Sta znaci na Engleskom ПОМОЋИ СМАЊЕЊУ - prevod na Енглеском

• help reduce
• help decrease
• help lower

Примери коришћења Помоћи смањењу на Српском и њихови преводи на Енглески

Хирургија може помоћи смањењу притиска када лекови нису довољни.
Surgery can help lower pressure when medication is not sufficient.

Ако је лакат превисок, онда ће овај поступак помоћи смањењу отока.
If the elbow is too swollen, then this procedure will help reduce swelling.

То ће помоћи смањењу" истезања" полипропилена за око 5 пута.
This will help reduce the"stretching" of polypropylene by about 5 times.

Минерал и подземних вода без гаса ће помоћи смањењу жеље за" слан".
A mineral and table water without gas will help reduce cravings for"salty".

Хирургија може помоћи смањењу притиска када лекови нису довољни.
Surgery can help lower the pressure when medications are not enough.

Брз ходање или џогирање такође ће бити од велике помоћи смањењу стреса.
Brisk walking or jogging will also be a great help to reduce stress.

То би могло помоћи смањењу нивоа холестерола ограничавајући количину холестерола који може ући у тело.
It might help reduce cholesterol levels by limiting the amount of cholesterol that is able to enter the body.

Имајте на уму да прескакање оброка ни на који начин неће помоћи смањењу целулита.
Remember that skipping meals will in no way help cellulite reduction.

Прави антиперспирант, с друге стране, може помоћи смањењу зноја на нормалан ниво.
A true antiperspirant, on the other hand, can help reduce sweat to a normal level.

Пре свега, то ће помоћи смањењу нивоа масти у вашем телу, што аутоматски значи мање очигледан целулит.
First of all, it will help reduce the levels of fat in your body, which automatically means less obvious cellulite.

Лекови као што су кортикостероиди могу понекад помоћи смањењу запаљења иза очију.
Medications such as corticosteroids may sometimes help reduce inflammation behind the eye.

Врући туш ће помоћи смањењу грчеве главобоље, као што је топла вода опушта мишиће у задњем делу врата и главе.
A hot shower will help ease the cramping headaches, as the hot water relaxes the muscles in the back of the neck and head.

Опште је познато да трошење времена на отвореном у природи може помоћи смањењу стреса, али не може сви лако напустити град.
It's widely known that spending time outdoors in nature can help reduce stress, but not everyone can leave the city easily.

Такође може помоћи смањењу напрезања очију и других симптома синдрома рачунарске видљивости које доживљавају многа дјеца и одрасли.
It can also help reduce eye strain and other common symptoms of Computer Vision Syndrome among children and adults.

Постоји неколико формула и састојака са корисним особинама коже које могу значајно помоћи смањењу стрија ако се редовно користе.
There are several formulas and ingredients with beneficial properties for the skin that can help noticeably reduce stretch marks if used regularly.

Такође може помоћи смањењу напрезања очију и других симптома синдрома рачунарске видљивости које доживљавају многа дјеца и одрасли.
It also can help reduce eye strain and other symptoms of computer vision syndrome experienced by many children and adults.

Али, ова студија, заједно са прошлим доказима, указује на то да вакцине за друге ентеровирусне супстанце могу помоћи смањењу инциденце дијабетеса типа 1.
But, this study, along with past evidence, suggest that vaccines for other enteroviruses might help reduce the incidence of type 1 diabetes.

Финска влада је тај пут да се види како основни месечни приход за запослене грађане може помоћи смањењу сиромаштва и социјалне проблеме повезане са незапослености.
The Finnish government took this route to see how a basic monthly income for employed citizens could help reduce poverty and the social problems associated with joblessness.

Постоје студије, међутим, указују на то да особе са вишим дневним уносом витамина Ц имају мању учесталост гихт и да витамин Ц може помоћи смањењу нивоа мокраћне киселине.
There are studies, however, that suggest that people with higher daily vitamin C intake have a lower incidence of gout and that vitamin C may help lower uric acid levels.

Упркос томе што неки људи кажу, иако држећи кожу чистим ће помоћи смањењу акни, појава пега и бубуљица на кожи не указује на то да неко не пере довољно често.
Despite what some people say, although keeping your skin clean will help reduce acne, the appearance of spots and pimples on the skin does not indicate that someone is not washing often enough.

Али у ироничном преокрету, угља је такође одговорна за појаву бетонског бетона, новог грађевинског материјала који би могао помоћи смањењу емисије угљеника у грађевинарству.
But in an ironic twist, coal is also responsible for the emergence of fly ash concrete, a new building material that could help curb carbon emissions in the construction industry.

Обучени пси могу помоћи смањењу анксиозности особе са Алцхајмеровом болешћу, постати водич слепој особи, помоћи глуовим људима, особама са аутизмом, али и многим другим стварима.
A trained dog can help reduce the anxiety of a person with Alzheimer's disease, become a guide to a blind person, help deaf people, people with autism, and also in many other things.

Покушавајући да се ангажује и одвуче у ум са понављајућим физичким задацима као што су чишћење или полирање, као и вежбање може помоћи смањењу фреквенције, јер ако жена не испробава ове стратегије она може имати више од 100 оргазма дневно деценијама.
Trying to engage and distract the mind with repetitive physical tasks such as scrubbing or polishing, as well as doing exercises can help decrease frequency, because if a woman does not try these strategies she may have more than 100 orgasms a day for decades.

Млади са депресија може помоћи смањењу њихових симптома једењем здравије исхране са великим бројем воћа и поврћа, а не једне тешке прерађене хране са шећером, показала је прелиминарна студија.
Young adults with depression may help reduce their symptoms by eating a healthier diet high in fruits and vegetables, rather than one heavy in sugar-laden, processed foods, according to the preliminary study.

Затим постоје буквално десетак третмана које користимо у канцеларијама дерматолога за људе са скалп псоријазом обично почевши од актуелних ствари које су рецепти и пресељења у интерне лекове, а понекад чак и неке снимке који могу помоћи смањењу запаљења псоријазе на глави.
Then there are literally a dozen treatments we use in dermatologists' offices for people with scalp psoriasis usually starting with topical things that are prescriptions and moving into internal medicines and sometimes even some shots that can help decrease the inflammation of psoriasis on the scalp.

Млади са депресија може помоћи смањењу њихових симптома једењем здравије исхране са великим бројем воћа и поврћа, а не једне тешке прерађене хране са шећером, показала је прелиминарна студија.
Young adults with depression might help reduce their symptoms by eating a much healthier diet high in vegetables and fruits, rather than 1 heavy in sugar-laden, processed foods, as shown by a preliminary study.

Такође је сугерисано да повећани бол може бити повезан са алергијама на храну, што може помоћи смањењу интензитета манифестација помоћу исхране( строге студије још нису спроведене, али подаци о реализму ове опције су присутни у медицинским публикацијама).
It has also been suggested that increased morbidity may be associated with food allergies, so that it is possible to reduce intensity of the manifestations by keeping a diet(no rigorous studies have been carried out yet, however, medical publications contain data that evidence feasibility of such treatment).

Да би помогао у смањивању ствари као што су оток, крварење и модрице( нарочито код пацијената који пролазе кроз авион за поступак), Дугар препоручује“ строг режим[ примјене] арнице[ хомеопатске биљке која може помоћи смањењу модрица и болова] преоперативно, као као и избјегавање кофеина, алкохола и пушења мјесец дана прије операције.“.
To help reduce things like swelling, bleeding, and bruising especially in patients who travel via plane for the procedure, Dugar recommends a"strict regimen of[applying] arnica[a homeopathic herb that can help decrease bruising and pain] preoperatively, as well as avoiding caffeine, alcohol, and smoking one month prior to surgery.

Takođe će pomoći smanjenju stresa koji može izazvati preseljenje.
It will also help to reduce the stress that relocation can cause.

Zdrava ishrana prilagođena održavanju nivoa šećera u krvi takođe može poboljšati nivo energije i raspoloženje, što može pomoći smanjenju rizika od erektilne disfunkcije.
A proper diet geared at keeping your blood sugar levels in check can also improve your energy levels and mood, both of which can help reduce the risk of erectile dysfunction.