Sta znaci na Engleskom ТЕЛЕФОНСКУ ЛИНИЈУ - prevod na Енглеском

• hotline
• phone line
• telephone line
• helpline

Примери коришћења Телефонску линију на Српском и њихови преводи на Енглески

Имао сам телефонску линију.
We had one phone line.

Једном сам пресекла телефонску линију.
I once cut your phone line.

Неправилно паркирање може се пријавити на телефонску линију.
Incorrect parking can be reported to the hotline.

Имали смо једну телефонску линију.
We had one phone line.

Искључите телефонску линију и избегавајте дуплирање телефонских трошкова.
Ditch your phone line and avoid doubling your phone expenses.

Имали смо једну телефонску линију.
And we had a phone line.

Имаш ћерку, бившег, Живиш овде и немаш сопствену телефонску линију?
You have a daughter and an ex, and you live here, and you don't have your own phone line?

Само позовите њихову 24-часовну телефонску линију и поставиће вас негде другде.
Just call their 24-hour hotline and they will set you up somewhere else.

Комшија вам је узео 5. 000 долара за телефонску линију?
Your neighbor charged you $5,000 for a phone line?

Орг да бисте пронашли телефонску линију у вашој земљи или прочитајте Превенцију самоубиства.
Org to find a helpline in your country, or read Suicide Prevention.

Да бисте им приступили, покушајте да позовете локалну 2-1-1 телефонску линију ваше државе.
To get access to these, try calling your state's local 2-1-1 hotline.

Успели су чак да инсталирају и телефонску линију, како би дечаци могли да се чују са породицама.
There are plans to install a phone line so the boys can talk to their families.

Онда је дошао нови уређај под називом рутер, обавља исту функцију без онемогућавања телефонску линију.
Then came a new device called Router, performing the same function without disabling the telephone line.

Телефонски Модем је метод комуникације које користи телефонску линију за комуникацију са знаком.
Phone Modem is a communication method that uses a phone line to communicate with the sign.

Можда ћете желети да позовете СТ-ову телефонску линију и питате за ажурирање да бисте сазнали има ли доступних ажурирања.
You may also want to call ST's hotline and ask about an update just to know if there are available updates.

Запамтите бројеве својих контаката за хитне случајеве, локално склониште и телефонску линију за насиље у породици.
Memorize the numbers of your emergency contacts, local shelter, and domestic violence hotline.

Обратите се запосленику у случају или позовите телефонску линију за информације и питајте за статус ваше пријаве.
Contact the case worker or call the information hotline and ask about the status of your application.

Ако постоји опасност, неко треба одмах контактирати локалну полицију или телефонску линију за самоубилачку кризу.
If there is an imminent risk, the local police or suicide crisis hotline should be contacted immediately.

Пјонгјанг и Сеул раније су ове седмице поново активирали телефонску линију за комуникације која је била неактивна скоро две године.
Pyongyang and Seoul earlier this week reactivated a communication hotline that's been silent for nearly two years.

Ако постоји опасност, неко треба одмах контактирати локалну полицију или телефонску линију за самоубилачку кризу.
If there is an imminent risk, someone should contact the local police or suicide crisis hotline immediately.

Северна и Јужна Кореја су се договориле да поново отворе војну телефонску линију, саопштио је новинарима јужнокорејски званичник.
North and South Korea have agreed to reopen their military hotline, a South Korean government official told reporters.

У другим земљама, позовите број служби за хитне случајеве своје земље или посетите ИАСП да бисте пронашли телефонску линију за превенцију самоубиства.
In other countries, call your country's emergency services number or visit IASP to find a suicide prevention helpline.

Касније је установљено да је заправо назвао аутоматизовану школску телефонску линију како би добили информације о распореду класа;
It was later found that he had actually called an automated school phone line to get information about class schedules;

Неке државе имају телефонску линију за осигурање коју можете позвати за помоћ или обрасце да вам помогну у проналажењу изгубљених полиса животног осигурања.
Some states have an insurance hotline you can call for assistance or forms to assist you in tracking down lost life insurance policies.

Они који мисле да су се предозирали на Орлистату, требало би да одмах позову телефонску линију за помоћ отровима и позову хитну помоћ.
Those individuals that think they might have overdosed on Orlistat should call the poison assistance hotline immediately and call for an ambulance.

Влада је, такође, објавила телефонску линију, коју грађани Бахама могу назвати да би пријавили који су им чланове породице нестали од када је почела олуја.
The government also announced a telephone hotline where Bahamians can call to report family members who have been unaccounted for since the storm.

Ако све горе наведено чини вашу главу вртњом, али се и даље осјећате као да требате разговарати с неким, провјерите бесплатну телефонску линију ИРС-а и онлине ФАК.
If all of the above makes your head spin but you still feel like you need to talk it out with someone, check out the IRS's free telephone hotline and online FAQ.

Чиновник је рекао и да је коалиција користила посебну телефонску линију за везе са руском војском како би је обавестила о одбрамбеном ваздушном нападу у том подручју.
The U.S.-led coalition used a telephone hotline to contact the Russian military and advise them of the defensive airstrikes in the area.

Да би се то урадило, потрошач обично треба да инсталира ДСЛ филтер, такође познат као разделник, на телефонску линију која одваја део података од телефонског дела.
In order to do this, the consumer typically needs to install a DSL filter, also known as a splitter, on the telephone line which separates the data part from the telephony part.

Решење: Покушајте да контактирате телефонску линију за техничку подршку вашег оператера, јер се чини да је то проблем који се лако може ријешити на крају.
Solution: Try to contact your carrier's technical support hotline as this appears to be a provisioning issue which can easily be resolved in their end.