Sta znaci na Engleskom ПОМОЋИ У СМАЊИВАЊУ - prevod na Енглеском

• help reduce
• help to cut

Примери коришћења Помоћи у смањивању на Српском и њихови преводи на Енглески

Понекад физиотерапеут може помоћи у смањивању симптома.
Sometimes a physical therapist can help to reduce the symptoms.

Може ли статини помоћи у смањивању крвних угрушака у вену?
Could statins help to reduce blood clots in veins?

Они ће помоћи у смањивању интензитета стезања нервних корена с херниалним процесом.
They will help reduce the intensity of clamping of the nerve roots of the hernia process.

Комад лимуна или леда ће помоћи у смањивању секреције пљувачке и ублажавању мучнине.
A slice of lemon or ice will help reduce the secretion of saliva and relieve nausea.

Моутхвасх: Неке уста садрже састојке који могу помоћи у смањивању гљивица на вашим ноктима.
Mouthwash: Some mouthwashes contain ingredients that may help reduce the fungus on your nails.

Како ова древна зачина може помоћи у смањивању упале, уживати у срцу и још много тога.
How this ancient spice may help reduce inflammation, benefit your heart, and more.

Ово може помоћи у смањивању величине Бакерске цисте и било каквог отока или бола изазваног овим.
This may help to reduce the size of a Baker's cyst and any swelling or pain that it causes.

Друга студија показује да сечавање може помоћи у смањивању симптома астме и реуматоидног артритиса.
Another study shows that logging can help reduce the symptoms of asthma and rheumatoid arthritis.

У оба случаја, хранљиви додатак назван Л-лизин може помоћи у смањивању знака инфекције.
In both of these cases, a nutritional supplement called L-lysine can help to reduce the signs of infection.

Васхлет може помоћи у смањивању употребе тоалет папира, али шта је са снабдевањем водом неопходно за механизам прскања?
The Washlet may help to reduce the use of toilet paper, but what about the water supply needed for the spray mechanism?

Такође спонзорира истраживање како би видио да ли флавоноиди какао могу помоћи у смањивању пада памћења везаних за узраст.
Is also sponsoring research to see if cocoa flavonoids can help reduce age-related memory decline.

Лекови могу помоћи у смањивању симптома, а лични план лечења може обезбедити структуру и правилност коју дијете треба.
Medications can help to reduce the symptoms and a personal treatment plan can provide the structure and regularity that a child needs.

Поред тога, једење у соби која није превише топла и нема мириса за кување може помоћи у смањивању мучнине.
In addition, eating in a room that's not too warm and is free of cooking smells may help reduce nausea.

Мулти-ласерски третмани за уклањање длака могу помоћи у смањивању укупне количине косе, а такође ће учинити да су неке длаке лакше или финије.
Multiple laser hair removal treatments may help reduce the overall amount of hair, and also make some hairs lighter or finer.

Иако је тешко контролисати све могуће окидаче астме у вашем дому, ови савјети за чишћење могу помоћи у смањивању симптома.
Although it is difficult to control all the possible asthma triggers in your home, these cleaning tips can help reduce your symptoms.

Физичка активност ће помоћи у смањивању сродних ризика од дијабетеса као што су болести срца и холестерол, као и побољшање ваше опште добробити.
Physical activity will help reduce the associated risks of diabetes such as heart disease and cholesterol, as well as improve your general wellbeing.

Ако синдром бола прати повраћање, рефлекс се не може супримисати- ослобађање вишка течности ће помоћи у смањивању притиска на унутрашње органе.
If the pain syndrome is accompanied by gagging, it is impossible to suppress the reflex- the release of excess fluid will help reduce the pressure on the internal organs.

Ви можете помоћи у смањивању ризика од губљења података тако што нећете монтирати или демонтирати партиције изван програма гпартеда за време рада гпартеда.
You can help to reduce the risk of data loss by not mounting or unmounting partitions outside of the gparted application while gparted is running.

На срећу, од овог тренутка, то је оно што може помоћи у смањивању телесне масти и дужине коже која се појављује на овој главној страни и у регулацији.
Fortunately, as of this moment, stuff is that it may help reduce body fat and the length of the skin that appears in this mainpage and in the regulation.

Хирургија може помоћи у смањивању болова, побољшању квалитета живота и побољшању могућности за обављање свакодневних активности са мање рестрикција или без икаквих ограничења.
Surgery can help reduce pain, improve quality of life, and improve your ability to perform daily activities with little or no restrictions.

Према недавној студији која је спроведена на пацовима на МцМастер универзитету у Канади, куркумин може помоћи у смањивању губитка костију и тиме смањује ризик од остеопорозе.
According to a recent study conducted on rats at McMaster University, Canada, curcumin may help to reduce bone mineral loss and thereby reduce the risk for osteoporosis.

Док етерична уља могу помоћи у смањивању симптома дијареје, неће бити довољно лечити одређени случај узрокован бактеријама, паразитима или вирусима.
While essential oils may help reduce the symptoms of diarrhea, it will not be enough to treat a particular case caused by bacteria, parasites, or viruses.

Смањење тежине помаже у ублажавању притиска на зглобове током физичке активности и такође може помоћи у смањивању циркулацијских цитокина који промовишу запаљење", напомиње Волин- Риклин.
Weight reduction helps to alleviate pressure placed on joints during physical activity and may also help reduce circulating cytokines that promote inflammation,” notes Wolin-Riklin.

Хирургија може помоћи у смањивању болова, побољшању квалитета живота и побољшању могућности за обављање свакодневних активности са мање рестрикција или без икаквих ограничења.
Surgery can help to reduce pain, enhance quality of life, and improve your ability to perform everyday activities with fewer or no restrictions.

Иако је потребно даље истраживање, смањење изложености фталата животне средине, гдје је то могуће, уз усвајање здравијег начина живота, може помоћи у смањивању ризика од хроничних болести", рекао је Схи.
While further research is required, reducing environmental phthalates exposure where possible, along with the adoption of healthier lifestyles, may help to reduce the risk of chronic disease," he says.

Инсталирање соларног ПВ може помоћи у смањивању рачуна за домаћинство, јер можете користити електричну енергију произведену од панела умјесто да је преузмете из Националне мреже.
Installing solar PV can help to reduce household energy bills as you can use the electricity produced by the panels instead of taking it from the National Grid.

Уторак, 20 Септембра( ХеалтхДаи Невс)- Прелиминарна истраживања финансирана у индустрији указују на то да је гел на активном саставу ињекционог третмана бортекса бора може помоћи у смањивању линија око очију познатих као врањине ноге- без болова од игала.
TUESDAY, Sept. 20(HealthDay News)- Preliminary industry-funded research suggests that a gel based on the active ingredient of the injectable Botox wrinkle treatment could help reduce the lines around the eyes known as crow's feet- without the pain of needles.

Међутим, понекад лијекови могу помоћи у смањивању узнемирености и паничних симптома које имате приликом размишљања или излагања предмету или ситуацији у којој се бојите.
However, usually medications can help reduce the anxiety and panic symptoms you experience from thinking about or being exposed to the article or situation you fear.

Нита Фороухи, водећи истраживач студије, рекао је:" Добра вијест је да наша студија пружа доказе да замена уобичајеног свакодневног сервирања слатког безалкохолног напитка или шећерног млијека са водом или несладканог чаја или кафе може помоћи у смањивању ризика од дијабетеса, нудећи практичне предлоге за здрава алтернативна пића за спречавање дијабетеса.".
Dr Forouhi said:“The good news is that our study provides evidence that replacing a daily serving of a sugary soft drink or sugary milk drink with water or unsweetened tea or coffee can help to cut the risk of diabetes, offering practical suggestions for healthy alternative drinks for the prevention of diabetes.”.

Антиоксиданти у јајима могу, уствари, помоћи у смањивању ризика од обољења рака и срца, два од главних убица у Сједињеним Државама, према студији из 2011. године.
Antioxidants in eggs may actually help to reduce the risk of both cancer and heart disease, two of the major killers in the United States, according to a 2011 study.