog partnera indirektno ali jasno pokazuje da Prespanski sporazum skoro sigurno prolazi u grčkom parlamentu.
At the same time, the agreement between the Greek premier and his outgoing coalition partner indirectly but clearly makes the passage of the Prespes agreement in the Greek Parliament almost certain.

Zaev očekuje jednoglasnu odluku u grčkom parlamentu za protokol NATO-a koji će biti snažan signal za Republiku Severnu Makedoniju.
Zaev expects unanimous vote in Greek parliament for NATO Protocol which will be strong signal for Republic of North Macedonia.

Ekstremno desničarska stranka Zlatna zora nije uspela da pređe cenzus od tri odsto, koliko je bilo potrebno da uđe u parlament, što ukazuje na ogroman pad podrške partiji, koja je bila treća najveća stranka u grčkom parlamentu tokom finansijske krize.
The extreme right-wing Golden Dawn party, founded by neo-Nazi supporters, narrowly failed to make the 3% threshold needed to enter parliament- a huge fall of support for a party that had become the third-largest in the Greek legislature during the country's financial crisis.

To je preduslov za ratifikaciju u grčkom parlamentu", rekao je grčki premijer Kostas Karamanlis.[ Geti Imidžis].
It is a precondition for ratification by the Greek parliament," Greek Prime Minister Costas Karamanlis said.[Getty Images].

Političar koji je bio jedan od najglasnijih protivnika Prespanskog sporazuma, nazivajući ga izdajom interesa Grčke, štetnim sporazumom koji ne sme biti potpisan i ratifikovan, sada ima apsolutnu većinu u grčkom parlamentu i realno je u poziciji da učini nešto po ovom pitanju.
The politician who was one of the loudest opponents of the Prespa Agreement, calling it a betrayal of Greece's interests, a harmful agreement that must not be signed and ratified, now has an absolute majority in the Greek parliament, and is realistic in a position to do something about this issue.

Jana Angelopulos-Daskalaki, bivša poslanica u grčkom parlamentu, predsednik je Organizacionog komiteta Atina 2004( ATHOC) od maja 2000. godine.
Gianna Angelopoulos-Daskalaki, a former member of the Greek Parliament, has been president of the Athens 2004 Organising Committee(ATHOC) since May 2000.

Papangelopoulos se obratio grčkom parlamentu u utorak uveče, tokom debate na predlog vladajuće Nove demokratije o tome da se formira posebna parlamentarna komisija koja bi istražila potencijalna krivična dela bivšeg zamenika ministra.
Papangelopoulos addressed Greek parliament on Tuesday evening, during the debate of a proposal by ruling New Democracy that a special parliamentary committee is established to investigate potential crimes by the former Alternate Justice Minister.

Zapravo, prema nekim informacijama, verovatno je da ćemo u bliskoj budućnosti biti svedoci prvog značajnog koraka konsenzusa u grčkom Parlamentu koji obuhvata podnošenje predloga KINAL-a za institucionalizaciju 13. penzije, pri čemu će rukovodioci SIRIZA glasati za ovaj predlog.
Indeed, according to information, it is likely that in the near future we will witness the first substantial step of consensus in the Greek Parliament embodied in the submission of a proposal by KINAL for the institutionalization of the 13th pension, with SYRIZA executives favorably voting for it.

( Beta, B92)- Nacrt zakona o novom državnom radio-televizijskom servisu predat je danas grčkom parlamentu, tri nedelje pošto je zatvoren javni RTV servis ERT. Nacrt zakona objavljen je večeras na veb sajtu grčkog parlamenta. Predviđeno je da novi servis Nerit bude u vlasništvu države, a u njegovom administrativnom savetu će između ostalih biti grčki ministri finansija i kulture." Početni kapital Nerita biće pet miliona evra".
GREECE: DRAFT LAW ON NEW TV SUBMITTEDAthens, July 5, 2013(Beta, B92)- A draft law on the new State Broadcasting Service was submitted to the Greek Parliament today, three weeks after the closing of the public service broadcaster ERT. The draft law was published tonight on the website of the Greek Parliament. It is anticipated that the new service Nerito be owned by the state and its administrative council will among others include Greek ministers of finance and culture.".

On je optimista da će Prespanski sporazum biti ratifikovan u grčkom parlamentu ove sedmice, a sredinom februara biće ratifikovan Protokol za članstvo u NATO-u.
He is an optimist that Prespa's Agreement will be ratified in Greek parliament this week and in the middle of February it will ratify the Protocol for membership in NATO.

Грчки парламент је једногласно донео одлуку да призна постојање државе Палестине.
Greek parliament unanimously votes for the recognition of the State of Palestine.

Demonstranti su se okupili ispred grčkog parlamenta protestujući zbog mera štednje.[ Rojters].
Protesters rally in front of the Greek parliament against austerity economic measures.[Reuters].

Грчки парламент је једногласно донео одлуку да призна постојање државе Палестине.
As was expected, the Greek parliament unanimously voted to recognize the State of Palestine.

Grčki parlament raspravlja o sporazumu o imenu Makedonije.
Greek Parliament approves agreement on renaming of Macedonia.

Grčki parlament ratifikovao Prespanski sporazum a 153 glasa za.
Greek Parliament ratifies the Prespes Agreement with 153 votes in favour.

Dve nedelje kasnije, grčki parlament je takođe ratifikovao sporazum.
Two weeks later, Greek parliament also ratified the Agreement.

Grčki parlament usvojio nove stroge mere štednje.
Greek Parliament passes tough austerity budget.

Grčki parlament usvojio paket mera štednje.
Greek parliament approves austerity package.

Грчки парламент усвојио други пакет реформи.
Greek parliament passes second reform package.

Grčki parlament odobrio novi porez na imovinu.
Greek parliament approves new property tax.

Grčki parlament raspravlja o sporazumu o imenu Makedonije.
Greek parliament prepares to vote on Macedonia name deal.

Grčki parlament ima 300 poslanika.
The Greek parliament is comprised of 300 members.

Grčki parlament je 25. aprila ratifikovao sporazum o izgradnji naftovoda Burgas-Aleksandropolis.
The Greek Parliament ratified the agreement on the construction of the Bourgas-Alexandroupolis oil pipeline on April 25th.

Посета представника грчког парламента Заводу.
Greek parliament members visit the Institute.

Grčki parlament ima 300 poslanika.
The Greek Parliament currently has 300 members.