Sta znaci na Srpskom HELPLINE - prevod na Српском

• СОС телефон
• линију
• за помоћ
• SOS telefon
• хелплине

Примери коришћења Helpline на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's the helpline, isn't it?
Ovo je linija za pomoć?

A helpline phone for people thinking about suicide.
SOS telefon za pomoć osobama koje razmišljaju o samoubistvu.

The Human Rights Committee/ Helpline Vranje.
Odbor ljudska/ SOS Vranje.

National DV Helpline(24 hr freephone).
Национални ДВ Хелплине( 24 хр бесплатног).

Please read Suicide Help, talk to someone you trust, or call a suicide helpline.
Прочитајте Помоћ за самоубиство, разговарајте с неким коме вјерујете или назовите линију за самоубојство.

We also have a helpline and online community.".
Имамо и линије за помоћ и онлајн заједнице.".

If you are looking for call center to outsourcing your customer support helpline.
Ако сте у потрази за позивног центра за оутсоурцинг свој за помоћ корисничку подршку.

Org to find a helpline in your country.
Орг да бисте пронашли телефонску линију за помоћ у вашој земљи.

Helpline(India)- Provides information and support to those with mental health concerns in India.
Телефонска линија за помоћ( Индија)- Пружа информације и подршку особама са проблемима менталног здравља у Индији.

Or visit IASP to find a helpline in your country.
Орг да бисте пронашли телефонску линију за помоћ у вашој земљи.

You can either call MK ACT during office hours or call the National 24-hour Domestic Violence Helpline.
Можете да позовете АЦТ МК у току радног времена или позовите Националну 24-часовни Насиље у породици линију за помоћ.

See the people at FAME opened a helpline online site.
Види да људи из ЕМАГ отворио линије за помоћ на мрежи сајт.

Org to find a helpline in your country, or read Suicide Prevention.
Орг да бисте пронашли телефонску линију у вашој земљи или прочитајте Превенцију самоубиства.

Mind is perhaps the most well-known helpline on this list.
Ум је можда најпознатија телефонска линија на овој листи.

Crisis Intervention(CIS)- helpline, access to information advice, support, emergency refuge.
Кризна интервенција( ЗНД)- СОС телефон, приступ информацијама савет, подршка, хитне уточиште.

If you yourself are battling an eating disorder or having thoughts about starvation, binging or purging, please call the NEDA helpline.
Ако сте сами боре поремећај у исхрани или да мисли о глади, бингеинг или прочишћења, позовите НЕДА за помоћ.

Or visit IASP to find a helpline in your country.
Или посетите ИАСП да бисте пронашли линију за помоћ у вашој земљи.

The Helpline Vranje sent 300 postcards"Nobody Likes Empty Promises" to the addresses of major state and local decision-makers.
SOS telefon Vranje je poslao 300 dopisnica„ NIKO NE VOLI PRAZNA OBEĆANjA“ na adrese vodećih državnih i lokalnih donosioca odluka.

You don't call the helpline because you ARE the helpline.
Ne zoveš SOS telefon zato što ti jesi SOS telefon.

In other countries, call your country's emergency services number or visit IASP to find a suicide prevention helpline.
У другим земљама, позовите број служби за хитне случајеве своје земље или посетите ИАСП да бисте пронашли телефонску линију за превенцију самоубиства.

A decent knowledge base and a live call helpline- what more could you ask for in terms of support?
Пристојна база знања и телефонска линија за помоћ за позиве- шта више можете питати у смислу подршке?

The helpline on which volunteers of the Committee for Human Rights NGO are on duty on a daily baisis is the only existing helpline south of Nis that covers the area of multi-ethnic municipalities of Bujanovac and Presevo.
SOS telefon na kome svakodnevno dežuraju volonterke NVO Odbor za ljudska prava jedini je koji postoji južno od Niša i pokriva područje multietničkih opština Bujanovac ui Preševo.

The best thing to0 do is to give our NIE Number helpline a call on 0034 665556070 and they will be able to help you.
Најбоље што треба учинити је дати наше NIE Телефонска линија за помоћ назовите 0034 665556070 и они ће вам моћи помоћи.

August 2014. As part of the Autonomous Women's Center's project"The Joint Effort- Towards New European Standards in the Protection of Women against Gender-based Violence", the Helpline from Vranje is implementing the“Signed” campaign.
Avgust 2014. SOS telefon Vranje realizuje kampanju„ Potpisujem“ u okviru projekta Autonomnog Ženskog Centra“ Udruženim naporima- Ka novim evropskim standardima u zaštiti žena od rodno zasnovanog nasilja”.

It's a 24/7 confidential helpline in the UK for anyone who might be feeling desperate or suicidal.
То је поверљива телефонска линија 24 сата дневно, 7 дана недељно у УК, намењена сваком ко се осећа очајно или суицидно.

If a woman has or believes that she has relationships that are accompanied by psychological mockery, filled with horror and fear from her lover, husband or partner, then she can call the free, nationwide telephone helpline"Women's Aid" and get the necessary information and support.
Ако жена има или вјерује да има везе које су попраћене психолошким исмејавањем, испуњене ужасом и страхом од свог љубавника, мужа или партнера, онда она може назвати бесплатну телефонску линију за телефон" Женска помоћ" и добити потребне информације и подршку.

Australia: Kids Helpline- A helpline for kids and young adults to get help with issues including cutting and self-harm.
Аустралија: Кидс Хелплине- Хелплине линија за дјецу и младе одрасле особе за помоћ у рјешавању проблема, укључујући резање и самоповређивање.

The online poker that one plays in the casinos over the Internet, has a 24 by 7 helpline, which will assist you at any giving time, in case there is a problem with the website.
Онлине покер да не игра у коцкарницама преко интернета, има 24 од стране 7 СОС телефон, који ће вам помоћи у било ком тренутку, дајући, у случају да постоји проблем са сајтом.

He also said that the SOS helpline would be financed from the budget of the City of Belgrade and partly from the Ministry's one.“I believe that we will be able to directly finance the SOS helpline after the Social Security Act has been amended.
Он је истакао и да ће се СОС линија финансирати из буџета Града Београда и делом из Министарства.„ Верујем да ћемо моћи, након измене Закона о социјалној заштити, директно да финансирамо СОС линију.

In any case, no questioning of the"official" number, 3919, a domestic violence helpline run by Association Nationale Solidarité Femmes(National Association for Women's Solidarity).
U svakom slučaju, nema preispitivanja" službenog" broja, 3919, linija za pomoć prilikom nasilja u porodici koju vodi Association Nationale Solidarité Femmes( Nacionalno Udruženje za Žensku Solidarnost).