Sta znaci na Srpskom HELP DECREASE - prevod na Српском

• помоћи у смањењу
• помажу у смањењу
• pomoći smanjivanju
• pomoći u smanjenju

Примери коришћења Help decrease на Енглеском и њихови преводи на Српски

It may also help decrease the need for blood transfusions.
To takođe može pomoći u smanjenju potrebe za transfuziju krvi.

Most accidents happen around the house and routine prevention can help decrease those accidents.
Већина несрећа се дешава око куће и рутинска превенција може помоћи у смањењу тих несрећа.

Omega-3 fatty acids can help decrease inflammation, says Dr. Maroun.
Омега-3 масне киселине могу помоћи у смањењу упале, каже Др Мароун.

When to take: This juice can be drunk on a fast or before meals because the apple has fibers that will help decrease appetite and eat less in the meal.
Када узети: Овај сок може се пити брзо или пре оброка, јер јабука има влакна која ће помоћи у смањењу апетита и јести мање у оброку.

Condoms help decrease the risk of getting infected with HPV and spreading it to partners.
Кондоми помоћи у смањењу ризика од инфекције ХПВ-ом и да је ширење партнерима.

NSAIDs, such as ibuprofen, help decrease swelling, pain, and fever.
НСАИД, као што је ибупрофен, помажу у смањењу отока, бола и грознице.

In addition to whole-body approaches to treating fibromyalgia, Teitelbaum says the anti-seizure medication gabapentin(Neurontin) can often help decrease these sensitivities.
Поред приступа целог тела за лечење фибромиалгије, Теителбаум каже да габапентин( Неуронтин) лек за антиепилептиде често може помоћи у смањењу ових осетљивости.

But losing a few pounds might help decrease the damage, cardiologist suggests.
Али губитак неколико фунти може помоћи у смањењу штете, кардиолог каже.

Also, studies show that breastfeeding helps lower the risk of breast cancer, high blood pressure, diabetes, and cardiovascular disease, and also may help decrease the risk of uterine and ovarian cancer.
Dodatno, studije pokazuju da dojenje pomaže u smanjenju rizika od raka dojke, visokog krvnog pritiska, dijabetesa i kardiovaskularnih bolesti, a takođe može pomoći smanjivanju rizika od raka materice i raka jajnika.

In reality such foods help decrease the respiratory symptoms that are caused by allergens.
У ствари, таква храна помаже у смањењу респираторних симптома изазваних алергеном.

Relaxing activities such as doing yoga, meditating or reading a book, for example, help decrease the stress levels accumulated during the day.
Опуштене активности као што су рад јоге, медитација или читање књиге, на пример, помажу у смањењу нивоа стреса који се акумулирају током дана.

Early intervention can help decrease the effects- yet seeing a doctor initially often feels next to impossible.
Рана интервенција може помоћи у смањењу ефеката- ипак, док се лекар у почетку често осећа поред немогућности.

Prevention really is your best defense against corns and calluses, and help decrease the need to get rid of calluses in the future.
Превенција је заиста ваша најбоља одбрана од кукуруза и калуса и помаже у смањењу потребе да се у будућности ослободите калуса.

If administered early, antibiotics can help decrease the duration of symptoms(by about 1 day), and they can also make individuals less contagious within 24 hours of initiating treatment.
Ako se ranije primenjuju, antibiotici mogu pomoći u smanjenju trajanja simptoma( za oko 1 dan), a takođe mogu učiniti pojedince manje zaraznim u roku od 24 sata od početka lečenja.

Although achromatopsia has no cure, the ophthalmologist may recommend treatment with the use of special glasses that help decrease symptoms, improving the quality of life.
Иако ахроматопсија нема лек, офталмолог може препоручити лијечење помоћу посебних наочала које помажу у смањењу симптома, побољшавајући квалитет живота.

Making sure the bladder is empty can help decrease the chances of having an accident during the night.
Осигурање да је бешика празна може помоћи у смањењу шансе да дође до незгоде током ноћи.

Then there are literally a dozen treatments we use in dermatologists' offices for people with scalp psoriasis usually starting with topical things that are prescriptions and moving into internal medicines and sometimes even some shots that can help decrease the inflammation of psoriasis on the scalp.
Затим постоје буквално десетак третмана које користимо у канцеларијама дерматолога за људе са скалп псоријазом обично почевши од актуелних ствари које су рецепти и пресељења у интерне лекове, а понекад чак и неке снимке који могу помоћи смањењу запаљења псоријазе на глави.

Some small studies have shown that yoga can help decrease pain, fatigue, swelling, and arthritis flares, though research is still in its early stages.
Неке мале студије су показале да јога може помоћи у смањењу болова, замора, отока и рака артритиса, иако је истраживање још увијек у раној фази.

To help reduce things like swelling, bleeding, and bruising especially in patients who travel via plane for the procedure, Dugar recommends a"strict regimen of[applying] arnica[a homeopathic herb that can help decrease bruising and pain] preoperatively, as well as avoiding caffeine, alcohol, and smoking one month prior to surgery.
Да би помогао у смањивању ствари као што су оток, крварење и модрице( нарочито код пацијената који пролазе кроз авион за поступак), Дугар препоручује“ строг режим[ примјене] арнице[ хомеопатске биљке која може помоћи смањењу модрица и болова] преоперативно, као као и избјегавање кофеина, алкохола и пушења мјесец дана прије операције.“.

In this treatment, the physiotherapist can recommend exercises that can help decrease the symptoms of dizziness and imbalance, improving the sensitivity to movement, as well as make safety recommendations for the person to use in times of crisis.
У овом третману, физиотерапеут може да препоручује вежбе које могу помоћи у смањењу симптома вртоглавице и неравнотеже, побољшавајући осетљивост на кретање, као и да препоруке за безбедност особе користе у кризним временима.

Trying to engage and distract the mind with repetitive physical tasks such as scrubbing or polishing, as well as doing exercises can help decrease frequency, because if a woman does not try these strategies she may have more than 100 orgasms a day for decades.
Покушавајући да се ангажује и одвуче у ум са понављајућим физичким задацима као што су чишћење или полирање, као и вежбање може помоћи смањењу фреквенције, јер ако жена не испробава ове стратегије она може имати више од 100 оргазма дневно деценијама.

Lupus is a chronic, autoimmune inflammatory disease that, although it has no cure, can be controlled with the use of medicines that help decrease the action of the immune system, such as corticosteroids and immunosuppressants, and care such as the application of sunscreen daily for example, according to the guidelines of the rheumatologist or dermatologist, which helps to control and avoid crises, according to the manifestations of the disease in each person.
Лупус је хронична аутоимунска инфламаторна болест која се, иако нема лек, може контролисати употребом лекова који помажу у смањењу деловања имуног система, као што су кортикостероиди и имуносупресиви, као и брига као што је примена сунчевих средстава дневно, на примјер, према смјерницама реуматолога или дерматолога, који помаже у контроли и избјегавању кризе, према манифестацијама болести код сваке особе.

Sodium tea is good for weight loss because it has diuretic properties that help decrease fluid retention and swelling in the legs and belly, which favors a firmer body and a more defined silhouette.
Натријум чај је добар за губитак тежине, јер има диуретичке особине које помажу у смањењу задржавања текућине и отицању ногу и стомака, што даје предност чвршћи тијелу и више дефинисану силуету.

Treatment for anxiety can be done with psychotherapy and/ or medications that may help decrease symptoms such as anxiety, antidepressants or beta blockers, for example, which should only be used if they are indicated by the general practitioner or psychiatrist.
Лечење за анксиозност може се обавити психотерапијом и/ или лековима који могу помоћи у смањењу симптома као што су анксиозност, антидепресиви или бета-блокатори, на примјер, који се могу користити само ако им указује лекар опште праксе или психијатар.

During their meetings, Erdogan and Merkel also discussed the future of a migration deal between Turkey and the European Union that helped decrease refugee flows to Europe.
Očekuje se da će u fokusu razgovora Erdogana i Merkel biti i budućnost sporazuma Turske i EU o migraciji koji je doprineo smanjenju priliva izbeglica u Evropu.

Talks between Erdogan and Merkel were expected to also focus on the future of a migration deal between Turkey and the European Union that helped decrease refugee flows to Europe.
Očekuje se da će u fokusu razgovora Erdogana i Merkel biti i budućnost sporazuma Turske i EU o migraciji koji je doprineo smanjenju priliva izbeglica u Evropu.

Washing your hands several times a day, especially after touching your face or before being with friends or family, for example, helps decrease the risk of passing conjunctivitis to others.
Прање руку неколико пута дневно, поготово након што додирнете лице или пре него што будете са пријатељима или породицом, на пример, помаже у смањењу ризика од преноса коњунктивитиса на друге.

In addition to the conflict in Libya, talks between Erdogan and Merkel were expected to also focus on the future of a migration deal between Turkey and the European Union that helped decrease refugee flows to Europe.
Očekuje se da će u fokusu razgovora Erdogana i Merkel biti i budućnost sporazuma Turske i EU o migraciji koji je doprineo smanjenju priliva izbeglica u Evropu.

The chemical peeling is done with the application of acids that remove the outer layers of the skin, which helps decrease the sagging of the skin around the eyes, as well as diminish the dark spots of the dark circles. Thus, this procedure can soften the appearance of bags, and may be useful in milder cases.
Хемијски пилинг се врши применом киселина који уклањају спољашње слојеве коже, што помаже у смањењу отицања коже око очију, као и умањују тамне мрље тамних кругова, тако да ова процедура може омекшати изглед торбе и могу бити корисне у блажим случајевима.